Εκτύπωση

chemise 5073/6

Object Identity Number5073/6
Classification- Costume
- Garment
- chemise
Typologypeasant
Name/Characterizationchemise
Local or Other Name
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.19 0.35--

Preservation: no

Description

Πουκάμισο φαιοπράσινο, της νιόπαντρης, από το Φυλαχτό Έβρου όπου εγκαταστάθηκαν οι πρόσφυγες από το Γιαούπ της Ανατολικής Θράκης. Η παραδοσιακή γυναικεία ενδυμασία του Φυλακτού ανήκει στην ίδια ενδυματολογική ομάδα του Ζαλουφιού με σημαντικές διαφοροποιήσεις στον τρόπο διακόσμησης. Όπως και το κουμίσ’ του Ζαλουφιού, έτσι και το πουκάμισο του Φυλακτού αποτελείται από ένα ίσιο μπροστινό κομμάτι, ένα πίσω και δύο πλαϊνά, επίσης ίσια. Για το μανίκι, αφαιρούν ένα κομμάτι από το πλαϊνό κομμάτι και κάνουν τη μασχάλη. Το κυκλικό άνοιγμα του λαιμού, που είναι ρελιασμένο με μπεζ και πορτοκαλί μάλλινη κλωστή, συνεχίζεται με ένα βαθύ άνοιγμα στο στήθος, την τραχηλιά. Το πουκάμισο φέρει διακόσμηση στην τραχηλιά, τον ποδόγυρο και τα μανίκια. Στην τραχηλιά, αριστερά, υπάρχει επίρραπτη ταινία από το ίδιο ύφασμα, ρελιασμένη ολόγυρα με λαχανί και πορτοκαλί μάλλινο γαϊτάνι και κεντημένη στο κέντρο με φούξια κατακόρυφη τεθλασμένη γραμμή και λευκές κουκίδες στα διάκενα, καμωμένες με σταυροβελονιά από μάλλινες κλωστές. Τα μανίκια είναι κι αυτά ρελιασμένα με τον ίδιο τρόπο. Από πάνω, μια λεκτή κίτρινη τεθλασμένη γραμμή, δυο σειρές ασπρόμαυρες καμωμένες με σταυροβελονιά και τέλος σχηματοποιημένα φυτικά μοτίβα, επίσης με σταυροβελονιά, με χρωματικούς συνδυασμούς που εναλλάσσονται. Στην εξωτερική πλευρά του μανικιού, πάνω και κάτω από τις ασπρόμαυρες σειρές, δύο μάλλινα φουντάκια, φούξια και μπλε. Στον ποδόγυρο, από κάτω προς τα πάνω, ο κεντητός διάκοσμος είναι ο εξής: ρέλιασμα με λαχανί και πορτοκαλί γαϊτάνι, μπεζ τεθλασμένη γραμμή, δύο σειρές σταυροβελονιά άσπρο-καφέ, μια σειρά συνεχόμενα σχηματοποιημένα μοτίβα με σταυροβελονιά, φούξια με λίγο ροζ, δυο σειρές σταυροβελονιά ασπρόμαυρες, μια σειρά πολύχρωμα σχηματοποιημένα φυτικά μοτίβα. Πάνω από αυτές τις οριζόντιες ζώνες, τις ραφές κοσμούν κεντητές ενώσεις (ανάλογες με τα δίχτε του Ζαλουφιού) και εκατέρωθεν αυτών μεγάλα ρομβόσχημα μοτίβα (γόνατα, νταούλια) καμωμένα με φουσκοπερασιά, πλακέ βελονιά, από βαμβακερά (λευκό) και μάλλινα (φούξια, κίτρινο και μάυρο) νήματα. Μεταξύ αυτών, πουλάκια αντίθετα, κίτρινα και φούξια εναλλάξ, με ένα λουλούδι ανάμεσά τους, όλα καμωμένα με σταυροβελονιά. Το πουκάμισο έχει στο ύψος της μέσης οριζόντια πιέτα για να μειωθεί το ύψος του.

Comments

Εμφανώς αποχρωματισμένο.

Material

cotton threadObject decoration
cottonObject
wool cordonObject decoration
wool threadObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
counted threadworkdouble cross-stitchObject decoration
embroidered bandObject decoration
handwoven fabricObject
traced design embroideryflat stitchObject decoration

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration gonata, daoulia
zoomorphic decorationbirds
stylized decoration
stylized vegetal decoration

Construction

Constructor: women themselves

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThraceEvrosFylakto

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThraceEvrosFylakto

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanyoung womannewlywed womanrefugeesbeginning of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition WayPurchase
Value350 drachmas
Acquisition Date19/12/1966

Bibliography

Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.
Melidou-Kefala, Ν. 1989, "Η γυναικεία παραδοσιακή φορεσιά από το Μέγα Ζαλούφι", Ethnografika vol.7: 67-95, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Melidou-Kefala., 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Papantoniou, Ι. 1975, "Θρακιώτικες φορεσιές", Makedoniki Zoi, vol. 105:26.
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Publications

Lyceum Club of Greek Women Calendar, 2002, photos 17, 19

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΜαντζουράνη Άννα
Record Time-