Εκτύπωση

chemise 7246/15

Object Identity Number7246/15
Classification- Costume
- Garment
- chemise
Typologycostume with kavadi
Name/Characterizationchemise
Local or Other Name(βιζάνο) κουσούλι
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.33 0.91--

Preservation: no

Description

Βιζάνο κουσούλι, κεντημένο πουκάμισο δηλαδή, με ιδιότυπο κέντημα στον ποδόγυρο. Φτιαγμένο από μάλλινα νήματα με ανεβατή ψαθωτή βελονιά, σχηματίζει από δύο μεγάλα τετράγωνα σε κάθε όψη που φαντάζουν σαν μικρά χαλιά. Η φορεσιά, που παίρνει τα’ όνομά της από την Επισκοπή, συνηθιζόταν και σε άλλα δέκα περίπου μικρότερα χωριά Β.Α. της Νάουσας. Το πουκάμισο, από αργαλίσιο βαμβακερό πανί στο φυσικό του χρώμα, είναι φτιαγμένο από ένα φύλλο μπρος-πίσω, τη “μάνα”, πλάτους 39εκ. Δύο λόξες σε κάθε πλευρά προσθέτουν 52εκ. και 53εκ. στο φάρδος. Οι λόξες ενώνονται στη μασχάλη με τα ίσια, δίφυλλα μανίκια. Το μεγάλο φύλλο τους έχει τριπλάσιο περίπου πλάτος από το μικρό, έτσι που η μια τους, κάπως διακοσμημένη ραφή να πέφτει στην μπροστινή μύτη του φορεμένου μανικιού. Στη “μάνα” έχει κοπεί στρογγυλή λαιμόκοψη, με ραμμένο μικρό, όρθιο γιακαδάκι, και το μπροστινό βαθύ, κατακόρυφο άνοιγμα (42εκ.). Το γιακαδάκι και το άνοιγμα, όπως τα μανίκια και ο ποδόγυρος, είναι ρελιασμένα με κόκκινο κορδόνι στερεωμένο με υπόλευκη κλωστή. Νοερά, τα ψηλά, κεντητά τετράγωνα (33×35εκ.) διχοτομούνται κατακόρυφα από τις ραφές της “μάνας”, που τονίζονται με άτεχνη κεντητή ένωση πάνω από το κέντημα. Τα κόκκινα, σταυρόσχημα σχεδόν μοτίβα του διαχωρίζονται με μαύρα περιγράμματα, τονισμένα από ακέντητο πανί. Στο κέντρο τους έχουν μικρό, κίτρινο ρόμβο με κόκκινη και λιλά καρδιά, ενώ στα κατακόρυφα άκρα τους μικρά σταυρουδάκια. Ανάμεσά τους, στην κατακόρυφη διάσταση, χρωματιστά κλαδιά φυτρώνουν από γλάστρα στις δυο πρώτες από κάτω σειρές. Αν και η απόδοση του θέματος δεν συμφωνεί με την περιγραφή των ειδικών, πιθανόν να πρόκειται για απεικόνιση του δέντρου της ζωής. Πολυχρωμία στο κοκκινόμαυρο κέντημα προσφέρουν τα λιλά, κίτρινα, πορτοκαλί και ανοιχτοπράσινα νήματα. Στενή, κεντητή ταινία κάτω από τα τετράγωνα περιτρέχει το πουκάμισο. Απλό ζιγκ-ζαγκ συνδέει τα τετράγωνα που πατάνε στις λόξες, διπλό ζιγκ-ζαγκ τα τετράγωνα στα φύλλα της “μάνας”. Το ροδί κορδόνι του ποδόγυρου σχηματίζει μικρό, επίρραπτο κυκλάκι στις δυο πλαϊνές ραφές και στο κέντρο του μπροστινού φύλλου. Το κέντημα στο γύρο των μανικιών (6εκ.) αξιοποιεί την ίδια χρωματική κλίμακα και παρατάσσει γεωμετρικά μοτίβα. Το γιακαδάκι έχει απλό διάκοσμο από αραιό γαζί, ενώ στη βάση του τρέχει μικρό ζιγκ-ζαγκ. Με το ίδιο βυσσινί χρώμα, γαζί συνοδεύει το μπροστινό άνοιγμα.

Comments

Κηλίδες και πρόχειρο μπάλωμα κάτω μπροστά.

Material

cotton threadObject decoration
cottonObject
cotton cordObject decoration
wool threadObject decoration

Technique

counted threadworkdouble cross-stitchObject decoration
embroiderydouble-darning straw stitchObject decoration
embroiderystitchObject decoration
handwoven fabricObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration
stylized vegetal decorationtree of life (?)

Construction

Constructor: women themselves

Construction Time: end of 19th century - 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaImathiaEpiskopi

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaImathiaEpiskopi

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanmarried womanEnd of 19th century - beginning of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition WayDonnation
CollectorΠαπαντωνίου Ι.
Additional InformationPapantoniou I.
Acquisition Date17/2/1972

Bibliography

Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Will-Badieritaki, Α. 1980, Το παραδοσιακό πουκάμισο της ηπειρωτικής Ελλάδας, Athens.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information PersonΠαπαντωνίου Ι.
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-