Εκτύπωση

chemise 7400/4

Object Identity Number7400/4
Classification- Costume
- Garment
- chemise
Typologycostume with kavadi
Name/Characterizationchemise
Local or Other Name(βιζάνο) κουσούλι
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.29 0.90--

Preservation: no

Description

Βιζάνο κουσούλι, κεντημένο πουκάμισο δηλαδή, με ιδιότυπο κέντημα στον ποδόγυρο. Φτιαγμένο από μάλλινα νήματα με ανεβατή ψαθωτή βελονιά, σχηματίζει από δύο μεγάλα τετράγωνα σε κάθε όψη που φαντάζουν σαν μικρά χαλιά. Η φορεσιά, που παίρνει τα’ όνομά της από την Επισκοπή, συνηθιζόταν και σε άλλα δέκα περίπου μικρότερα χωριά Β.Α. της Νάουσας. Το πουκάμισο, από αργαλίσιο βαμβακερό πανί στο φυσικό του χρώμα, είναι φτιαγμένο από ένα φύλλο μπρος-πίσω, τη “μάνα”, πλάτους 39εκ. Το πουκάμισο έχει κοπεί κάτω από τη μέση για να μακρήνει με πρόσθετη, οριζόντια λωρίδα από το ίδιο ύφασμα, φτιαγμένη από τη συρραφή τεσσάρων κομματιών, ύψους 12εκ. Δύο λόξες σε κάθε πλευρά προσθέτουν από 50εκ. στο φάρδος. Οι λόξες ενώνονται στη μασχάλη με τα ίσια, μονόφυλλα μανίκια που κλείνουν με κεντητή ένωση στο χαμηλό τμήμα της ραφής τους. Στη “μάνα” έχει κοπεί στρογγυλή λαιμόκοψη, με ραμμένο μικρό, όρθιο γιακαδάκι, και βαθύ, μπροστινό κατακόρυφο άνοιγμα (36εκ.). Το γιακαδάκι και το άνοιγμα, όπως τα μανίκια και ο ποδόγυρος, είναι ρελιασμένα με κόκκινο κορδόνι στερεωμένο με υπόλευκη κλωστή. Στον ποδόγυρο, κάτω από τις πλαϊνές ραφές, το κορδόνι σχηματίζει μικρό, επίρραπτο κύκλο. Η δεξιά πλευρά του μπροστινού ανοίγματος έχει επίρραπτη στενή λωρίδα πανιού και πάνω στο ενισχυμένο πανί έχουν κοπεί τρεις κουμπότρυπες. Μόνον ένα λευκό κουμπί σώζεται στην άλλη πλευρά. Ο διάκοσμος του γιακά με σταυροβελονιά είναι απλός και κομψός: καστανόγκριζο ζιγκ-ζαγκ περικλείει βυσσινί σταυρουδάκια. Ζιγκ-ζαγκ σχηματίζει και την μπορντούρα στον γύρο των μανικιών που εδώ γεμίζει με ανθάκια. Ψηλότερα, σειρά από μεγάλα και ροδί σταυρόσχημα λουλούδια αντικαθιστούν με μαύρο, κατακόρυφο κλαδί(;) τη μια τους οριζόντια κεραία. Έντονη πολυχρωμία δημιουργούν οι λεπτομέρειες από ανοιχτοπράσινο, ροζ, θαλασσί, πορτοκαλί και μωβ. Στον ποδόγυρο, νοερά, τα ψηλά, κεντητά τετράγωνα (35×31,5εκ.) διχοτομούνται κατακόρυφα από τις ραφές της “μάνας”, που τονίζονται με κεντητή ένωση και προεκτείνονται μέσα στο τετράγωνο με έντονα χρωματιστή γραμμή από ροζ, μωβ, λευκά, πράσινα, θαλασσιά και κοραλί νήματα. Δεξιά κι αριστερά της, δυο συμμετρικοί, μαυροκόκκινοι στύλοι απολήγουν, όπως και αυτή, σε στενόμακρο, αψιδωτό σχήμα. Από τους τρεις αυτούς κατακόρυφους άξονες “φυτρώνουν” σχηματικά, ανυψωμένα “κλαδιά”, σαν αυτά που στεφανώνουν τους “κορμούς” από τρεις ρόμβους που παρεμβάλλονται ανάμεσα στις αψιδόσχημες απολήξεις. Το ροδοκόκκινο κέντημα με τα μαύρα περιγράμματα, τονισμένα συνήθως από ακέντητο πανί, αποκτά πολυχρωμία με λεπτομέρειες από ροζ, ανοιχτοπράσινα, πορτοκαλί, θαλασσί, μωβ, πράσινα, άσπρα και κοραλί νήματα. Στο τετράγωνο, διάσπαρτα χρωματιστά σταυρουδάκια. Καταπληκτικός είναι ο διάκοσμος και στις πλαϊνές ραφές που ενώνουν σε κάθε πλευρά τις λόξες, και συνοδεύονται ως αρκετά ψηλά από διπλό, υπόλευκο γαζί. Από το ύψος του τετραγώνου περίπου και κάτω, τα γαζιά συνοδεύονται από καστανόγκριζο ζιγκ-ζαγκ, που σταματά για να ζωγραφιστεί διπλή, βαθμιδωτή πυραμίδα, στολισμένη με λοξά σταυρουδάκια. Στη βάση της, μετωπικά στέκονται δυο συμμετρικά κοριτσάκια. Είναι ένα από τα πέντε ζευγάρια που πλαισιώνουν την πλαϊνή ραφή. Έξω από τις πλευρές της πυραμίδας, έχει χωρέσει ζευγάρι αντικριστά πουλιά. Μετωπικό κοριτσάκι στέκεται ανάμεσα στα δυο κεντητά τετράγωνα, πλαισιωμένο από λοξά σταυρουδάκια. Το επιμελημένο τελείωμα του κεντήματος με σταυροβελονιές και διπλά γαζιά κάθετα πάνω στη στενή κεντητή λωρίδα που περιτρέχει τον ποδόγυρο.

Comments

Ξεβάμματα κάτω από τις μασχάλες. Φθορά στο κορδόνι του ποδόγυρου.

Material

cottonObject
cotton cordObject decoration
buttonObject
wool threadObject decoration
soie floche - slightly twisted silk threadObject decoration

Technique

counted threadworkdouble cross-stitchObject decoration
embroiderydouble-darning straw stitchObject decoration
embroiderystitchObject decoration
handwoven fabricObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
anthropomorphic decoration girls
geometric decoration
zoomorphic decorationbirds
religious motifs
stylized vegetal decorationflowers

Construction

Constructor: women themselves

Construction Time: end of 19th century - 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaImathiaEpiskopi

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaImathiaEpiskopi

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanmarried womanEnd of 19th century - beginning of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition WayPurchase
Value800 drachmas
Acquisition Date23/2/1972

Bibliography

Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Will-Badieritaki, Α. 1980, Το παραδοσιακό πουκάμισο της ηπειρωτικής Ελλάδας, Athens.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-