Εκτύπωση

chemise 7408/18

Object Identity Number7408/18
Classification- Costume
- Garment
- chemise
Typologycostume with kavadi
Name/Characterizationchemise
Local or Other Name(βιζάνο) κουσούλι
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.37 0.95--

Preservation: no

Description

Βιζάνο κουσούλι, κεντημένο πουκάμισο δηλαδή, με ιδιότυπο κέντημα στον ποδόγυρο. Φτιαγμένο από μάλλινα νήματα με ανεβατή ψαθωτή βελονιά, σχηματίζει από δύο μεγάλα τετράγωνα σε κάθε όψη που φαντάζουν σαν μικρά χαλιά. Η φορεσιά, που παίρνει τα’ όνομά της από την Επισκοπή, συνηθιζόταν και σε άλλα δέκα περίπου μικρότερα χωριά Β.Α. της Νάουσας. Το πουκάμισο, από αργαλίσιο βαμβακερό πανί στο φυσικό του χρώμα, είναι φτιαγμένο από ένα φύλλο μπρος-πίσω, τη “μάνα”, πλάτους 38εκ. Δύο λόξες σε κάθε πλευρά προσθέτουν 57εκ. και 53εκ. στο φάρδος. Ανάμεσα στις λόξες και τη μασχάλη παρεμβάλλεται κομμάτι τριγωνικού πανιού, πολύ μικρό δεξιά, αρκετά μεγάλο αριστερά. Τα ίσια και φαρδιά δίφυλλα μανίκια ενώνονται κάθετα με τον κορμό. Τα άνισα φύλλα τους έχουν κεντητή ένωση μπροστά ενώ την κάτω ραφή τους συνοδεύει ως το ίδιο ύψος υπόλευκο γαζί. Στη “μάνα” έχει κοπεί στρογγυλή λαιμόκοψη, με ραμμένο μικρό, όρθιο γιακαδάκι, και το μπροστινό βαθύ, κατακόρυφο άνοιγμα (37εκ.). Το γιακαδάκι και το άνοιγμα, όπως τα μανίκια και ο ποδόγυρος, είναι ρελιασμένα με κόκκινο κορδόνι στερεωμένο με λευκή κλωστή. Στον ποδόγυρο, στο τελείωμα των πλαϊνών ραφών, το κορδόνι σχηματίζει μικρό, επίρραπτο κύκλο. Η κεντητή ένωση στις ραφές της “μάνας” διχοτομεί τα φαρδιά, κεντητά τετράγωνα (32×28εκ.), δημιουργώντας δυο συμμετρικές, κατακόρυφες ζώνες, ενώ η στενή λωρίδα της μπορντούρας επαναλαμβάνεται ψηλότερα, φτιάχνοντας χαμηλή, οριζόντια ταινία. Σε κάθε κατακόρυφη ζώνη διακρίνονται τρεις κατακόρυφες σειρές με το ίδιο σταυρόσχημο μοτίβο που έχει μικρό ρόμβο στο κέντρο του. Στην κεντρική σειρά όμως, το μοτίβο υποχωρεί αφήνοντας να παρεμβληθούν δυο μεγάλα και ψηλά, ένα μικρότερο μοτίβο: γλάστρα σε σχήμα μικρής βάρκας, φιλοξενεί δέντρο(;) με ανυψωμένα κλαδιά. Στο κόκκινο κέντημα, το μαύρο χρώμα φτιάχνει τα περιγράμματα, τονισμένα από ακέντητο πανί. Την πολυχρωμία δημιουργούν κίτρινα, λαδοπράσινα, μωβ, λιλά και γαλάζια νήματα. Στενή κεντητή ταινία κάτω από τα τετράγωνα περιτρέχει τον ποδόγυρο και συνοδεύεται, ανάμεσα στα τετράγωνα από λεπτές σταυροβελονιές. Διπλό υπόλευκο γαζί πλαισιώνει τις πλαϊνές ραφές που ενώνουν τις λόξες. Το κέντημα στα μανίκια (5εκ.), κόκκινο και μαύρο με ελάχιστές, κίτρινες πινελιές, εμφανίζει μεγάλα λουλούδια πάνω από ταινία με ζιγκ-ζαγκ. Ζιγκ-ζαγκ με βυσσινί κλωστή στολίζει το γιακαδάκι που γεμίζει με μικρά, δαντελωτά τρίγωνα. Μ’ αυτό το καφεπράσινο χρώμα έχει σχεδιαστεί μικρό, γεωμετρικό σχήμα κάτω από το γιακά, στις δυο πλευρές του μπροστινού ανοίγματος. Εκεί, στην αριστερή πλευρά, το κορδόνι σχηματίζει θηλιά. Διπλό, υπόλευκο γαζί συνοδεύει το μπροστινό άνοιγμα.

Comments

Ξεβάμματα κάτω από τις μασχάλες, πολλές κηλίδες, ιδίως στον ποδόγυρο, όπου και τρύπα. Φθορά στο μπροστινό κέντημα και το κορδόνι.

Material

cottonObject
cotton cordObject decoration
wool threadObject decoration

Technique

counted threadworkdouble cross-stitchObject decoration
embroiderydouble-darning straw stitchObject decoration
embroiderystitchObject decoration
handwoven fabricObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration
stylized vegetal decorationflowers, tree of life (?)

Construction

Constructor: women themselves

Construction Time: end of 19th century - 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaImathiaEpiskopi

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaImathiaEpiskopi

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanmarried womanEnd of 19th century - beginning of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition WayPurchase
Value750 drachmas
Acquisition Date23/2/1972

Bibliography

Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Will-Badieritaki, Α. 1980, Το παραδοσιακό πουκάμισο της ηπειρωτικής Ελλάδας, Athens.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-