Εκτύπωση

chemise 8322/7

Object Identity Number8322/7
Classification- Costume
- Garment
- chemise
Typologycostume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Name/Characterizationchemise
Local or Other Nameκαμίς
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.34 1.08--

Preservation: no

Description

Κολονάτο πουκάμισο, νυφιάτικο και γιορτινό, που παίρνει τ’ όνομά του από τις κολόνες, τις κατακόρυφες κεντητές ταινίες δεξιά και αριστερά στη “μάνα”, που φθάνουν από τον ποδόγυρο ως κάτω από το στήθος. Έξω από την Πελοπόννησο, κολονάτα πουκάμισα συναντάμε μόνο στην Τανάγρα και τα συγγενικά χωριά. Είναι από βαμβακερό του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονταν πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω, τη “μάνα”, πλάτους 50εκ. Το πουκάμισο έχει μακρύνει κατά 8εκ. με οριζόντια λωρίδα φτιαγμένη από τρία κομμάτια που διακόπτει την κοπή του και τις κολόνες. Το φάρδος του ποδόγυρου αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), τρεις στην δεξιά πλευρά απ’ τις οποίες οι δύο φθάνουν ως τις μασχάλες και δυο στην αριστερή πλευρά απ’ τις οποίες μόνον η μεγαλύτερη αγγίζει το μανίκι. Τα λοξάρια προσθέτουν στη “μάνα” 55εκ. δεξιά και 59εκ. αριστερά. Τα μονόφυλλα, ίσια μανίκια ενώνονται κάθετα με τη “μάνα” και λοξά με τα λοξάρια. Κάτω από την ενισχυμένη, στρογγυλή λαιμόκοψη, αρχίζει κατακόρυφο άνοιγμα (28εκ.) που κλείνει στην κορυφή του με μαύρο κουμπάκι και κόκκινη θηλιά. Δεύτερη θηλιά στη μέση περίπου του ανοίγματος μαρτυρεί την απώλεια του άλλου κουμπιού. Στο μετρητό κέντημα από βαμβακερές κλωστές (κλωνές), δυσκολότατο στην εκτέλεση, κυριαρχεί το ροδί χρώμα που όμως παραχωρεί θέση και στο θαλασσί, σε χρωματικό συνδυασμό που χαρακτηρίζει την Αργολίδα. Το κέντημα διατάσσεται σε κατακόρυφες ταινίες, με εξαίρεση την στενή κυκλική ταινία στον ποδόγυρο και το φαρδύ γύρο των μανικιών. Τρία εκατοστά ύψος καταλαμβάνουν οι στενές ταινίες με γραμμικά σχέδια στην μπορντούρα του ποδόγυρου. Από πάνω της δεκαεπτά κατακόρυφοι στύλοι (ύψους 13εκ.), κοντοστύλια ή τροΐδια επαναλαμβάνουν σε μικρογραφία τις κολόνες και τοποθετούνται ολόγυρα όχι πάντα σε ίση απόσταση μεταξύ τους. Ανάμεσά τους κατακόρυφα ζευγάρια από γυναικείες μορφές με τα χέρια σε έκταση, με τριγωνικό κορμό -που σε κάποιες αποκολλάται από το περίγραμμα των ποδιών- και με πέλματα στραμμένα λοξά προς τα επάνω. Τους στύλους, όπως και τις κολόνες, δημιουργούν ρόμβοι που διχοτομούνται από κατακόρυφη γραμμή. Το περίγραμμα των ρόμβων σχεδιάζουν συμμετρικές αλλά άτακτες βελονιές που μετατοπίζουν το μοτίβο από το γεωμετρικό προς το σχηματοποιημένο φυτικό. Ο διάκοσμος στα μανίκια είναι αυστηρότερου ρυθμού, καθαρά γεωμετρικός. Τέσσερις οριζόντιες σειρές παρουσιάζουν ποικιλία ζιγκ-ζαγκ σε τρία σχέδια και μεγέθη σε κέντημα που θυμίζει δαντέλα. Η ψηλότερη σειρά με τέσσερις γραμμές όμοιων ζιγκ-ζαγκ είναι η μόνη που διακόπτεται από θαλασσί χρώμα. Το κέντημα στο δεξιό μανίκι έχει μιρκή ατέλεια. Ο διάκοσμος στο κατακόρυφο άνοιγμα αντανακλά τα ελεύθερα περιγράμματα των ρόμβων, ενώ στη λαιμόκοψη το ροδί και το θαλασσί εναλλάσσονται σε ευχάριστη, γραμμική διχρωμία.

Material

cotton threadObject decoration
cottonObject

Technique

counted threadworkcounted one step vertical stitchObject decoration
counted threadworkdouble cross-stitchObject decoration
handwoven fabricObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
anthropomorphic decoration women, "kouklakia"
geometric decoration

Construction

Constructor: women themselves

Construction Time: 19th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseArgolisArgolida

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseArgolisArgolida

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanbride19th centurybridal
womanmarried woman19th centuryfestive

Acquisition

Acquisition WayPurchase
Value500 drachmas
Acquisition Date15/2/1973

Bibliography

Papantoniou, Ι. 1976, "Οι χωρικές φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας", Proceedings of the 1st International Conference of Peloponnesean Studies, Athens.
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Welters, L., "Women’s Traditional Dress in the Provinces of Argolida and Corinthia", Ethnografika vol.7: 17-30, Νauplion, Peloponnesian Folklore Foundation

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-