Dimensions

Height	Width	Length	Weight
1.31	0.91	-	-

Preservation: no

Description

Κολονάτο πουκάμισο, νυφιάτικο και γιορτινό, που παίρνει τ’ όνομά του από τις κολόνες, τις κατακόρυφες κεντητές ταινίες δεξιά και αριστερά στη “μάνα”, που φθάνουν από τον ποδόγυρο ως κάτω από το στήθος. Έξω από την Πελοπόννησο, κολονάτα πουκάμισα συναντάμε μόνο στην Τανάγρα και τα συγγενικά χωριά. Είναι από βαμβακερό του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονταν πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω, τη “μάνα”, πλάτους 50εκ. Το φάρδος του ποδόγυρου αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), μία δεξιά (πλάτους 40εκ.) και δύο αριστερά (πλάτους 41εκ.) που ενώνονται με τα μανίκια λίγο ψηλότερα από τη μασχάλη. Τα ίσια και μονόφυλλα μανίκια ενώνονται στη συνέχεια κάθετα με τη “μάνα”. Στο τέλος της στρογγυλής, ενισχυμένης λαιμόκοψης αρχίζει κατακόρυφο άνοιγμα (μήκους 24εκ.) που κλείνει με τρεις κόπιτσες. Στο μετρητό κέντημα από βαμβακερές κλωστές (λοές), επικρατούν το καφεκόκκινο, κεραμιδί χρώμα και η σταυροβελονιά, ενώ λεπτομέρειες αποδίδονται με χρώμα θαλασσί και μπλε. Το κέντημα έχει κατακόρυφη διάταξη με μονή εξαίρεση στον γύρο των μανικιών, όπου είναι κυκλικά. Οι κολόνες σχηματίζονται από την επανάληψη σταυρόσχημου γεωμετρικού μοτίβου με τριγωνικές απολήξης στις κεραίες που, ανά δύο, χρωματίζεται θαλασσί “Χ” με ανθάκια στα άκρα του. Η αριστερή κολόνα είναι πυκνότερα κεντημένη και ελαφρά ψηλότερη. Και οι δύο απολήγουν σε τετραπέταλο λουλούδι. Από τη βάση του δεξιού λουλουδιού ξεκινάει οριζόντια διακεκομμένη γραμμή που ενώνει τις δυο κολόνες. Στο κέντρο της, και μέσα απ’ αυτή, τετραπέταλο λουλούδι καθρεφτίζεται στο είδωλό του. Οι κολόνες συνδέονται και χαμηλά μεσω του ενδιάμεσου στύλου. Κάτω από την κορυφή του εκτείνεται δεξιά κι αριστερά στενή δαντελωτή ταινία που χρησιμεύει στο καθρέφτισμα δυο τετραπέταλων λουλουδιών σε κάθε πλευρά, με τεθλασμένο είδωλο αριστερά, ενώ δυο διπέταλα ανθάκια ορθώνονται προς το κέντρο της. Άλλοι δεκατρείς στύλοι περιφέρονται γύρω απ’ το πουκάμισο, με το ύψος που τους δίνουν, όπως και στον κεντρικό, δύο από τα σταυροειδή μοτίβα που φτιάχνουν τις κολόνες. Ωστόσο μόνον τέσσερις απ’ αυτούς, τοποθετημένοι στα λοξάρια, τηρούν την ίδια εκτέλεση στο κέντημα. Στους υπόλοιπους η κατακόρυφη ραχοκοκαλιά μετατρέπεται με ανεβατές βελονιές σε στενή ταινία, που, σ’ έναν παρά έναν, τονίζεται με μπλε περιγράμματα. Ανάμεσα στη βάση της κάθε κολόνας και του πλαϊνού της στύλου, τετραπέταλο λουλούδι. Αντίστοιχα λουλούδια περιβάλλουν το κέντημα γύρω από το μπροστινό άνοιγμα που φτιάχνεται από δυο κατακόρυφες φαρδιές, ψαθωτές ταινίες με κεντρικό, τριπλό ζιγκ-ζαγκ. Κάτω από τη μύτη του ανοίγματος, μικρά φυτικά μοτίβα. Η λαιμόκοψη, που διακοσμείται με διασταυρούμενες γραμμές σε κομψό, γεωμετρικά μοτίβο, ρελιάζεται όπως και το άνοιγμα με κεραμιδί κλωστή. Αντίθετα, στον ποδόγυρο και τα μανίκια, το ρέλιασμα που συνοδεύεται κι από διακοσμητικές βελονιές, γίνεται με λευκή κλωστή. Στα μανίκια, το ίδιο μοτίβο επαναλαμβάνεται κυκλικά και επί τέσσερις σειρές και αναπαριστά σχηματικά γερτό φυλλωτό κλαράκι με τρία ανθάκια. Ο κυκλικός διάκοσμος κορυφώνεται με σειρά από “κουκουνάρες”.

Comments

Κηλίδες μπρος και πίσω.

Material

cotton thread	Object decoration
cotton	Object
hooks and eyes	Object

Technique

counted threadwork	counted one step vertical stitch	Object decoration
counted threadwork	double cross-stitch	Object decoration
counted threadwork	stitch	Object decoration
counted threadwork	stitch that form a zic-zag	Object decoration
handwoven fabric		Object

Decoration Category & Subject

Decoration Category	Decoration Topic
geometric decoration
stylized vegetal decoration	leafy scroll, flowers

Construction

Constructor: women themselves

Construction Time: 19th century

Construction Location

Country	Geographic Area	Perfecture	Region
Greece	Peloponnese	Corinth	Stymfalia

Usage Location

Country	Geographic Area	Perfecture	Region
Greece	Peloponnese	Corinth	Stymfalia

Usage

User	User Age	Social Age	National Group	Usage Period	Usage Time	Usage Ocassion	Usage Purpose	Possible Time Usage
woman		bride			19th century	bridal
woman		married woman			19th century	festive

Acquisition

Acquisition Way	Purchase
Value	5.000 drachmas
Acquisition Date	15/2/1973

Bibliography

Papantoniou, Ι. 1976, "Οι χωρικές φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας", Proceedings of the 1st International Conference of Peloponnesean Studies, Athens.

Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Welters, L., "Women’s Traditional Dress in the Provinces of Argolida and Corinthia", Ethnografika vol.7: 17-30, Νauplion, Peloponnesian Folklore Foundation

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher	-
Research Time	-
Research Type	-
Information Person	-
Recorder	Ροβάτσου Αγγελική
Record Time	-