Εκτύπωση

chemise 8445

Object Identity Number8445
Classification- Costume
- Garment
- chemise
Typologycostume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Name/Characterizationchemise
Local or Other Nameκαμίς
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.24 0.90--

Preservation: no

Description

Κολονάτο πουκάμισο, νυφιάτικο και γιορτινό, που παίρνει τ’ όνομά του από τις κολόνες, τις κατακόρυφες κεντητές ταινίες δεξιά και αριστερά στη “μάνα”, που φθάνουν από τον ποδόγυρο ως κάτω από το στήθος. Έξω από την Πελοπόννησο, κολονάτα πουκάμισα συναντάμε μόνο στην Τανάγρα και τα συγγενικά χωριά. Είναι από βαμβακερό του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονταν πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από τη “μάνα”, πλάτους 50εκ., σε δύο φύλλα που ενώνονται πίσω κάτω από τους ώμους. Το φάρδος του ποδόγυρου αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), μία αριστερά (πλάτους 42εκ.) και δύο δεξιά (πλάτους 41εκ.), που απολήγουν όλες σε μύτες που ενώνονται πάνω στους ώμους, ενώ πάνω τους γίνεται η μανικοκόλληση. Τα μανίκια είναι μονόφυλλα και ίσια και ενώνονται κάθετα με τα λοξάρια. Κάτω από την ενισχυμένη, στρογγυλή λαιμόκοψη, αρχίζει κατακόρυφο άνοιγμα (μήκους 24εκ.) που έκλεινε με κορδόνια από στριμμένη ροδί κλωστή, απ’ τα οποία σώζεται μόνον το δεξί. Στο μετρητό κέντημα από βαμβακερές κλωστές (κλωνές), δυσκολότατο στην εκτέλεση, κυριαρχεί σχεδόν ολοκληρωτικά το ροδί χρώμα, που όμως διανθίζεται με θαλασσί, σε χρωματικό συνδυασμό που χαρακτηρίζει την Αργολίδα. Το κέντημα διατάσσεται σε κατακόρυφες ταινίες, με εξαίρεση τις κυκλικές ταινίες στον ποδόγυρο και στο γύρο των μανικιών. Το ύφος και η εκτέλεση στο κέντημα των μανικιών διαφέρουν τελείως από εκείνα του κορμού. Η αψεγάδιαστη εκτέλεση ενισχύει την γεωμετρική του αυστηρότητα που διασκεδάζεται όμως από το δαντελωτό του σχέδιο. Ο διάκοσμος διατάσσεται σε ταινίες, με εντυπωσιακότερη εκείνη που περικλείει σειρά από μεγάλους ρόμβους και πλαισιώνεται από δύο στενές ταινίες με ζιγκ-ζαγκ. Η ψηλότερη ταινία παρατάσσει σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο που καθρεφτίζεται στο είδωλό του μέσα από δαντελωτή γραμμή. Τέλος, εφαπτόμενα τρίγωνα με δαντελωτές τις πλαϊνές τους πλευρές επιστέφουν τον διάκοσμο. Ψηλότερη ταινία και επίστεψη διακόπτονται πλησιάζοντας προς τη ραφή, παραχωρώντας το χώρο τους σε τετραπέταλο άνθος. Δυο ψαθωτές ταινίες πλαισιώνουν τη ραφή (μήκους 25εκ.), ενώ στο εσωτερικό τους ακέντητο νήμα σχηματίζει το τριγωνικό περίγραμμα μεγάλου ζιγκ-ζαγκ. Εξωτερικά, οι ταινίες στηρίζουν σειρά από απλά λουλούδια. Οι ίσες και καμπυλωτές βελονιές στις κολόνες θολώνουν το ξεκάθαρο μοτίβο, λοξό, ανθισμένο κλαδί, που φυτρώνει συμμετρικά από τον κατακόρυφο άξονα και επαναλαμβάνεται στη σειρά. Το ίδιο μοτίβο συγκροτεί και τον στύλο ανάμεσα στις κολόνες που επιστέφεται, όπως κι εκείνες, με χαλαρά τριγωνικό σχήμα από ανεβατή βελονιά. Την ίδια μυτερή απόληξη έχουν και οι υπόλοιποι οκτώ στύλοι που περιφέρονται γύρω από το πουκάμισο. Κεντημένοι όμως με πυκνή ανεβατή βελονιά είναι συμπαγείς και με δυσκολία αποκαλύπτουν τη συμμετρική διάταξη τετραγωνισμένων μοτίβων ως προς κατακόρυφο άξονα. Στον κυκλικό διάκοσμο του ποδόγυρου, πυκνότατες ίσες βελονιές δημιουργούν συγκεχυμένο βάθρο για συνεχόμενες γυναικείες μορφές που, πιασμένες από χέρια σε έκταση, στήνουν κυκλικό χορό. Βελονιές που διασταυρώνονται χιαστί στολίζουν το άνοιγμα και τον προσεγμένο διάκοσμο της λαιμόκοψης.

Comments

Μεγάλοι λεκέδες και πολλές κηλίδες στο χρώμα της σκουριάς.

Material

cotton threadObject decoration
cottonObject

Technique

counted threadworkdouble-darning stitchObject decoration
counted threadworkstitch that form a zic-zagObject decoration
counted threadworkstraightObject decoration
handwoven fabricObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
anthropomorphic decoration womenς, "kouklakia"
geometric decoration
stylized vegetal decorationleaves, flowers

Construction

Constructor: women themselves

Construction Time: 19th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseArgolisArgolida

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseArgolisArgolida

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanbride19th centurybridal
womanmarried woman19th centuryfestive

Acquisition

Acquisition WayPurchase
Value5000 drachmas
Acquisition Date26/6/1973

Bibliography

Papantoniou, Ι. 1976, "Οι χωρικές φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας", Proceedings of the 1st International Conference of Peloponnesean Studies, Athens.
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Welters, L., "Women’s Traditional Dress in the Provinces of Argolida and Corinthia", Ethnografika vol.7: 17-30, Νauplion, Peloponnesian Folklore Foundation

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-