Εκτύπωση

chemise 891/1,α

Object Identity Number891/1,α
Classification- Costume
- Garment
- chemise
Typologycostume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Name/Characterizationchemise
Local or Other Namefoundi, foundi me ta dekaokto gourgoulia
Part of Outfityes
Outfit Id891
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.48 1.15--

Preservation: no

Description

Αμάνικο πουκάμισο από βαμβακερό πανί του αργαλειού στο φυσικό του χρώμα. Το πλάτος της μονόφυλλης “μάνας” είναι 52εκ. Πρόσθετο φάρδος δίνουν στο πουκάμισο τρεις λόξες δεξιά και δύο αριστερά. Οι πίσω είναι μικρότερες και δεν φθάνουν ως τη μασχάλη. Το βαθύ κατακόρυφο άνοιγμα είναι ραμμένο στην άκρη του και κλείνει με δύο κουμπιά και θηλιές. Η στρογγυλή λαιμόκοψη έχει ρελιαστεί με λεπτό βαμβακερό πανί στο ίδιο χρώμα. Ο ποδόγυρος έχει γεμίσει σε ύψος 65εκ. με πολύχρωμο, πυκνό και σφιχτό κέντημα. Το κόκκινο χρώμα (ριζάρι) κυριαρχεί είτε στην γλυκιά απόχρωση του ροδί ή στη φωτεινή απόχρωση ενός γλυκού πορτοκαλί. Τα άλλα ανοιχτά χρώματα είναι ένα πολύ απαλό λαδί, το γαλαζοπράσινο και το λευκό σε κάποια περιγράμματα. Το μπλε και το καφέ σκούρο δεν καταλαμβάνουν μεγάλο χώρο. Έτσι το κόκκινο δεν αναδεικνύεται μέσα από ένα σκούρο φόντο. Απλώς επικρατεί. Στην κεντημένη επιφάνεια διακρίνονται πέντε ή εξι οριζόντιες ζώνες με δαντελωτή, οδοντωτή απόληξη, τις γλώσσες (κεφαλάκια ή δοντάκια). Μέσα τους, τρία κατακόρυφα σχήματα, από τα οποία το κεντρικό είναι συχνά οξυκόρυφο και έχει τονισμένο περίγραμμα, επιστέφονται από τριγωνική “στέγη” με κεντρικό, κεφαλαίο “Τ”. “Τ” όρθια ή αντεστραμμένα στολίζουν και τα τριγωνικά διάχωρα που δημιουργούνται από τη σειρά ζιγκ-ζαγκ στην αμέσως επόμενη ταινία (4εκ.). Βλέποντας τώρα τον ποδόγυρο από κάτω προς τα πάνω, ξεχωρίζουμε την “μπορντούρα” του, μια σχετικά λεπτή ταινία (4,5εκ.) με ορθογώνια σχήματα, τεμαχισμένα σε τέσσερα μικρότερα από τα οποία τα δύο διαγώνια συγκοινωνούν ή και τονίζονται με περίγραμμα. Ακολουθεί φαρδιά ζώνη (17,5εκ.) με επαναλαμβανόμενο κατακόρυφο διπλό “μαστραπά” ή “βελανίδι” που περιέχει δύο γυναικείες φιγούρες που αποδίδονται με λευκό περίγραμμα. Ακριβώς πάνω του, όρθιος ρόμβος που συνδέεται με τριγωνικό “σώμα”, θα μπορούσε να είναι μία ακόμη πιο σχηματοποιημένη ανθρώπινη μορφή. Ανάμεσα στα μοτίβα με τα “βελανίδια” ή τους “μαστραπάδες” παρεμβάλλονται με σχετική ευταξία κόκκινα μικρά ορθογώνια σχήματα. Στο κέντρο αυτού του ψηφιδωτού, ψηλά, εγεγραμμένο σε τρίγωνο, περίγραμμα ανθρώπινης μορφής. Κατακόρυφα, και συμμετρικά, στην άλλη άκρη της ζώνης, ακέφαλο ανθρώπινο σώμα με χέρια-φτερούγες. Πάνω από τη ζώνη, ταινία (4εκ. περίπου) εναλλάσσει χρωματιστές “ψηφίδες” με όρθιες γυναικείες φιγούρες, άλλοτε με χέρια-φτερούγες και άλλοτε όχι. Η ταινία που ακολουθεί (4εκ.) θα μπορούσε και να θεωρηθεί τμήμα της ψηλότερης, καθώς το βασικό της μοτίβο είναι μια ανθρώπινη φιγούρα σε περίγραμμα, στον ίδιο κατακόρυφο άξονα και παρόμοια με τις δύο μορφές που ψηλότερα εγγράφονται στον διπλό “μαστραπά” ή “βελανίδι”. Επιπλέον η μορφή αυτή εγγράφεται σε σχήμα που αντιστρέφει τη βάση του “μαστραπά”. Η ζώνη με τον “μαστραπά” είναι η μεγαλύτερη του κεντήματος (24εκ.), τοποθετημένη σχεδόν στην αρχή του. Γεγονός είναι ότι, “βελανίδι” ή “διπλός μαστραπάς”, έχει εδώ σαφώς το σχήμα (μεταλλικού) δοχείου με ψηλό τριγωνικό καπάκι που έχει στην κορυφή του ρομβόσχημη λαβή. Πέρα από τις δύο όρθιες μορφές, κάτω από το “καπάκι” του δοχείου έχουν τοποθετηθεί συμμετρικά, δεξιά κι αριστερά, δύο αντεστραμμένες γυναικείες φιγούρες. Ανάμεσα στα δοχεία, μέσα από τις “ψηφίδες”, διακρίνεται κατακόρυφος άξονας με τέσσερις γυναικείες μορφές: η πρώτη είναι ασώματη και η δεύτερη διαγράφεται μόνο με λευκό περίγραμμα. Η τρίτη με την τέταρτη αποτελούν ζευγάρι, καθώς είναι ομοιόμορφες και η μία είναι η αντιστροφή της άλλης. Στο τελείωμα του ποδόγυρου τρεις διακοσμητικές σειρές, πράσινη, κόκκινη, θαλασσιά, με διπλή σταυροβελονιά. Το πουκάμισο παίρνει τ’ όνομά του από τον πλούσια κεντημένο ποδόγυρό του, το φούντι. Τα κεντήματα ήταν “γραφτά”, το σχέδιο δηλαδή αποτυπωνόταν πρώτα με μελάνι. Γουργουλιά λέγονται τα πολύχρωμα μετάξια που γέμιζαν τα σχέδια και το κόκκινο/γκρενά του περιγράμματος κρεμέζι. Οι γυναίκες φορούσαν την καλή τους φορεσιά ώσπου να κάνουν ένα με δύο παιδιά ή ως τα 35.

Comments

Φθορές στο κέντημα.

Material

cottonObject
silk threadObject decoration

Technique

counted threadworkdouble cross-stitchObject decoration
counted threadworksingle cross-stitchObject decoration
embroideryriza (stem stitch)Object decoration
handwoven fabricObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
anthropomorphic decoration
geometric decoration
stylized decorationwoman, "acorn", "mastrapas (pitcher)"

Construction

Constructor: women themselves, maistres

Construction Time: Middle of 19th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceCentral GreeceAtticaMesogeia (Koropi?)

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceCentral GreeceAtticaMesogeia (Koropi?)

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanbrideΑρβανίτεςMiddle of 19th centurybridal
womanmarried womanΑρβανίτεςMiddle of 19th centuryfestive

Acquisition

Acquisition Way

Bibliography

Dede-Michail, Μ. 1981, Η φορεσιά της Μεσογείτισσας (1900-1930), Athens.
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.
Marini, Μ. 1989, Η μενιδιάτικη λαϊκή φορεσιά, Acharnai.
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Welters, L. 1986, Women’s Traditional Costume in Attica, Greece, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Will-Badieritaki, Α. 1980, Το παραδοσιακό πουκάμισο της ηπειρωτικής Ελλάδας, Athens.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-