Εκτύπωση

chemise 9656/3

Object Identity Number9656/3
Classification- Costume
- Garment
- chemise
Typologycostume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Name/Characterizationchemise
Local or Other Nameκαμίς
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.26 0.89--

Preservation: no

Description

Κολονάτο πουκάμισο, νυφιάτικο και γιορτινό, που παίρνει τ’ όνομά του από τις κολόνες, τις κατακόρυφες κεντητές ταινίες δεξιά και αριστερά στη “μάνα”, που φθάνουν από τον ποδόγυρο ως κάτω από το στήθος. Έξω από την Πελοπόννησο, κολονάτα πουκάμισα συναντάμε μόνο στην Τανάγρα και τα συγγενικά χωριά. Είναι από βαμβακερό του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονταν πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω, τη “μάνα”, πλάτους 48-50εκ. Στην πίσω πλευρά, στο ύψος της μέσης, πρόχειρες βελονιές δημιουργούν πέντε φαρδιές πτυχώσεις. Το φάρδος του ποδόγυρου αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), μία αριστερά (πλάτους 44εκ.) και δύο δεξιά (πλάτους 42εκ.), που απολήγουν σε μύτη φθάνοντας, ιδίως στ’ αριστερά, πολύ πάνω από το μέσον της μανικοκόλλησης. Τα ίσια, μονόφυλλα μανίκια ενώνονται κάθετα με τη “μάνα” και τα λοξάρια. Κατακόρυφο άνοιγμα (μήκους 23εκ.) ξεκινά κάτω από την ενισχυμένη, στρογγυλή λαιμόκοψη. Στο μετρητό κέντημα από βαμβακερές κλωστές (κλωνές), δυσκολότατο στην εκτέλεση, κυριαρχεί σχεδόν ολοκληρωτικά το ροδί χρώμα, που όμως διανθίζεται με θαλασσί, σε χρωματικό συνδυασμό που χαρακτηρίζει την Αργολίδα. Το κέντημα διατάσσεται σε κατακόρυφες ταινίες, με εξαίρεση τις κυκλικές ταινίες στον ποδόγυρο και στο γύρο των μανικιών. Το ύφος του κεντήματος στα μανίκια διαφέρει από εκείνο στο υπόλοιπο πουκάμισο. Εδώ ο διάκοσμος διατάσσεται σε τρεις αυστηρές, γεωμετρικές και γραμμικές, ταινίες, στη μεγαλύτερη από τις οποίες παρατάσσονται ορθά και αντεστραμμένα τρίγωνα. Ψηλότερα, ακολουθούν δυο σειρές από το ίδιο σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο, στη μία ορθό και στην άλλη αντεστραμμένο, που διαχωρίζονται από διπλή, δαντελωτή γραμμή. Ο διάκοσμος κορυφώνεται με αραιά τοποθετημένα τετραπέταλα λουλούδια, τα μόνα που συνδέουν το κέντημα στα μανίκια μ’ αυτό στο υπόλοιπο πουκάμισο. Το κυκλικό κέντημα των μανικιών στενεύει, με τρόπο άνισο, πλησιάζοντας προς τη ραφή. Ψηλότερά του, και σε μήκος 17εκ., δυο πυκνοκεντημένες ταινίες περιβάλλουν τη ραφή, υποβαστάζοντας λουλούδια κεντημένα με προχειρότητα. Αξίζει να σημειωθεί ότι το κέντημα στα μανίκια, μη καλύπτοντας όλο το πανί και αφήνοντας το να αναπνέει, δημιουργεί μια δαντέλα που διασκεδάζει την όποια γεωμετρική αυστηρότητα. Επιμέλεια και συμμετρία διακρίνει το κέντημα στις δυο κολόνες. Στις δυο πλευρές κατακόρυφο άξονα και μέσα από ορθές γωνίες ξεπροβάλλουν, το ένα κάτω απ’ τ’ άλλο, σχηματοποιημένα γαρύφαλλα. Μόνον ο στύλος ανάμεσα στις δυο κολόνες αναπαράγει το ίδιο σχέδιο. Από την κορυφή του, διπλή γραμμή που προεκτείνεται ως τις κολόνες στηρίζει κεντρικό, τετραπέταλο λουλούδι, που πλαισιωμένο από δυο πλαϊνά που καθρεφτίζονται στο αντεστραμμένο είδωλό τους. Ο φαρδύς (9εκ.) κυκλικός διάκοσμος του ποδόγυρου επαναλαμβάνει ένα μοτίβο που διακρίνεται καθαρά στις θαλασσί κλωστές, και συνδυάζει γεωμετρικά (ορθές γωνίες, τρίγωνα) και σχηματοποιημένα φυτικά στοιχεία απολήγοντας σε διπλή μύτη. Το κέντημα και εδώ, όπως και σ’ όλο το πουκάμισο, δεν είναι σφιχτό αλλά αναπνέει. Δεκατρείς ομοιόμορφοι στύλοι υψώνονται πάνω από την μπορντούρα, σε ίση απόσταση μεταξύ τους στην πίσω πλευρά ενώ έχουν κακότεχνα εκτελεστεί όσοι βρίσκονται πάνω σε ραφές. Σε σταυροειδή διάταξη, τρία συμμετρικά μοτίβα διατάσσονται το ένα πάνω στο άλλο γύρο από κεντρικό, κατακόρυφο άξονα κι έναν μικρό οριζόντιο στο κέντρο του καθενός, γεμίζοντας τις ορθές γωνίες με σχηματοποιημένα φύλλα ή πέταλα (;). Τετραπέταλο λουλούδι επιστέφει την κορυφή τους. Η λαιμόκοψη και το άνοιγμα στολίζονται με απλές βελονιές που διασταυρώνονται χιαστί και ρελιάζονται, όπως και όλα τα ανοίγματα, με ροδί κλωστή.

Comments

Στο Μητρώο αναφέρεται ότι το πουκάμισο αποσπάστηκε από το σύνολο με αριθμό Μητρώου 941 που αποδίδεται στην Κόρινθο, και έλαβε ανεξάρτητο αριθμό.

Material

cotton threadObject decoration
cottonObject

Technique

counted threadworkcounted one step vertical stitchObject decoration
counted threadworkdouble cross-stitchObject decoration
handwoven fabricObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration
stylized vegetal decorationflower

Construction

Constructor: women themselves

Construction Time: 19th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseArgolisArgolida

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseArgolisArgolida

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanbride19th centurybridal
womanmarried woman19th centuryfestive

Acquisition

Acquisition Way

Bibliography

Papantoniou, Ι. 1976, "Οι χωρικές φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας", Proceedings of the 1st International Conference of Peloponnesean Studies, Athens.
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Welters, L., "Women’s Traditional Dress in the Provinces of Argolida and Corinthia", Ethnografika vol.7: 17-30, Νauplion, Peloponnesian Folklore Foundation

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-