Εκτύπωση

dress 2949/2

Object Identity Number2949/2
Classification- Costume
- Garment
- dress
- ενδυμασία
- φόρεμα
Typologypeasant, costume with kavadi
Name/Characterizationdress
Local or Other Nametlikoustos sayias
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.09 0.41--

Preservation: no

Description

Τλικουστός σαγιάς, φόρεμα, κατακόρυφα ανοιχτό μπροστά, χαρακτηριστικό ένδυμα της φορεσιάς. Υφαίνεται από τις γυναίκες με λευκά βαμβακερά νήματα, βάφεται πράσινος και κερώνεται από το μπογιατζή έτσι, ώστε να είναι γυαλιστερός και αδιάβροχος, καθώς δεν πλένεται. Τέλος, δίνεται στο ράφτη για την κοπή και το κέντημα. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο ίσιο φύλλο μπρος – πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους. Υπάρχουν συνολικά τέσσερα λοξά φύλλα, τα λαγκιόλια: δύο στα πλευρά από τη μέση και κάτω, που δίνουν φάρδος στο ένδυμα, και δύο μπροστά, που αναγυρίζουν και σχηματίζουν τις ποδιές. Στο τελείωμα κάθε πλευρικού λαγκιολιού, στο κέντρο, υπάρχει κατακόρυφο άνοιγμα ύψους 24εκ. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 36εκ. και φάρδους 18εκ., που ενώνονται στη μασχάλη με τον κορμό μέσω πρόσθετου τριγωνικού τμήματος. Στο ύψος της μέσης, στη δεξιά πλευρά, υπάρχει κατακόρυφο άνοιγμα, ύψους 14εκ., που οδηγεί σε τσέπη από το ίδιο ύφασμα. Όλες οι ενώσεις γίνονται στο χέρι με βελονιά γαζί από κίτρινη μεταξοκλωστή. Ο ποδόγυρος του σαγιά και το μπροστινό άνοιγμα από τη μέση και κάτω είναι φοδραρισμένα με μπουχασί, κόκκινο βαμβακερό ύφασμα. Το μπροστινό άνοιγμα, από τη μέση και πάνω, είναι διακοσμημένο με επίρραπτη φάσες κόκκινης τσόχας. Τους ώμους και τις ραφές του ίσιου φύλλου με τα μανίκια διακοσμεί επίρραπτη χρυσή τρέσα. Μάλιστα, στο πίσω μέρος των ραφών καταλήγει σε ρόδακα με κόκκινη τσόχα στο κέντρο. Κατακόρυφα επίρραπτη είναι η τρέσα στις δύο εσωτερικές πλευρές της τσόχας του στέρνου. Ακολουθούν δύο επίσης κατακόρυφες στενές, κεντητές ταινίες από επάλληλες γωνίες σε χρώματα που εναλλάσσονται και τέλος επίρραπτα, χρωματιστά, φλος φουντάκια. Ο κεντητός διάκοσμος του σαγιά είναι πλούσιος. Με βελονιές αλυσίδα και φεστόνι από μεταξοκλωστές σε χρώματα λευκό, κόκκινο (μάλλινο), πορτοκαλί, , βυσσινί, κίτρινο, γαλάζιο και πράσινο δημιουργείται πλούσια ταινία ολόγυρα του σαγιά. Η ταινία αυτή, στον τλικουστό, δηλαδή νυφικό, σαγιά διακοσμεί και το μπροστινό άνοιγμα, καθώς η νύφη δε φορά φούτα (ποδιά). Τα μπροστινά τμήματα του σαγιά φέρουν εναλλάξ τα αστρούδια, ρόδακες με σταυρό στο κέντρο, και σχηματοποιημένα μοτίβα που θυμίζουν αγγείο. Στις μπροστινές γωνίες καθώς και στις γωνίες που σχηματίζονται από το κατακόρυφο άνοιγμα στο κέντρο των λαγκιολιών σχηματοποιείται ανθοδέσμη με χρωματιστά φλος φουντάκια στην κορυφή. Η τσέπη είναι διακοσμημένη με μια ρόκα, σχηματοποιημένο λουλούδι, πλαισιωμένο από στενή ταινία από κόκκινο ψαροκόκαλο και χρωματιστά φουντάκια. Το πίσω μέρος του ποδόγυρου φέρει αρχικά δύο ζικζακωτές γραμμές, σε χρώματα πορτοκαλί και λευκό, που ακολουθούν την κοπή των φύλλων. Ακολουθεί, μόνο στη βάση του ποδόγυρου, ταινία από επάλληλες γωνίες (“>”) σε χρώματα που εναλλάσσονται. Έπεται μια σειρά από βιολετί τριγωνικά μοτίβα που και αυτά ακολουθούν την κοπή. Από πάνω, μια σειρά μικρές και λιτές ρόκες, και στις άκρες από μια σχηματοποιημένη ανθοδέσμη. Στην κορυφή του κατακόρυφου ανοίγματος των λαγκιολιών υπάρχει από μια ρόκα. Στις ωμοπλάτες, από τους χρυσούς ρόδακες φύεται πλούσια ρόκα που στολίζει το άνω μέρος της πλάτης. Αντίστοιχη ρόκα στολίζει και το πάνω μέρος του βραχίονα, στα μανίκια. Τέλος, ο γύρος των μανικιών, από τον οποίο έχει αφαιρεθεί ημικυκλικό κομμάτι, είναι διακοσμημένος με δύο ζικζακωτές γραμμές, όπως αυτές του ποδόγυρου.

Comments

Μικρές φθορές στο κέντημα, εξαιρετικά περιορισμένες.

Material

cottonObject
silk threadObject decoration
feltObject decoration
brailed gold filletObject decoration
floche tasselsObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
dyeObject
embroiderychainObject decoration
embroideryfestoni (scallop)Object decoration
embroideryherring bone stitchObject decoration
embroiderystitchObject decoration
glazedObject
handwoven fabricObject
industrially woven textileObject decoration

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration astroudia
stylized vegetal decorationrokes

Construction

Constructor: women themselves, boyiadjis,tailor

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaThessalonikiPylaia (Kapoutzida)

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaThessalonikiPylaia (Kapoutzida)

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanyoung womanbridebeginning of 20th centurybridal

Acquisition

Acquisition WayDonnation
CollectorEfkleidou
Additional InformationEfkleidou
Acquisition Date5/1/1962

Bibliography

Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.
Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation.
Vougioukli, D. 1938-1948, "Η φορεσιά της Καπουτζήδας", Laografia vol. 12: 337-349, Thessaloniki.
Χατζημιχάλη, Α. 1948-1954, Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι Α΄-Β΄, Αθήνα.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information PersonEfkleidou
RecorderΜαντζουράνη Άννα
Record Time-