Dimensions

Height	Width	Length	Weight
1.09	0.44	-	-

Preservation: no

Description

Σαγιά, φόρεμα (φοριέται πάνω από το πουκάμισο) από το οποίο παίρνει το όνομά της ολόκληρη η γυναικεία καρπασίτικη ενδυμασία, που ονομάζεται η σαγιά ή οι σαγιές. Είναι καμωμένη από αλατζιά, βαμβακερό ριγωτό ύφασμα που ύφαιναν οι ίδιες οι γυναίκες. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο τμήμα υφάσματος μπρος – πίσω, χωρίς ραφές στους ώμους, που στο πλάι φαρδαίνει με την προσθήκη από τη μέση και κάτω λοξών (τριγωνικών) τμημάτων (δύο σε κάθε πλευρά). Μπροστά είναι ανοιχτό και από τη μέση και κάτω έχει δύο επίσης λοξά τμήματα τοποθετημένα έτσι, ώστε ίσα που να ακουμπούν οι μπροστινές και να σχηματίζεται το βαθύ, σχεδόν ορθογωνικό άνοιγμα της τραχηλιάς. Στο πλάι, έχει κατακόρυφα ανοίγματα, ύψους 36εκ., τις σσίστρες. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 58εκ. και φάρδους 17,5εκ., που στη μασχάλη ενώνονται με τον κορμό με πρόσθετο ρομβοειδές κομμάτι υφάσματος, για να δίνει άνεση στις κινήσεις. Από τον αγκώνα και κάτω έχουν άνοιγμα μήκους 25εκ. και γυρίζουν προς τα πάνω, σχηματίζοντας τα προμάνικα. Η σαγιά είναι αφοδράριστη, εκτός από τα μανίκια, όπου είναι φοδραρισμένη με βαμβακερό υφαντό ύφασμα σε απόχρωση σάπιου μήλου με ενυφασμένα ρομβοειδή μοτίβα. Η σαγιά κλείνει με τρία κουμπάκια λευκά (αριστερά) που εφαρμόζουν σε αντίστοιχες θηλιές από γαϊτάνι μάλλινο (αριστερά). Από τον τρόπο με τον οποίο είναι καμωμένο το ύφασμα δημιουργείται και ο διάκοσμος της σαγιάς: οριζόντιες και κατακόρυφες ρίγες σε ποικίλα μεγέθη και χρώματα, με κύρια το λευκό του κάμπου και το καφέ σε απόχρωση καμηλί. Επίσης ενυφασμένες είναι και οι οριζόντιες πολύχρωμες ρίγες στον ποδόγυρο, οι μούστρες. Επιπλέον, η σαγιά έχει και επίρραπτη διακόσμηση: ολόγυρα είναι γαρνιρισμένη με γαϊτάνι μάλλινο, τρίχρωμο στο μπροστινό άνοιγμα, μονόχρωμο στο γύρο των μανικιών και του ποδόγυρου. Στο άνοιγμα της τραχηλιάς, το γαϊτάνι ακολουθεί πορτοκαλί μάλλινη στενή ταινία, πλαισιωμένη από πράσινο μάλλινο γαϊτάνι. Εσωτερικά αυτής, πορτοκαλί επίρραπτες βούλες από το ίδιο ύφασμα. Η διακόσμηση αυτή είναι γνωστή ως τσιοφάς με πελλούρκα. Τις σσίστρες κοσμεί πράσινο σειρήτι, κέντημα με μαύρη βαμβακερή κλωστή και πορτοκαλί ταινία πλαισιωμένη με το πράσινο γαϊτάνι. Ο γύρος του ποδόγυρου είναι και αυτός γαρνιρισμένος με πράσινο σειρήτι. Η σαγιά γίνεται πιο κοντή από το πουκάμισο για να φαίνεται το κουκκούμωμα του τελευταίου, ελαφρύ σούρωμα στον ποδόγυρο.

Comments

Σε πολύ καλή κατάσταση. Μικρές μόνο φθορές στο μάλλινο ύφασμα και το γαϊτάνι.

Material

alatzas	Object
cotton thread	Object decoration
cotton	Object decoration
wool cordon	Object decoration
wool yarn	Object decoration
button	Object
braid	Object decoration

Technique

applique		Object decoration
embellished		Object decoration
embroidery		Object decoration
handwoven fabric		Object
industrially woven textile		Object decoration

Decoration Category & Subject

Decoration Category	Decoration Topic
geometric decoration	vertical and horizontal stripes and lozenge-shaped motifs

Construction

Construction Time: αρχές 20ού αι.

Construction Location

Country	Geographic Area	Perfecture	Region
Καρπασία	-	-	-

Usage Location

Country	Geographic Area	Perfecture	Region
Καρπασία	Κύπρος	-	-

Usage

User	User Age	Social Age	National Group	Usage Period	Usage Time	Usage Ocassion	Usage Purpose	Possible Time Usage
woman					beginning of 20th century	festive

Acquisition

Acquisition Way
Acquisition Date	1/5/1951

Bibliography

Λαδά-Μινώτου, Μ. κ.ά. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Αθήνα, Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος.

Παπαντωνίου, Ι. 1996, Ελληνικές Τοπικές Ενδυμασίες, Ναύπλιο, Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα.

Χατζημιχάλη, Α. 1948-1954, Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι Α΄-Β΄, Αθήνα.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher	-
Research Time	-
Research Type	-
Information Person	-
Recorder	-
Record Time	-