![[Tserna chalatza], woollen, sleeved, everyday foustani (dress)](https://lykeionellinidon.com/wp-content/uploads/2018/02/10631-11_1_md.jpg "10631-11_1_md")
![[Tserna chalatza], back](https://lykeionellinidon.com/wp-content/uploads/2018/02/10631-11_2_md.jpg "10631-11_2_md")
![Detail from the hem of the foustani (dress) at the back, where the fastening stitch [ountitsa] and the plain embroidery are traced](https://lykeionellinidon.com/wp-content/uploads/2018/02/10631-11_3_md.jpg "10631-11_3_md")
Dimensions
| Height | Width | Length | Weight |
|---|---|---|---|
| 0.94 | 0.43 | - | - |
Preservation: no
Description
Τσέρνα χαλατζά, μάλλινο, υφαντό, μανικωτό, καθημερινό φουστάνι. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο φύλλο υφάσματος μπρος – πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, από ένα λοξό φύλλο δεξιά και αριστερά, μπρος και πίσω και τέλος από ένα επίσης λοξό φύλλο, μεγαλύτερο αυτή τη φορά, σε κάθε πλάι. Τα λοξά φύλλα φτάνουν ως τη μέση και από πάνω, ως τη μασχάλη, υπάρχει ορθογώνιο παραλληλόγραμμο τμήμα υφάσματος. Αριστερά, υπάρχει μικρό ορθογώνιο τμήμα γκρίζου μάλλινου υφάσματος, τσόντα. Η κυκλική λαιμόκοψη του ενδύματος καταλήγει σε βαθύ, κατακόρυφο άνοιγμα, ύψους 46εκ. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 45εκ. και πλάτους 18εκ. Τον οινέρυθρο κάμπο του υφαντού διακόπτουν κατακόρυφες, λεπτές ενυφασμένες ταινίες μαύρες, με δύο λευκές ρίγες. Το στέρνο συνήθως καλύπτεται από επίρραπτη τραχηλιά, πάζουφκα, η οποία εδώ απουσιάζει. Πρόκειται για δύο ορθογώνια παραλληλόγραμμα τμήματα υφάσματος, διαφορετικού από το μάλλινο υφαντό, τοποθετημένα εκατέρωθεν του κατακόρυφου ανοίγματος. Ίδιο ή διαφορετικό ύφασμα καλύπτει και τα μανίκια. Η χαλατζά είναι αφοδράριστη. Η λαιμόκοψη είναι ρελιασμένη με λωρίδα υπόλευκου, χοντρού βαμβακερού υφάσματος. Το άνοιγμα των μανικιών είναι ρελιασμένο με εμπριμέ τσίτι. Ο γύρος του ποδόγυρου έχει στρίφωμα στερεωμένο με ουντίτσα, καμωμένη με κίτρινη μάλλινη κλωστή, δύο σειρές, οι οποίες όμως διακόπτονται στο μπροστινό κεντρικό τμήμα. Στο πίσω μέρος στο κέντρο, φέρει κεντητά τρία μοτίβα “Χ” ανάμεσα στις ουντίτσες. Από πάνω πράσινη τεθλασμένη γραμμή που φτάνει ως τα λοξά φύλλα. Στα δύο σημεία ένωσης του κεντρικού φύλλου με τις πίσω λόξες, από δύο ισοσκελή τρίγωνα με κοινή βάση, το ένα μέσα στο άλλο. Οι τεθλασμένες γραμμές που λειτουργούν ως σκέλη είναι κεντημένες με κίτρινη μάλλινη κλωστή.
Comments
Σε αρκετά καλή κατάσταση.
Material
| cotton | Object decoration |
| wool yarn | Object |
| calico | Object decoration |
| wool thread | Object decoration |
Technique
| applique | Object decoration | |
| embellished | Object decoration | |
| embroidery | Object decoration | |
| embroidery | ountitsa | Object |
| handwoven fabric | Object | |
| industrially woven textile | Object decoration |
Decoration Category & Subject
| Decoration Category | Decoration Topic | |
|---|---|---|
| geometric decoration | vertical stripes, crooked lines, "Χ" motifs |