Εκτύπωση

sleeved overcoat 1037/1,β

Object Identity Number1037/1,β
Classification- Costume
- Garment
- sleeved overcoat
- ενδυμασία
- μανικωτός επενδυτής
Typologycostume with kavadi
Name/Characterizationsleeved overcoat
Local or Other Namechamblousayias, katosayia
Part of Outfityes
Outfit Id1037
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.07---

Preservation: no

Description

Εσωτερικός σαγιάς, παρόμοιος με τον εξωτερικό, που όμως φέρει πρόσθετα, κόκκινα καβαδομάνικα, συνήθως πρόχειρα στερεωμένα. Τα καβαδομάνικα φοριούνται στις περιοχές Καρδίτσας και Τρικάλων, όπου δεν φοριέται το καβάδι. Στην περιοχή των Τρικάλων, ο χαμπλουσαγιάς είναι όμοια ραμμένος, βαμμένος και κεντημένος με τον εξωτερικό, χαρτζωτό σαγιά αλλά είναι κοντύτερος απ’ αυτόν κατά 10εκ. περίπου. Τα καβαδομάνικα, φτιαγμένα από βαθύ βυσσινί βελούδο, είναι γαζωμένα κάθετα πάνω στον σαγιά και φθάνουν περίπου ως το ύψος του αγκώνα. Είναι μονόφυλλα και η ραφή τους σταματά 10εκ. από το άνοιγμα των χεριών, δημιουργώντας μεγάλο άνοιγμα πάνω από τη μασχάλη. Είναι ντυμένα με λευκό κάμποτο που βγαίνει ένα δάχτυλο έξω από το βελούδο και διακοσμείται με κόκκινο γαζί. Από το σημείο του ανοίγματος της ραφής και ολόγυρα στο μανίκι, με πορτοκαλί κυρίως ουτράδες και ελάχιστο πράσινο χρώμα, διαγράφεται σειρά από μυτάκια ή ντουγανάκια, τριγωνικά μοτίβα που, τοποθετημένα αντικρυστά, σχηματίζουν ρόμβο, ανάμεσα σε θηλιές. Ο σαγιάς είναι φτιαγμένος από ένα κομμάτι υφάσματος στο πίσω μέρος, τη “μάνα” που φθάνει ως τη λαιμόκοψη και ενώνεται με τα μπροστινά φύλλα με φαρδιά τιράντα από απλό βαμβακερό πανί. Κάτω από το άνοιγμα των χεριών έχει τοποθετηθεί μικρό, στενόμακρο κομμάτι πανιού, το βαθράκι, που ενώνει το πίσω με το μπροστινό φύλλο και συγκρατεί τα τέσσερα λαγγιόλια της κάθε πλευράς. Ανάμεσα στο πολύ στενό μπροστινό φύλλο και το άνοιγμα του σαγιά, μεσολαβεί τριγωνικό φύλλο, το μπροστάρι. Ο κορμός, το μπροστινό άνοιγμα και ο ποδόγυρος είναι ντυμένα με λεπτό βαμβακερό πανί. Εσωτερικά στο πίσω φύλλο, εκεί που τελειώνει το φοδράρισμα έχει στερεωθεί μακριά κορδέλα του μέτρου, διπλωμένη στα δύο. Όλες οι κατακόρυφες ραφές τονίζονται με δύο σειρές από στριμμένες, καστανοπράσινες, μάλλινες κλωστές (σκούλο) που φθάνουν ως τον κρυμμένο από το κέντημα ποδόγυρο. Ωστόσο, οι δυο ραφές του μπροστινού φύλλου τονίζονται με μία μόνο σειρά στριμμένης κλωστής. Περίπου 20εκ. πάνω από τον ποδόγυρο, τον σαγιά διατρέχει μαύρη δαντελωτή τρέσα, η πανωλόρδα, που παλιά έπλεκαν οι γυναίκες με το βελονάκι. Το κέντημα του σαγιά με μεταξωτά χάρτζια ή ζέχια και με επικρατέστερο χρώμα το πορτοκαλί είναι χαρακτηριστικό της περιοχής Καρδίτσας-Τρικάλων. Η κεντητή ταινία έχει ως κύριο διακοσμητικό θέμα την κλάρα που, με έμφαση στο πορτοκαλί, αποδίδει μέρη του μοτίβου και με γκρενά, μπλε και πράσινο. Από πάνω της, σειρά από πορτοκαλί μυτάκια ή ντουγανάκια. Στην απόληξή της, η κεντητή λωρίδα στολίζεται με πράσινη δαντελωτή τρέσα, ενώ στο τελείωμα της, κάτω από λεπτή κοσανίτσα, ρελιάζεται με μαύρο βαμβακερό πανί. Ξεπερνώντας το πλάτος του σαγιά, το κέντημα στερεώνεται στο εσωτερικό του. Στον ποδόγυρο, οι ραφές στα λαγγιόλια έχουν “τσιμπηθεί” ώστε οι πιέτες να πετάνε προς τα έξω.

Comments

Φθορές στο κέντημα.

Material

cottonObject
cottonObject decoration
cabotObject
cotton ribbonObject
velvetObject
hessianObject decoration
wool threadObject decoration
bandObject decoration
branchy silk threadsObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
applique embroideryterzidiko (gold tailored)Object decoration
dyebluing Object
industrially woven textileObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
stylized decorationsmall points, leafy scroll

Construction

Constructor: tailors

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThessalyTrikalaKarditsa

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThessalyKarditsaTrikala

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanmarried womanKaragounidesbeginning of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition WayDonnation
CollectorΜετζοπούλου
Additional InformationMetzopoulou

Bibliography

Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Karastamati - Romaiou, Ε., 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Politou, X., 1997, "Οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information PersonΜετζοπούλου
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-