Εκτύπωση

sleeved overcoat 7410/9

Object Identity Number7410/9
Classification- Costume
- Garment
- sleeved overcoat
Typologycostume with kavadi
Name/Characterizationsleeved overcoat
Local or Other Nameσαγιά
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
0.98 0.55--

Preservation: no

Description

Σαγκία, ο καλοκαιρινός σαγιάς, που φοριέται πάνω από το καβάδι, και είναι ραμμένος στο ίδιο σχέδιο με τον χειμωνιάτικο, το σαΐκ. Την σαγκία έφτιαχναν με το ίδιο ύφασμα που έκαναν και το καβάδι, αλλά εδώ, πριν το δώσουν στον ράφτη, το έστελναν στη Βέροια ή τα Γιαννιτσά για να το βάψουν σκούρο μπλε. Αυτό ήταν το χρώμα της καθημερινής αλλά και της γιορτινής σαγκιάς, ενώ η νυφιάτικη ήταν άσπρη. Η μαύρη σαγκία με τα ξένα, επίρραπτα σαγιαδομάνικα, είναι φτιαγμένη από ένα μονοκόμματο φύλλο, τη “μάνα”, πλάτους 33εκ., που έχει διπλωθεί στα δύο κατά μήκος, για να κοπεί η λαιμόκοψη και το μπροστινό, κατακόρυφο άνοιγμα. Το άνοιγμα της λαιμόκοψης ρελιάζεται με στενή λωρίδα υφάσματος. Στα μπροστινά φύλλα έχει προστεθεί στο τελείωμα από 15εκ. και 16εκ., δίνοντας αέρα στις φτερούγες του σαγιά. Στις μπροστινές μύτες υπάρχει κουμπί αριστερά και θηλιά δεξιά που στερεώνουν πίσω τις ανοιχτές φτερούγες μεταξύ τους. Κάτω από τα κοντά μονόφυλλα, μανίκια, ραμμένα κάθετα προς τον κορμό, έχει προστεθεί μεγάλο, ρομβοειδές κομμάτι υφάσματος για άνεση στις κινήσεις. Λίγο χαμηλότερα από τη μύτη του ρόμβου, αρχίζει πλαϊνή, τριγωνική λόξα με κεντρικό, κατακόρυφο άνοιγμα 20εκ. στον ποδόγυρο, για ν’ ανασκουμπώνονται ευκολότερα οι φτερούγες. Στο μέσον της δεξιάς πλαϊνής λόξας έχει γίνει το άνοιγμα της τσέπης (12,5εκ.). Το ίδιο μαύρο κορδόνι που στολίζει και το μπροστινό άνοιγμα από τη μέση και κάτω, διαγράφει την κατακόρυφη διαγώνιο του ρόμβου κάτω από τα μανίκια και συνεχίζει ως μέσα στη λόξα διχοτομώντας τη γωνία της και σημαδεύοντας τις πλαϊνές της πλευρές. Στην δεξιά πλευρά ρελιάζει το άνοιγμα της τσέπης που πλαισιώνεται στα πλάγια από μικρά φουντάκια. Στην αριστερή πλευρά, τη θέση της τσέπης έχει πάρει τρίτη, κεντρική σειρά από τα ίδια φουντάκια. Στις διαγώνιες των ρόμβων και στο άνοιγμα της τσέπης, όπου και μικρό μπάλωμα, το διακοσμητικό κορδόνι έχει σχεδόν τελείως φθαρεί. Μικρά, μαύρα φουντάκια διακοσμούν το άνοιγμα της λόξας και το τελείωμα των μανικιών. Τα μανίκια έχουν άνοιγμα 7εκ. ώστε τα μανικέτια τους να γυρίζουν προς τα έξω και να φαίνονται. Επίρραπτο, φαιοκάστανο πανί, αντί για φωτεινό μπουχασί, στολίζει τα μανικέτια αλλά και, εσωτερικά, τις φτερούγες της σαγκίας. Τα μανικέτια έχουν κεντηθεί αδρά με γαζί και ψαροκόκαλο σε γκρίζο χρώμα και το εσωτερικό τους τελείωμα στολίζεται με γκριζόμαυρα φουντάκια. Στο μπροστινό άνοιγμα, κάτω από την επίρραπτη λωρίδα που στερεώνει εσωτερικά το κέντημα, το φαιοκάστανο πανί σχηματίζει κατακόρυφη ταινία που στρίβει για να παρακολουθήσει τον ποδόγυρο ως το πλαϊνό άνοιγμα, πριν από το οποίο το πανί επεκτείνεται καλύπτοντας όλη σχεδόν την γωνία που αυτό διαγράφει. Απέναντι από τη γωνία του πλαϊνού ανοίγματος, το πανί σχηματίζει έξι μύτες που περιγράφονται από γκριζόμαυρο κορδόνι που στολίζει με φουντάκια όλο σχεδόν το εσωτερικό περίγραμμα του πανιού. Με γκρίζα κλωστή τονίζονται και πάλι μύτες ενώ το ίδιο χρώμα με αλυσίδες και ψαροκόκαλο ζωγραφίζει στο εσωτερικό της γωνίας γεωμετρικό σχήμα που θυμίζει χαρταετό. Από τις γωνίες του κρέμονται καμπύλα “κρόσια” ενώ, η συμβολή των γραμμών τονίζεται με σχηματοποιημένο φιόγκο. Το επίρραπτο, λαμπερό κόκκινο πανί στις γωνίες του μπροστινού ανοίγματος είναι μεταγενέστερη προσθήκη. Στο κέντημα που, στην πίσω όψη, ενώνει το ένα πλαϊνό άνοιγμα με το άλλο, σημάδι στο ύφασμα υποδεικνύει πως ίσως ήταν κάποτε μεγαλύτερο. Γκρι και μαύρες κλωστές φτιάχουν σειρές από αλυσίδα, ψαροκόκαλο και βελονιές “μαργαρίτας” κάτω από δύο χρυσά κι ένα μαύρο κορδονέτο και χρυσές θηλιές. Η διακοσμητική έμφαση έχει δοθεί στο κέντημα της τραχηλιάς, φτιαγμένο με μαυροκόκκινα και χρυσά κροδονέτα. Παρά τη μεγάλη φθορά του, μπορούμε να διακρίνουμε την ταινία με το πυκνό ψαροκόκαλο που κατεβαίνοντας συστρέφεται και σχηματίζει την σπείρα που θα ορίσει το πλάτος της κεντητής ταινίας. Κεντρική θέση καταλαμβάνει, πλούσια χρυσοκεντημένο, το μοτίβο που θυμίζει την καραγκούνικη “διπλή κύκλα με δυο ματάκια”. Ζιγκ-ζαγκ, μικρές και μεγαλύτερες θηλίτσες πλαισιώνουν την “κύκλα” στην ταινία με τις στρογγυλεμένες άκρες. Μεταξωτό, μαυροκόκκινο γαϊτάνι ρελιάζει την λαιμόκοψη και το μπροστινό άνοιγμα ως κάτω από το κέντημα, μπροστά στο οποίο συστρέφεται και σχηματίζει μικρές θηλιές -και μία μεγαλύτερη, κάτω αριστερά. Τα πρόσθετα κατωμάνικα, το ένα μονόφυλλο και το κάτω δίφυλλο, έχουν υποστεί φθορά. Από πορτοκαλοκίτρινο ριγέ ταρακλί, είναι φοδραρισμένα με λευκό, βαμβακερό πανί. Έχουν κατακόρυφο άνοιγμα 18εκ. και, από τη μια του άκρη ως την άλλη, στολίζονται στο τελείωμα με χρυσή τρέσα, ασημένιο ζιγκ-ζαγκ και με χρυσό και μαύρο γαϊτάνι. Κι άλλο μαύρο γαϊτάνι συστρέφεται και σχηματίζει μικρές θηλιές στην απόληξη του μανικιού και σε μέρος του ανοίγματος. Ανάμεσα στις θηλιές έχουν τοποθετηθεί στρογγυλά μεταλλικά κουμπιά στο χρώμα του μπρούτζου.

Comments

Τα πρόσθετα μανίκια έχουν Αριθμό Μητρώου 7047/7. Μεγάλη φθορά στα μανικέτια.

Material

cotton threadObject decoration
cottonObject
cottonObject decoration
silk cordonObject decoration
gold cordonObject decoration
silk cordObject decoration
linenObject
satinObject
brailed gold filletObject decoration
gold cordObject decoration
metal buttonObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
embroiderychainObject decoration
embroideryherring bone stitchObject decoration
embroiderystitchObject decoration
industrially woven textileObject
industrially woven textileObject decoration

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration
stylized vegetal decoration

Construction

Constructor: tailors, embroideresses

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaImathiaEpiskopi

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaImathiaEpiskopi

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanbeginning of 20th century

Acquisition

Acquisition WayPurchase
Value700 drachmas
Acquisition Date23/2/1972

Bibliography

Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-