Εκτύπωση

sleeved overcoat 7917/6

Object Identity Number7917/6
Classification- Costume
- Garment
- sleeved overcoat
Typologypeasant
Name/Characterizationsleeved overcoat
Local or Other Namesaiyak terlik or tsipounizi
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.02 0.37--

Preservation: no

Description

Σαϊάκ τερλίκ (=σαγιακένιο τερλίκι) ή τζιπούν ι ζί (=μαύρο τσιπούνι), γυναικείος μανικωτός επενδύτης, από δίμιτο σαγιάκι (μαλλί της νεροτριβής), ο μόνος σε μαύρο χρώμα, ενδιάμεσος τύπος μεταξύ τερλικιού και ζιπουνιού. Αποτελείται από ένα ίσιο, μονοκόμματο φύλλο μπρος πίσω και δύο πλαϊνά λοξά, στα οποία έχει προστεθεί ένα τριγωνικό κομμάτι στο κάτω και πίσω μέρος για να δίνει φάρδος. Μπροστά προσθέτουν δύο κομμάτια σε σχήμα ορθογωνίου τριγώνου, τα πελκίρα. Τα μανίκια, που δεν καλύπτουν τη διακόσμηση των μανικιών του κουμίσ’, ενώνονται κάθετα με τον κορμό μέσω ενός σχεδόν παραλληλόγραμμου κομματιού. Η διακόσμηση, κυρίως φυτική αλλά και σχηματοποιημένη, είναι απλούστερη από του τερλικιού και γίνεται κυρίως στις κατακόρυφες ραφές και στα μανίκια με λευκό ελαφρά κλωσμένο βαμβάκι, γκαϊτάνια και μάλλινες κλωστές σε πολλά χρώματα. Σχηματίζονται κατακόρυφες ταινίες από επαναλαμβανόμενα ανθάκια. Τα μανίκια ανασηκώνονται και η διακόσμηση γίνεται σε πρόσθετο, αγοραστό πανί με ενυφασμένες λευκές και μπλε ρίγες, και μπουχασί, κόκκινο, βαμβακερό, αγοραστό πανί με το οποίο φοδράριζαν τα μανίκια. Η πλάτη είναι επίσης πλούσια διακοσμημένη όπως και το στέρνο, τα γκίρα. Ο γύρος του ποδόγυρου και 30εκ. από τις κατακόρυφες πλευρές είναι διακοσμημένα με πυκνή και φαρδιά ταινία από λευκό βαμβάκι. Εσωτερικά, φόδρα με μπουχασί και τσίτι ακολουθεί την λευκή αυτή ταινία. Στον ποδόγυρο, πάνω από την ταινία αυτή, πέντε λουλουδάκια κοσμούν τα πλαϊνά και το πίσω φύλλο. Το σαϊάκ τερλίκ είναι ολόγυρα ρελιασμένο με κόκκινο μάλλινο γκαϊτάνι. Το τερλίκ φέρει πιασίματα (αναδιπλώσεις) σε αρκετά σημεία για να μειωθεί το ύψος του (μεταγενέστερες, πρόχειρες επεμβάσεις).

Comments

Σε καλή γενική κατάσταση

Material

cotton threadObject decoration
cottonObject
wool cordonObject decoration
fullen wool fabricObject
calicoObject
wool threadObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
embellishedObject decoration
handwoven fabricdimity fabricObject
handwoven fabricνεροτριβή, ντουλάπιαObject
industrially woven textileObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
stylized decoration
vegetal decoration

Construction

Construction Time: End of 19th century - beginning of 20th century

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanrefugeesχειμώναςEnd of 19th century - beginning of 20th centuryIt is worn by betrothed women, as wellIt was worn until 1920 at the latest

Acquisition

Acquisition WayDonnation
CollectorΠαπαντωνίου Ι.
Additional InformationPapantoniou I.
Acquisition Date25/1/1972

Bibliography

Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.
Melidou-Kefala, Ν. 1989, "Η γυναικεία παραδοσιακή φορεσιά από το Μέγα Ζαλούφι", Ethnografika vol.7: 67-95, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Melidou-Kefala., 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Papantoniou, Ι. 1975, "Θρακιώτικες φορεσιές", Makedoniki Zoi, vol. 105:26.
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information PersonΠαπαντωνίου Ι.
RecorderΜαντζουράνη Άννα
Record Time-