Dimensions

Height	Width	Length	Weight
0.98	0.36	-	-

Preservation: no

Description

Σαϊάκ τερλίκ (=σαγιακένιο τερλίκι) ή τζιπούν ι ζί (=μαύρο τσιπούνι), γυναικείος μανικωτός επενδύτης, από δίμιτο σαγιάκι (μαλλί της νεροτριβής), ο μόνος σε μαύρο χρώμα, ενδιάμεσος τύπος μεταξύ τερλικιού και ζιπουνιού. Αποτελείται από ένα ίσιο, μονοκόμματο φύλλο μπρος πίσω και δύο πλαϊνά λοξά, στα οποία έχει προστεθεί ένα τριγωνικό κομμάτι στο κάτω και πίσω μέρος για να δίνει φάρδος. Τα μανίκια, που δεν καλύπτουν τη διακόσμηση των μανικιών του κουμίσ’, ενώνονται κάθετα με τον κορμό μέσω ενός σχεδόν παραλληλόγραμμου κομματιού. Η διακόσμηση, κυρίως φυτική αλλά και σχηματοποιημένη, είναι απλούστερη από του τερλικιού και γίνεται κυρίως στις κατακόρυφες ραφές και στα μανίκια με λευκό ελαφρά κλωσμένο βαμβάκι, γκαϊτάνια και μάλλινες κλωστές σε πολλά χρώματα. Σχηματίζονται κατακόρυφες ταινίες από επαναλαμβανόμενα ανθάκια. Τα μανίκια ανασηκώνονται και η διακόσμηση γίνεται σε πρόσθετο, συνήθως αγοραστό πανί, το μπασμά (εδώ έχει γίνει σε μάλλινο κόκκινο ύφασμα που μοιάζει με το μπουχασί). Η πλάτη είναι επίσης πλούσια διακοσμημένη όπως και το στέρνο, τα γκίρα, όπου η διακόσμηση γίνεται πάνω στο μπουχασί, κόκκινο, βαμβακερό, αγοραστό πανί με το οποίο φοδράριζαν τα μανίκια (αν και συνήθως σ’ αυτό το είδος επενδύτη δε γινόταν πάνω σε πρόσθετο πανί) και είναι λιτότερη από αυτή των τερλικιών. Το σαϊάκ τερλίκ είναι διακοσμημένο ολόγυρα με μια πυκνή και φαρδιά ταινία από λευκό βαμβάκι και ρελιασμένο με κόκκινο μάλλινο γκαϊτάνι.

Comments

Ελαφρώς αποχρωματισμένο. Σε κάποια σημεία τα νήματα έχουν ξεφτίσει.

Material

cotton thread	Object decoration
cotton	Object
wool cordon	Object decoration
wool yarn	Object
fullen wool fabric	Object
wool thread	Object decoration

Technique

applique		Object decoration
handwoven fabric	dimity fabric	Object
handwoven fabric	νεροτριβή, ντουλάπια	Object
industrially woven textile		Object

Decoration Category & Subject

Decoration Category	Decoration Topic
geometric decoration
stylized decoration
vegetal decoration

Construction

Construction Time: End of 19th century - beginning of 20th century

Usage

User	User Age	Social Age	National Group	Usage Period	Usage Time	Usage Ocassion	Usage Purpose	Possible Time Usage
woman			refugees	χειμώνας	End of 19th century - beginning of 20th century	festive	It is worn by betrothed women, as well	It was worn until 1920 at the latest

Acquisition

Acquisition Way	Purchase
Value	2,800 drachmas
Acquisition Date	3/8/1973

Bibliography

Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.

Melidou-Kefala, Ν. 1989, "Η γυναικεία παραδοσιακή φορεσιά από το Μέγα Ζαλούφι", Ethnografika vol.7: 67-95, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Melidou-Kefala., 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.

Papantoniou, Ι. 1975, "Θρακιώτικες φορεσιές", Makedoniki Zoi, vol. 105:26.

Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher	-
Research Time	-
Research Type	-
Information Person	-
Recorder	Μαντζουράνη Άννα
Record Time	-