Εκτύπωση

sleeveless jacket 3654/21

Object Identity Number3654/21
Classification- Costume
- Garment
- sleeveless jacket
Typologycostume with kavadi
Name/Characterizationsleeveless jacket
Local or Other Nameyileki
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
0.34 0.38--

Preservation: no

Description

Γυναικείο γιλέκι που φοριέται πάνω από το σαγιά στα χωριά του κύκλου της Καρδίτσας του νομού Τρικάλων. Το επίρραπτο κέντημά του με πολύκλωνες μεταξωτές κλωστές (ουτράδες) που πότε τοποθετούνται ευθύγραμμα (ζέχια) ή άλλοτε σχηματίζουν γαϊτάνι (κοσανίτσα), ταιριάζει χρωματικά με την κεντητή λωρίδα του σαγιά. Στα χωριά της Καρδίτσας επικρατεί το πορτοκαλί, ενώ στα Μεγάλα Καλύβια τα χρώματα που κυριαρχούν είναι σκουρότερα, μαραγκά. Χαρακτηριστικό του γιλέκου είναι το μεγάλο του άνοιγμα στην τραχηλιά και στις μασχάλες και το μικρό του ύψος που σταματά πάνω από τη μέση. Είναι πάντα ρελιασμένο στα στριφώματα με ρούχο (τσόχα). Μέσα από τον ρούχο ράβονται σειρές ζέχια και ανάμεσά τους κεντιούνται τα διάφορα διακοσμητικά μοτίβα. Μονάχα ένα όρθιο, ορθογώνιο κομμάτι στο κέντρο της πλάτης μένει ακέντητο για να φαίνονται οι μύτες, μια λεπτή δαντέλα που έπλεκαν παλιά οι γυναίκες με μαραγκή κλωστή και με το βελονάκι. Το γιλέκι είναι ρελιασμένο με σκούρα βυσσινί τσόχα γαζωμένη με κόκκινη κλωστή εξωτερικά και με μαύρη εσωτερικά, και φοδραρισμένο στο χέρι με μπεζ βαμβακερό πανί. Καθώς το κέντημα έχει αφήσει ελάχιστα σημεία ακάλυπτα, διακρίνεται ότι είναι επίρραπτο σε μαύρο βαμβακερό πανί. Είναι φτιαγμένο από ένα φύλλο στην πλάτη που γυρίζει λίγο μπροστά κάτω από τις μασχάλες, ενώ τμήμα του καλύπτεται από τις πλαϊνές ενώσεις με τα μπροστινά φύλλα που απολήγουν σε μακριές, ορθογώνιες μύτες. Στο εσωτερικό τους είναι ραμμένες από δύο θηλυκές κόπιτσες. Τρίχρωμο γαϊτάνι, η κοσανίτσα, ορίζει τα περιγράμματα του κεντήματος που διακρίνεται σε τρία μέρη: ένα της πλάτης από τους ώμους έως τις πλαϊνές ραφές, κι από ένα, συμμετρικό, στα δυο μπροστινά φύλλα. Στη λαιμόκοψη, ανάμεσα από τη βυσσινί τσόχα και το κέντημα, παρεμβάλλεται στενή λωρίδα μπλε ρούχου που παρακολουθεί την καμπύλη του λαιμού. Το πορτοκαλί χρώμα κυριαρχεί στις μεταξωτές ουτράδες και συμπληρώνεται από πράσινο, μπλε και βυσσινί. Στα μπροστινά φύλλα προβάλλει κυκλικό σχήμα, το φεγγάρι, με σειρές από ομόκεντρους κύκλους από τους οποίους ο μικρότερος είναι φτιαγμένος με ασπροκόκκινη κοσανίτσα. Από το κέντρο του εξακτινώνονται κατακόρυφος και λοξός σταυρός από την ίδια κοσανίτσα, που αγγίζουν την περιφέρεια του φεγγαριού. Το γεγονός ότι το φεγγάρι (ή στρογγυλό) κεντιέται στις καραγκούνικες ποδιές μόνο για τις νέες και τις νύφες και ποτέ για μεγάλες γυναίκες, δημιουργεί την εντύπωση ότι ίσως πρόκειται για “γονιμικό σύμβολο”. Πάνω και κάτω από το φεγγάρι και μετά από σπείρα, διακόσμηση με κλάρα. Στην πλάτη, οι σταυροί στα φεγγάρια είναι φτιαγμένη με χρυσόνημα, αλλά στο αριστερό δεν είναι απολύτως συμμετρικοί. Ανάμεσά τους, ταινιόσχημο μοτίβο με κλειδιά και, από κάτω, στην οριζόντια μπορντούρα, σαρακατσάνα. Κλειδιά στολίζουν και τις κατακόρυφες πλευρές του γιλεκιού, ενώ κάτω από τη λαιμόκοψη έχει κεντηθεί κλάρα. Στο εσωτερικό περίγραμμα του ορθογώνιου τμήματος, που δεσπόζει στο κέντρο της πλάτης πάνω σε μάυρο φόντο, προβάλλουν έντονα μυτάκια ή ντουγαδάκια. Παραμέσα, λεπτή, γκρίζα δαντέλα του μέτρου, σχηματίζει μικρότερο περίγραμμα ορθογώνιας επιφάνειας που καλύπτεται από γκριζαρισμένο βαμβακερό πανί με σχέδια στην ύφανση, τα φραστερά. Στο κέντρο του πανιού, κατακόρυφη μαύρη δαντελωτή τρέσα.

Material

cottonObject
cottonObject decoration
feltObject
gold threadObject decoration
hooks and eyesObject
bandObject decoration
branchy silk threadsObject decoration

Technique

applique embroideryterzidiko (gold tailored)Object decoration
gold embroideryObject decoration
industrially woven textileObject
industrially woven textileObject decoration

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
religious motifscross
stylized decorationmoon, small points, leafy scroll, keys, sarakatsana(?)

Construction

Constructor: tailors

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThessalyTrikalaKarditsa

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThessalyKarditsaTrikala

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanKaragounides

Acquisition

Acquisition WayPurchase
Value75 drachmas
Acquisition Date20/11/1963

Bibliography

Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Karastamati - Romaiou, Ε., 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Politou, X., 1997, "Οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Tsangalas, Κ. 1993, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία, ιδιαίτερα σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία, Athens, Ε.Ο.Μ.Μ.Ε.CH.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-