Εκτύπωση

sleeveless overcoat 1038/2,α

Object Identity Number1038/2,α
Classification- Costume
- Garment
- sleeveless overcoat
- ενδυμασία
- αμάνικος επενδύτης
Typologycostume with kavadi
Name/Characterizationsleeveless overcoat
Local or Other Nameχαρτζωτός
Part of Outfityes
Outfit Id1038
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.11---

Preservation: no

Description

Σαγιάς, φτιαγμένος από ένα είδος πικέ, βαμβακερό πανί του εμπορίου με σχέδια στην ύφανση, τα φραστερά. Είναι βαμμένος με λουλάκι (γαλαζούρα) από τις γυναίκες και σιδερωμένος με κάποιο βαρύ αντικείμενο που φτιάχνει στα λαγκιόλια τις πιέτες, μπλέτες. Είναι φτιαγμένος από ένα κομμάτι υφάσματος στο πίσω, τη “μάνα”, που φθάνει ως το πίσω μέρος της λαιμόκοψης. Στους ώμους, αντικαθίσταται από λωρίδα απλού πανιού που δείχνει πολύ μικρή γιατί την έχουν από μέσα κοντύνει. Πάνω από το λαγγιόλι και ως το άνοιγμα του χεριού έχει προστεθεί μακρόστενο κομμάτι υφάσματος, το βαθράκι, που ενώνει το φύλλο της πλάτης με το μπροστινό φύλλο. Το στενό μπροστινό φύλλο φθάνει ως το μέσον του κάτω ανοίγματος του χεριού και ανεβαίνει πλάι του σχηματίζοντας λεπτή τιράντα, με στρογγυλάδα στη λαιμόκοψη. Ανάμεσα στο μπροστινό φύλλο και το άνοιγμα μεσολαβεί λοξό φύλλο, το μπροστάρι που στενεύει ψηλά και τελειώνει τη στρογγυλή λαιμόκοψη. Ο σαγιάς έχει μόνον ένα λαγγιόλι, που δεν είναι πτυχωμένο, κι ένα κοντύτερο, ενωμένο με την πίσω “μάνα”, που σταματάει αρκετά κάτω από τη μέση. Το επάνω μέρος του κορμού είναι φοδραρισμένο με το απλό βαμβακερό πανί που έφτιαξε τις τιράντες στους ώμους. Φαρδιά λωρίδα από μπουχασί φοδράρει τον ποδόγυρο και ανεβαίνει το μπροστινό άνοιγμα φθάνοντας σχεδόν ως την αρχή του. Στο πίσω φύλλο, λίγο κάτω από το ύψος της μέσης, έχει στερεωθεί, διπλωμένη στα δύο, λευκή κορδέλα του μέτρου. Όλες οι ραφές του σαγιά, ακόμη και η μικρή οριζόντια στο βαθράκι, συνοδεύονται στις δύο πλευρές από διπλό γαζί χειρός με στριμμένη μάλλινη κλωστή (σκούλο), σε καστανοπράσινο χρώμα. Στην ένωση του μπροστινού φύλλου με το μπροστάρι, το διπλό γαζί σταματά στα 40εκ. περίπου από τον ποδόγυρο και συνεχίζει ψηλότερα ως μονό. Είκοσι εκατοστά πάνω από τον ποδόγυρο, μαύρη οριζόντια, δαντελωτή τρέσα, η πανωλόρδα, που παλιά έπλεκαν οι γυναίκες με το βελονάκι, τρέχει παράλληλα προς την κεντητή ταινία του ποδόγυρου, που έχει εσωτερική επένδυση και είναι στερεωμένη μόνο στην επάνω της πλευρά. Το κέντημα του σαγιά με μεταξωτά χάρτζια ή ζέχια, που του δίνουν και το όνομα χαρτζωτός, παραπέμπει στην περιοχή Καρδίτσας-Τρικάλων όπου και κυριαρχεί το πορτοκαλί χρώμα. Ο καρδιτσιώτικος σαγιάς όμως, είναι συνήθως λευκός χωρίς να λείπουν και οι εξαιρέσεις. Στα Τρίκαλα πάλι, ο εσωτερικός σαγιάς, ο χαμπλουσαγιάς, είναι όμοιος με τον εξωτερικό, απλά είναι κατά 10εκ. κοντύτερος. Εδώ έχουμε ένα σαγιά από το νυφιάτικο, καλό ύφασμα, διακοσμημένο με γαζιά, χωρίς πτυχωτά λαγγιόλια που διακοσμείται μόνο με κεντητή λωρίδα χαρτζωτού νυφικού σαγιά στον ποδόγυρο που, συνήθως, ταίριαζε με το κέντημα του γιλέκου. Η κεντητή ταινία, με βυσσινί τσόχα στο τελείωμα, εμφανίζει το διακοσμητικό θέμα που ονομάζεται κλειδί και που συνίσταται σε ζευγάρια από σπείρες που εμπλέκονται μεταξύ τους. Από πάνω τους, σειρά από μυτάκια ή ντουγανάκια. Το χρώμα που επικρατεί είναι το λαμπερό χρυσοκίτρινο που στο μοτίβο συνδυάζεται πάντοτε με γκρενά και εναλλάξ πράσινο ή μπλε. Στο τελείωμα της ταινίας, λεπτή γκριζογάλανη κορδέλα του εμπορίου σχηματίζει ζιγκ-ζαγκ.

Material

cottonObject
feltObject decoration
cotton ribbonObject
wool threadObject decoration
bandObject decoration
branchy silk threadsObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
applique embroideryterzidiko (gold tailored)Object decoration
dyebluing Object
embroiderystitchObject decoration
industrially woven textileObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
stylized decorationsmall points, keys

Construction

Constructor: tailors, vlachs

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThessalyTrikalaKarditsa

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThessalyKarditsaTrikala

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanKaragounidesbeginning of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition Way

Bibliography

Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Karastamati - Romaiou, Ε., 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Politou, X., 1997, "Οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-