Εκτύπωση

sleeveless overcoat 1122/4

Object Identity Number1122/4
Classification- Costume
- Garment
- sleeveless overcoat
Typologycostume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Name/Characterizationsleeveless overcoat
Local or Other Namesigouni from Vocha
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
0.68 0.50--

Preservation: no

Description

Σιγκούνι, το κύριο τμήμα στις φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας. Λέγεται ότι οι γυναίκες δεν το αποχωρίζονταν ούτε στον ύπνο τους, θεωρώντας ντροπή να τις δεί άντρας χωρίς αυτό. Φαίνεται ότι ο παλαιότερος τύπος σιγκουνιού ήταν μακρύς, φθάνοντας ως κάτω από την περιφέρεια. Σε πολλά χωριά της Αργολίδας το σιγκούνι κόντηνε αισθητά αλλά περέμενε λευκό και με ίδια κοπή όπως το παλιό. Το μάλλινο ύφασμα στο φυσικό του χρώμα ύφαιναν οι ίδιες οι γυναίκες που, στην συνέχεια, το πήγαιναν στη νεροτριβή για να γίνει σαγιάκι ή ράσικο, όπου αποκτούσε φάρδος γύρω στα 35εκ. Ο τερζής ή ρασάς αναλάμβανε να το κόψει και να το ράψει. Στην ορεινή Αργολίδα και την ορεινή Κορινθία τα λευκά σιγκούνια έπαψαν να φοριούνται γύρω στο 1900. Στην Βόχα, την περαχώρα και τους Άγιους Θεόδωρους Κορινθίας όμως, τα λευκά σιγκούνια δεν καταργήθηκαν ποτέ, ενώ κόντηναν πολύ. Τα “Βοχαϊτικα” σιγκούνια, όπως λέγονταν, τα κεντούσαν ειδικοί ραφτάδες με επίρραπτα χρωματιστά κορδονέτα πάνω σε τσόχα ή βελούδο και, αργότερα, με πούλιες ή με γαζιά που έρχονταν σε έντονη χρωματική αντίθεση με το φόντο. Το σιγκούνι είναι φτιαγμένο από ένα πίσω φύλλο (πλάτους 17εκ.), που οι κατακόρυφες πλευρές του απέχουν 7εκ. από το άνοιγμα της μασχάλης. Το φάρδος συμπληρώνει τριγωνικό κομμάτι υφάσματος που αρχίζει από τον ώμο, φθάνει φαρδαίνοντας ως την άκρη του ανοίγματος της μασχάλης και λοξεύει για να ενωθεί στη μέση με το λαγκιόλι. Από τον ώμο ξεκινά και το μπροστινό φύλλο που το φάρδος του καλύπτει όλο το κάτω άνοιγμα του χεριού, και φθάνει στα 27εκ. στο τελείωμα. Τα μπροστινά φύλλα σταυρώνουν ελαφρά μεταξύ τους. Ο διάκοσμος του σιγκουνιού στηρίζεται λιγότερο στις κεντητές ταινίες απ’ ό,τι στα μαύρα μάλλινα κορδονέτα που δημιουργούν ταινίες, και στους μαύρους “κόμπους”, μάλλινες στριμμένες κλωστές στερεωμένες με άσπρη, βαμβακερή κλωστή, που στην άκρη του διάκοσμου της πλάτης αποκτούν και κάποιο μήκος. Εκτός από στενές λωρίδες βυσσινί τσόχας, διανθισμένης με “κόμπους” και τις λευκές τους κλωστές, που στολίζει το μπροστινό άνοιγμα και πλαισιώνει το οριζόντιο κέντημα, το βάθος του κεντήματος προσφέρει τσόχα μαύρη. Δυο πορτοκαλί κορδονέτα μ’ ένα πράσινο ανάμεσά τους σχηματίζουν ζιγκ-ζαγκ που φωτίζει τόσο το οριζόντιο όσο και το κατακόρυφο κέντημα της πλάτης. Στην κεντρική οριζόντια λωρίδα που οριοθετείται από τσαγαλί μάλλινα κορδονέτα, μουσταρδί, μεταξωτά κορδονέτα ελίσσονται σχηματίζοντας θηλιές, φύλλα και κύκλους, μέσα στους οποίους προβάλλουν πράσινα λουλούδια. Με ιδιαίτερη προσοχή έχουν κεντηθεί τα τριγωνικά τμήματα στα άκρα της πλάτης που ορίζονται από το τσαγαλί κορδονέτο, ιδίως στο φαρδύ τμήμα τους που καλύπτεται από στρογγυλό λουλούδι με πράσινο περίγραμμα, σκούρα μπλε πέταλα, αόρατα πάνω στο μαύρο, και πολύχρωμο κέντρο. Πάνω από το λουλούδι, πάνω σε άσπρο φόντο για να φαίνονται ξεκάθαρα, έχουν κεντηθεί δυο πολύχρωμοι σταυροί. Τον χώρο κάτω από το λουλούδι καταλαμβάνει ένα σχήμα που θυμίζει αρχαίο θηκάρι και που γεμίζει με φύλλα από μπλε κορδονέτο. Στην κορυφή του, τονισμένοι με κορδονέτα, άλλοι δυο πολύχρωμοι σταυροί σε άσπρο φόντο. Ο διάκοσμος της μπροστινής πλευράς με τη λοξή ταινία και το τριγωνικό τμήμα τσόχας, είναι πολύχρωμος αλλά απλός και παραμελημένος. Τις εντυπώσεις αναμφισβήτητα κλέβει η σειρά με τα ανθρωπάκια, κεντημένα πάνω στο σαγιάκι με μάλλινα μωβ και πράσινα κορδονέτα, που περιτρέχουν το σιγκούνι πατώντας στους “κόμπους” που ολοκληρώνουν τον οριζόντιο διάκοσμο. Τα μπροστινά ανθρωπάκια, το ένα μεγαλύτερο, είναι δίχρωμα αλλά στην πίσω όψη κίτρινα, κόκκινα και πορτοκαλί κορδονέτα σχηματίζουν οβάλ, τονίζοντας την κοιλιά τους. Το σιγκούνι ρελιάζει μαύρο, μάλλινο γαϊτάνι.

Comments

Τρύπες μπροστά δεξιά και πίσω αριστερά. Μωβ στρογγυλή σφραγίδα.

Material

wool cordonObject decoration
wool yarnObject
feltObject decoration
wool threadObject decoration
silk cordObject decoration
woolen cordObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
embroideryterzidiko (gold tailored)Object decoration
handwoven fabricwater-rolledObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
anthropomorphic decoration women (?)
geometric decoration zig-zag
religious motifscross
stylized vegetal decoration

Construction

Constructor: women themselves, terzides, rasas, tailors

Construction Time: first half of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseCorinthVocha, Perachora, Agioi Theodoroi

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseCorinthVocha, Perachora, Agioi Theodoroi

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanfirst half of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition Way

Bibliography

Hadjimichali, A., 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications.
Papantoniou, Ι. 1976, "Οι χωρικές φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας", Proceedings of the 1st International Conference of Peloponnesean Studies, Athens.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-