Εκτύπωση

sleeveless overcoat 14155

Object Identity Number14155
Classification- Costume
- Garment
- sleeveless overcoat
- ενδυμασία
- αμάνικος επενδύτης
Typologycostume with kavadi
Name/Characterizationsleeveless overcoat
Local or Other Nameχαρτζωτός
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
1.03---

Preservation: no

Description

Σαγιάς, φτιαγμένος από ένα είδος πικέ, βαμβακερό πανί του εμπορίου με σχέδια στην ύφανση, τα φραστερά. Είναι βαμμένος με λουλάκι (γαλαζούρα) από τις γυναίκες και σιδερωμένος με κάποιο βαρύ αντικείμενο που φτιάχνει στα λαγκιόλια τις πιέτες, μπλέτες. Είναι φτιαγμένος από ένα κομμάτι υφάσματος στο πίσω μέρος, τη “μάνα”, που φθάνει ως τη λαιμόκοψη. Από εκεί δυο φαρδιές τιράντες από άλλο, απλό βαμβακερό πανί φθάνουν μπροστά στον ώμο. Το ίδιο πανί ρελιάζει την λαιμόκοψη και το άνοιγμα των χεριών (ξηλωμένο ψηλά, στο δεξί χέρι). Κάτω από το άνοιγμα των χεριών ένα μικρό, όρθιο, ορθογώνιο κομμάτι πανιού, το βαθράκι, συνδέει το πίσω με το μπροστινό φύλλο και συγκρατεί τα πέντε λαγγιόλια της κάθε πλευράς. Τα δύο λαγγιόλια που συνδέονται με το πίσω φύλλο είναι ιδιαίτερα στενά, χαμηλότερα από τα άλλα και, βεβαίως, δεν είναι πτυχωμένα. Το μπροστινό φύλλο φθάνει ως τον ώμο, ενωμένο με το λοξό, σχεδόν τριγωνικό μπροστάρι του ανοίγματος που φθάνει ως τη μύτη της στρογγυλής λαιμόκοψης. Το πάνω τμήμα του, ως τη μέση περίπου, είναι από άλλο κομμάτι του ίδιου υφάσματος. Διάφορα γαζιά διασταυρώνονται πάνω στα μπροστάρια, καθώς αυτά ντύνονται με στενή λωρίδα από το ίδιο πανί. Ο ποδόγυρος, αντίθετα, είναι ρελιασμένος με το απλό πανί που ντύνει και τη λαιμόκοψη. Η ραφή που ενώνει το μπροστινό φύλλο με το μπροστάρι συνοδεύεται από διπλό γαζί που φτάνει ως τη μέση στα δεξιά, ενώ λίγο ψηλότερα αριστερά. Διπλό γαζί συνοδεύει και την άλλη ραφή του μπροστινού φύλλου όπως και τις ραφές που ενώνουν τα λαγγιόλια μεταξύ τους. Η ραφή του πίσω φύλλου και η κοντινή της ραφή του μικρού λαγγιολιού, τονίζονται περισσότερο με διπλό γαζί στην κάθε πλευρά. Εικοσιτρία εκατοστά από τον ποδόγυρο, μαύρη οριζόντια, δαντελωτή τρέσα, η πανωλόρδα, που παλιά έπλεκαν οι γυναίκες με το βελονάκι, τρέχει παράλληλα προς την κεντητή ταινία του ποδόγυρου, που έχει εσωτερική επένδυση και είναι στερεωμένη μόνο στην επάνω της πλευρά. Το κέντημα του σαγιά με μεταξωτά χάρτζια ή ζέχια, που του δίνουν και το όνομα χαρτζωτός, παραπέμπει στην περιοχή Καρδίτσας-Τρικάλων όπου και κυριαρχεί το πορτοκαλί χρώμα. Ο καρδιτσιώτικος σαγιάς όμως, είναι συνήθως λευκός χωρίς να λείπουν και οι εξαιρέσεις. Στα Τρίκαλα πάλι, ο εσωτερικός σαγιάς, ο χαμπλουσαγιάς, είναι όμοιος με τον εξωτερικό, απλά είναι κατά 10εκ. κοντύτερος. Εδώ έχουμε ένα σαγιά από το νυφιάτικο, καλό ύφασμα, διακοσμημένο με κεντητή λωρίδα χαρτζωτού νυφικού σαγιά στον ποδόγυρο που, συνήθως, ταίριαζε με το κέντημα του γιλέκου. Ο κεντημένος ποδόγυρος (εδώ 10εκ.) στον νυφικό σαγιά γίνεται με ξεχωριστή λωρίδα που προσθέτει ο ράφτης και που αποτελείται από δύο λωρίδες, την κάτω στενότερη, που ράβονται μαζί η μια πιο πάνω από την άλλη. Κάθε μια τους έχει τσόχα στο τελείωμα, η χαμηλότερη σε χρώμα πράσινο, η επάνω γκρενά. Στην δεξιά πλευρά, η λωρίδα ξεπερνώντας σε μήκος τον ποδόγυρο, γυρίζει και στερεώνεται στο εσωτερικό του σαγιά. Αντίθετα, στην άλλη πλευρά, απλουστεύει το κέντημά της προς το τελείωμα. Και οι δύο λωρίδες έχουν κοσανίτσα προς το τέλος τους. Η χαμηλή παρατάσσει μυτάκια ή ντουγανάκια σε χρωματική εναλλαγή ανά επτά, όπου το γκρενά συνδυάζεται με πράσινο και μπλε. Στην μεγάλη, ψηλότερη λωρίδα, όπου κυριαρχεί το πορτοκαλί, κάτω από μία σειρά ντουγανάκια, εμφανίζεται το διακοσμητικό θέμα της κλάρας. Λεπτομέρεια του μοτίβου αποδίδεται με γκρενά χρώμα που εναλλάσσεται κι εδώ πότε με πράσινο και πότε με πορτοκαλί. Στο επάνω τελείωμα του κεντήματος, πράσινη δαντελωτή τρέσα. Τα μεγάλα λαγγιόλια πίσω από την κεντητή ταινία είναι “τσιμπημένα”, έτσι ώστε οι πιέτες να πετάνε προς τα έξω.

Material

cottonObject
feltObject decoration
hessianObject decoration
bandObject decoration
branchy silk threadsObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
applique embroideryterzidiko (gold tailored)Object decoration
dyebluing Object
industrially woven textileObject
industrially woven textileObject decoration

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
stylized decorationsmall points, leafy scroll

Construction

Constructor: tailors, vlachs

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThessalyTrikalaKarditsa

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceThessalyKarditsaTrikala

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanKaragounidesbeginning of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition Way

Bibliography

Hadjimichali, A., 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications.
Karastamati - Romaiou, Ε., 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Politou, X., 1997, "Οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information Person-
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-