Εκτύπωση

sleeveless overcoat 6322/5

Object Identity Number6322/5
Classification- Costume
- Garment
- sleeveless overcoat
Typologycostume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Name/Characterizationsleeveless overcoat
Local or Other Namesigouni, sayiaki
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
0.98---

Preservation: no

Description

Λευκός, αμάνικος, μακρύς επενδύτης, ανοιχτός μπροστά, βασικό εξάρτημα της πωγωνίσιας φορεσιάς, που φοριέται πάνω από το πουκάμισο (ρουτί) και είναι κοντύτερος απ’ αυτό. Φτιαγμένος από ντόπια μαλλιά υφασμένος, νεροτριβιασμένος και στολισμένος με άσπρα γαϊτάνια είναι σεγκούνι, ενώ φτιαγμένος από “καλύτερο”, αγοραστό ύφασμα, στολισμένο με μαύρα γαϊτάνια, και ίσως και αγοραστές, κόκκινες φούντες και κουμπιά είναι σαγιάκι. Το σαγιάκι φορούν οι νιόνυφες και όσες παντρεμένες γυναίκες δεν είναι μεγάλες σε ηλικία, ενώ σεγκούνι φοριέται από τις ανύπαντρες, τις ηλικιωμένες και τις χήρες ή τις πενθούσες, επειδή θεωρείται “σκέτο”, καθώς το άσπρο γαϊτάνι δεν φαίνεται. Τόσο το σεγκούνι όσο και το σαγιάκι έχουν το ίδιο κόψιμο, και τα δύο στολίζονται μπροστά με επίρραπτη, αγοραστή τσόχα (ρούχο) σε σκούρα χρώματα. Ο συγκεκριμένος επενδύτης συγχέει τη διάκριση που κάνουν οι ειδικοί, καθώς στολίζεται τόσο με άσπρα όσο και με μαύρα γαϊτάνια. Πρόκειται για καθημερινό σεγκούνι παντρεμένης;. Η γνώση μας για την καθημερινή ενδυμασία είναι ελλιπής. Το σεγκούνι είναι φτιαγμένο από ένα πίσω φύλλο, τη “μάνα”, με πλάτος από 19-21εκ. που, κάτω από τη μασχάλη και ως τη μέση, συνδέεται με τριγωνικό, πλαϊνό κομμάτι υφάσματος (εδώ από δύο κομμάτια) με θηλιές από λευκό γαϊτάνι. Κάτω απ’ αυτή την κεντητή ένωση αρχίζει το λαγκιόλι, με περίπου κεντρικό άνοιγμα στο τελείωμά του ύψους 11εκ. Οι γωνίες του ανοίγματος στολίζονται με μαύρες βελονιές που σχηματίζουν “?”. Στη μύτη του ανοίγματος μαύρο γαϊτάνι σχηματίζει τρεις θηλίες ενώ από πάνω του το ύφασμα έχει “τσιμπηθεί” για να πετάει προς τα έξω με μεγάλες μαύρες σταυροβελονιές. Στον άξονα του πίσω ανοίγματος χεριού και της κεντητής ένωσης, οι μύτες των λαγκιολιών έχουν “τσιμπηθεί” στο κέντρο τους και σε μήκος 13εκ., δημιουργώντας δυο δίπλες, τις κάχες, που στα σεγκούνια στολίζονται με άσπρο γαϊτάνι ενώ στα σαγιάκια με κόκκινες φούντες. Ο συγκεκριμένος επενδύτης δεν έχει ούτε το ένα ούτε το άλλο. Το τριγωνικό κομμάτι πανιού κάτω από τη μασχάλη και, στην προέκτασή του, το λαγκιόλι, συνδέονται με στενό μπροστινό φύλλο, 10εκ. περίπου, που ενώνεται στον ώμο με μικρό κομμάτι υφάσματος που προεκτείνει το πίσω φύλλο. Τα δυο κομματάκια των ώμων συνδέονται πίσω με ενδιάμεσο, ημικυκλικό κομμάτι υφάσματος κάτω από τη λαιμόκοψη. Τέλος, το “μπροστάρι” ανεβαίνει λοξά με πλάτος 21εκ. στη βάση και 7εκ. στο λαιμό. Ο μικρός όρθιος γιακάς και το στήθος ως τη μέση στολίζονται με σκούρο μπλε ρούχο και πλαισιώνονται με μαύρο γαϊτάνι που συνεχίζει στο κατακόρυφο άνοιγμα και περιγράφει τη βάση του σεγκουνιού, σαγιακιού και τα ανοίγματα στα λαγκιόλια. Το άνοιγμα των χεριών και, όπως αναφέραμε, η κεντητή ένωση της πλάτης έχουν γίνει με λευκό γαϊτάνι. Για να μη χαλάσει η φόρμα του επενδύτη, οι γυναίκες όχι μόνο δεν κάθονταν επάνω του αλλά συχνά εφάρμοζαν το στράκωμα: “δρόσιζαν” τα ρούχα, τα δίπλωναν και τα έβαζαν κάτω από το στρώμα για να διατηρούνται οι τσακίσεις.

Material

wool cordonObject decoration
wool yarnObject
feltObject decoration
wool threadObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
embroidered bandObject decoration
handwoven fabricwater-rolledObject
industrially woven textileObject decoration

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration

Construction

Constructor: tailors

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceEpirusIoanninaPogoni

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceEpirusIoanninaPogoni

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanmarried womanbeginning of 20th centuryeveryday

Acquisition

Acquisition WayDonnation
CollectorΚουτλίδη Χρ.
Additional InformationKoutlidi Chr.
Acquisition Date20/5/1970

Bibliography

Antzaka-Vei, Ε. 1966, "Η τοπική ενδυμασία του Πωγωνίου", Ethnografika, vol. 10: 19-90, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Hadjimichali, A., 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications.
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Vakalis, Th., Τα Άνω Ραβένια και τα Δυτικότερα Ζαγοροχώρια, Ιστορία, Πολιτισμός, Θεσμοί, Λαογραφία, Militos publications, no date recorded.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information PersonΚουτλίδη Χρ.
RecorderRovatsou Aggeliki
Record Time-