Dimensions

Height	Width	Length	Weight
-	0.34	0.87	-

Preservation: no

Description

Μάλλινη σιγούνα, αμάνικος εξωτερικός επενδύτης, από μαύρο σαμαροσκούτι νεροτριβιασμένο, στολισμένη με πολύχρωμα σεράδια. Αποτελεί καθημερινό εξάρτημα της γυναικείας φορεσιάς του Ανταρτικού. Το ύφασμά της υφαίνεται από τις γυναίκες από μαύρο μαλλί αρνιού που αφού χτυπηθεί στο ποτάμι, βάφεται για να γίνει το χρώμα της πιο ζωντανό με καρυδότσουφλο ή με καραμπογιά στα νεότερα χρόνια. Την κοπή, τη ραφή και τη διακόσμησή της αναλάμβαναν ειδικοί τεχνίτες ραφτάδες, οι τερζήδες. Είναι καμωμένη από ένα ίσιο φύλλο στην πλάτη, με δύο πρόσθετα πλαϊνά (ένα δεξιά και ένα αριστερά) που ξεκινούν από τους ώμους, αποτελούμενα από δύο κομμάτια με οριζόντια ραφή στη βάση της μασχάλης. Στο σημείο της ένωσης της πλάτης με τη βάση του πλαϊνού φύλλου, από ένα πρόσθετο τριγωνικό κομμάτι ύψους 14εκ. και πλάτους 11εκ. Δύο άλλα φύλλα σχηματίζουν τα μπροστινά με ραφή στους ώμους. Ο επενδύτης εσωτερικά φέρει μάλλινα φλόκια, τα ρέσια. Είναι κατακόρυφα ανοιχτός μπροστά, ρελιασμένος με κόκκινο τσόχινο ρέλι. Ο γύρος του λαιμού, το κατακόρυφο άνοιγμα και ο ποδόγυρος στολίζονται με μια ταινία από πολύχρωμα σεράδια (πορτοκαλί-κίτρινα-πράσινα) και από μια σειρά μπλε μάλλινο γαϊτάνι, ραμμένα όλα το ένα δίπλα στο άλλο. Με τον ίδιο τρόπο γαρνίρεται και το άνοιγμα της μασχάλης. Κάτω από τη μασχάλη τα πορτοκαλί σεράδια μπλέκονται σε θηλιές, κλείνοντας το βαθύ άνοιγμα μήκους 16εκ., που υπάρχει στο σημείο αυτό. Στα μπροστινά φύλλα πάνω στη ραφή ένωσής τους με τα πλαϊνά, από ένα κατακόρυφο άνοιγμα (τσέπη) μήκους 14εκ., στολισμένο ολόγυρα με τα ίδια σεράδια, που στην απόληξή τους σχηματίζουν ένα φουντάκι.

Comments

Φθαρμένο το πέλος του μάλλινου υφάσματος.

Material

wool cordon	Object decoration
felt	Object decoration
wool cord	Object decoration
saddle blanket	Object decoration

Technique

applique		Object decoration
embroidery	terzidiko (gold tailored)	Object decoration
handwoven fabric	water-rolled	Object

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic--

Construction

Constructor: women themselves, terzides

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

Country	Geographic Area	Perfecture	Region
Greece	Macedonia	Florina	Antartiko

Usage Location

Country	Geographic Area	Perfecture	Region
Greece	Macedonia	Florina	Antartiko

Usage

User	User Age	Social Age	National Group	Usage Period	Usage Time	Usage Ocassion	Usage Purpose	Possible Time Usage
woman					beginning of 20th century	everyday

Acquisition

Acquisition Way	Donnation
Collector	Παπαντωνίου Ι.
Additional Information	Papantoniou I.
Acquisition Date	15/7/1971

Bibliography

Hadjimichali, A., 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications.

Papantoniou, Ι. 1974, "Οι φορεσιές Αλώνων και Ανταρτικού", Makedoniki Zoi, vol. 99: 36-40.

Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher	-
Research Time	-
Research Type	-
Information Person	Παπαντωνίου Ι.
Recorder	Μαχά Νάντια
Record Time	-