Εκτύπωση

sleeveless overcoat 7273/3

Object Identity Number7273/3
Classification- Costume
- Garment
- sleeveless overcoat
Typologycostume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Name/Characterizationsleeveless overcoat
Local or Other Nameσιγούνα
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
- 0.31 0.88-

Preservation: no

Description

Λευκή σιγούνα, αμάνικος μάλλινος επενδύτης, στολισμένος με πολύχρωμα σεράδια. Αποτελεί εξάρτημα της γυναικείας γιορτινής φορεσιάς του Ανταρτικού. Είναι καμωμένη από άσπρο ύφασμα της νεροτριβής που ύφαιναν οι ίδιες οι γυναίκες με εκλεκτά μαλλιά. Την κοπή της, τη ραφή και τη διακόσμησή της όμως αναλάμβαναν ειδικοί τεχνίτες ραφτάδες, οι τερζήδες. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο φύλλο στην πλάτη και από δύο άλλα, τα μπροστινά, με ραφή στους ώμους. Σε κάθε πλάι, από τη μασχάλη και κάτω, από ένα λοξό φύλλο για να φαρδαίνει ο επενδύτης. Είναι κατακόρυφα ανοιχτός μπροστά ρελιασμένος εσωτερικά μ’ ένα λεπτό ρέλι από κόκκινη τσόχα. Στο πλάι χαμηλά, γίνεται αναδίπλωση του υφάσματος με ελαφρύ πιάσιμο (πονταρισιά) έτσι, ώστε εξωτερικά να δημιουργείται μια προεξοχή. Το σημείο αυτό είναι στολισμένο με μαύρο μάλλινο γαϊτάνι, που καθώς συστρέφεται σχηματίζει θηλιές. Με το ίδιο γαϊτάνι διακοσμείται και το κατακόρυφο άνοιγμα, με θηλιές που ανάμεσά τους φέρουν μεταλλικά στοιχεία και πλεκτά μάλλινα μαύρα κουμπάκια γαρνιρισμένα με ματ χάντρες σε πράσινο χρώμα και στο χρώμα του κοραλιού. Τα δύο μπροστινά ανοίγματα είναι διακοσμημένα, με επίρραπτα κομμάτια κόκκινης τσόχας, στολισμένα με μια λεπτή πολύχρωμη ταινιόσχημη μπορντούρα, που πλαισιώνεται από σειρές από μαύρα γαϊτάνια. Χρυσή τρέσα και μωβ πλεχτά κουμπάκια συμπληρώνουν το διάκοσμο. Οι ραφές ένωσης των πλαϊνών φύλλων με τα μπροστινά στολίζονται με πορτοκαλί διακοσμητική βελονιά. Στη βάση των μπροστινών φύλλων, στις δύο γωνίες, η διακόσμηση γίνεται με δύο λεπτά επίρραπτα κομμάτια κόκκινης τσόχας, κεντημένα με σχηματοποιημένα μοτίβα που εναλλάσσονται χρωματικά, με πράσινες, μωβ και φούξια μάλλινες κλωστές. Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο στολίζονται το πάνω μέρος της πλάτης και η βάση της, με τις ραφές ένωσης των πλαϊνών φύλλων με την πλάτη να καλύπτονται και παράλληλα να στολίζονται με τσόχινες ταινίες με χρωματιστά ξόμπλια, πλαισιωμένες από λεπτές χρωματιστές μπορντούρες, δουλεμένες με πορτοκαλί, κεραμιδί, πράσινες και μωβ μάλλινες κλωστές. Στην κορυφή της κάθε ταινίας, πολύχρωμα καμπυλόσχημα μοτίβα που στολίζονται με μεταλλικά ελάσματα, ματ χάντρες και κοντά δίχρωμα κρόσια. Στο δεξί πλαϊνό φύλλο, κατακόρυφο άνοιγμα (τσέπη) μήκους 15εκ., γαϊτανωμένο ολόγυρα και γαρνιρισμένο με πορτοκαλί φεστόνι.

Comments

Πολλές φθορές κατά τόπους.

Material

wool cordonObject decoration
feltObject decoration
beadsObject decoration
gold threadObject decoration
brailed gold filletObject decoration
metal foilObject decoration
wool threadObject decoration
saddle blanketObject
woolen buttonObject decoration

Technique

appliqueObject decoration
embroideryterzidiko (gold tailored)Object decoration
handwoven fabricwater-rolledObject
industrially woven textileObject decoration

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration
stylized decoration

Construction

Constructor: women themselves, terzides

Construction Time: beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaFlorinaAntartiko

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreeceMacedoniaFlorinaAntartiko

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanbeginning of 20th centuryfestive

Acquisition

Acquisition WayDonnation
CollectorΠαπαντωνίου Ι.
Additional InformationPapantoniou I.
Acquisition Date15/1/1972

Bibliography

Hadjimichali, A., 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications.
Papantoniou, Ι. 1974, "Οι φορεσιές Αλώνων και Ανταρτικού", Makedoniki Zoi, vol. 99: 36-40.
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information PersonΠαπαντωνίου Ι.
RecorderΜαχά Νάντια
Record Time-