Εκτύπωση

sleeveless overcoat 8310/8

Object Identity Number8310/8
Classification- Costume
- Garment
- sleeveless overcoat
Typologycostume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Name/Characterizationsleeveless overcoat
Local or Other Namesigouni, siagouna, gouna
Part of Outfitno
Outfit Id
Authenticityauthentic

Δείτε όλες τις εικόνες »

Dimensions

HeightWidthLengthWeight
0.77 0.64--

Preservation: no

Description

Σιγκούνι, το κύριο τμήμα στις φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας. Λέγεται ότι οι γυναίκες δεν το αποχωρίζονταν ούτε στον ύπνο τους, θεωρώντας ντροπή να τις δεί άντρας χωρίς αυτό. Φαίνεται ότι ο παλαιότερος τύπος σιγκουνιού ήταν μακρύς, φθάνοντας ως κάτω από την περιφέρεια. Σε πολλά χωριά της Αργολίδας το σιγκούνι κόντηνε αισθητά αλλά περέμενε λευκό και με ίδια κοπή όπως το παλιό. Το μάλλινο ύφασμα στο φυσικό του χρώμα ύφαιναν οι ίδιες οι γυναίκες που, στην συνέχεια, το πήγαιναν στη νεροτριβή για να γίνει σαγιάκι ή ράσικο, όπου αποκτούσε φάρδος γύρω στα 35εκ. Ο τερζής ή ρασάς αναλάμβανε να το κόψει και να το ράψει. Στην ορεινή Αργολίδα και την ορεινή Κορινθία τα λευκά σιγκούνια έπαψαν να φοριούνται γύρω στο 1900. Το σιγκούνι ράβεται με τρόπο ώστε οι δυο λόξες, που αρχίζουν από τη μέση περίπου, να εξέχουν τριγωνικά προσθέτοντας φάρδος στην περιφέρεια. Στο ύψος της μέσης κρέμονται, εσωτερικά στο μπροστινό άνοιγμα, δυο μαύρα γαϊτάνια. Η πλάτη αποτελείται από δυο φύλλα που γυρίζουν μπροστά, φθάνοντας ως το μέσον του κάτω ανοίγματος των χεριών, και που διακόπτονται από τα λαγκιόλια. Προς τη μεριά της πλάτης, κάθε λαγκιόλι έχει στη βάση του συρραμμένο μικρό τριγωνικό κομμάτι του υφάσματος. Δύο μπροστινά φύλλα ενώνονται με τα φύλλα της πλάτης, φαρδαίνουν προς το τελείωμά τους, και λοξεύουν καθώς τα λαγκιόλια τα σπρώχνουν να σταυρώσουν μπροστά. Όλα τα ανοίγματα του σιγκουνιού περιβάλλονται από πυκνό κέντημα, που στο μπροστινό άνοιγμα έχει πλάτος 7,5εκ., στην μπορντούρα της βάσης φθάνει τα 15εκ., στο πίσω άνοιγμα των χεριών τα 9εκ., έτσι που μόνο μια στενή λωρίδα από το λευκό σαγιάκι μένει ακάλυπτη ενώ, καθώς η πίσω ζώνη συνδυάζεται και με το πλαϊνό κατακόρυφο κέντημα κάτω από το άνοιγμα του χεριού, αποκτά συνολικό πλάτος 22εκ. Στην μπροστινή δεξιά πλευρά, στην άκρη του πλαϊνού κεντήματος ακουμπά κεντητό ορθογώνιο με κατακόρυφο άνοιγμα στο κέντρο, ρελιασμένο με ροδί βαμβακερή κλωστή, που οδηγεί σε εσωτερική, επίρραπτη τσέπη από βαμβακερό αργαλίσιο πανί με λεπτό κέντημα από μπλε και μπεζ κλωστές και γεωμετρικά μοτίβα, που διακρίνονται στην ανάποδη όψη τους. Ίσως πρόκειται για δείγμα από παλιά μπόλια. Το κέντημα έχει ολόμαυρο βάθος πάνω στο οποίο ξεχωρίζουν, κεντημένες με γεράνια (μπλε) και μπουρμπουνιά (πράσινα) μαλλιά, οριζόντιες και κατακόρυφες ταινίες με διασταυρούμενα ζιγκ-ζαγκ που σχηματίζουν ρόμβους και “Χ”. Η χρωματική εναλλαγή είναι τέτοια ώστε προβάλλονται τα “Χ” και όχι οι ρόμβοι. Τα σχήματα αποδίδονται με περιγράμματα αλλά, που και που, τα “Χ” γεμίζουν με πράσινα νήματα. Η τελευταία από κάτω κεντητή ταινία της βάσης εμφανίζει πάνω στο μαύρο βάθος μικρούς, χρωματιστούς στύλους, ενώ οι άλλες εσωτερικές μπορντούρες του κεντήματος διανθίζονται με μικρές, πράσινες πινελιές. Στο τελείωμά τους, οι διακοσμητικές βελονιές που προβάλλονται πάνω στο λευκό σαγιάκι δίνουν στο κέντημα τη χάρη της δαντέλας. Με διακοσμητικές βελονιές σημειώνονται και οι ραφές στα λαγκιόλια ενώ η μικρή, λοξή γραμμή που δημιουργεί τρίγωνο στο εσωτερικό τους δεν αντιστοιχεί σε ραφή. Πάνω σε κάθε λαγκιόλι, έχουν κεντηθεί πέντε σχηματικά λουλούδια, το ένα μέσα στο μικρό τρίγωνο. Δύο διακοσμητικά μοτίβα στολίζουν το κάθε μπροστινό φύλλο. Ψηλά σε μαύρο κυκλικό μενταγιόν με οδοντωτό περίγραμμα διακρίνεται κύκλος με εσωτερικό “Χ”. Στην εσωτερική γωνία, τρίγωνο με τη βάση στραμμένη προς τα επάνω και περιγράμματα γεμάτο από μικρές, αγκιστροειδείς απολήξεις, γεμίζει με μαύρα νήματα ενώ, παράλληλα, χρωματίζονται οι πλάγιες πλευρές του και η κατακόρυφος. Το σιγκούνι είναι ρελιασμένο με μάλλινο γαϊτάνι.

Comments

Φθορές στο σαγιάκι και το κέντημα.

Material

cottonObject
wool cordonObject
wool yarnObject
wool threadObject decoration

Technique

embroideryObject decoration
handwoven fabricwater-rolledObject

Decoration Category & Subject

Decoration CategoryDecoration Topic
geometric decoration lozenges, zig-zag
stylized vegetal decorationflowers

Construction

Constructor: women themselves, terzides, rasas

Construction Time: End of 19th century - beginning of 20th century

Construction Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseArgolisArgolis

Usage Location

CountryGeographic AreaPerfectureRegion
GreecePeloponneseArgolisArgolis (?)

Usage

UserUser AgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OcassionUsage PurposePossible Time Usage
womanEnd of 19th century - beginning of 20th centuryeveryday

Acquisition

Acquisition WayDonnation
CollectorΠαπαντωνίου Ι.
Additional InformationPapantoniou I.
Acquisition Date15/2/1973

Bibliography

Hadjimichali, A., 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications.
Papantoniou, Ι. 1976, "Οι χωρικές φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας", Proceedings of the 1st International Conference of Peloponnesean Studies, Athens.

Publications

There are no Publications related to this item yet

Expositions

There are no Expositions related to this item yet

Record Information

Researcher-
Research Time-
Research Type-
Information PersonΠαπαντωνίου Ι.
RecorderΡοβάτσου Αγγελική
Record Time-