apron 5647/16

Pode, apron made of fullen wool fabric

Detail of the embroidered decoration, vegetal composition

Detail of the decoration, embroidered lines, applique braid, woollen gaitani, small fringes and multicoloured small tassels made of sayiaki (fullen wool fabric) at the edge

Object Identity

Object ID Number

5647/16

Object name

apron

Other / Local name

pode

Style

peasant

Production date range

20th century

Part of outfit

Physical Description

Description

Ποδέ, βυσσινί, δίμιτη, σαγιακένια (μάλλινη της νεροτριβής) ποδιά, μονόφυλλη με κροσσάκια και πολύχρωμα φουντάκια από σαγιάκι καφέ στην απόληξη. Υφαινόταν από τις ίδιες τις γυναίκες. Μετά την ύφανση γινόταν το ντουλάπιασμα και ύστερα η βαφή. Η ποδιά διακοσμείται με κέντημα καμωμένο με βελονιά πλακέ και αλυσίδα από πολύχρωμες μάλλινες κλωστές. Δύο μεγάλα γερτά κλαδιά, που στο κάτω μέρος έχουν φιόγκο, ορίζουν ένα οβάλ στεφάνι. Από κάθε κλαδί ξεκινούν παρακλάδια με άνθη, άλλα μικρότερα και άλλα μεγαλύτερα. Διάσπαρτα μεμονωμένα ανθάκια "γεμίζουν" τα κενά. Τα χρώματα της σύνθεσης είναι το πράσινο, το λευκό, το οινέρυθρο, το φούξια, το κίτρινο και το μπλε. Από κάτω, δύο οριζόντιες κεντητές γραμμές από φούξια και πράσινη μάλλινη κλωστή (που ανάμεσά τους θα "περάσει" το σειρήτι) και

τέλος μια τεθλασμένη κίτρινη κεντητή γραμμή. Ολόγυρα η ποδέ είναι γαρνιρισμένη με επίρραπτο λευκό σειρήτι, πορτοκαλέρυθρο μάλλινο γκαϊτάνι, στερεωμένο με κίτρινη μάλλινη κλωστή, και πράσινο μάλλινο κορδόνι. Από τα άνω άκρα ξεκινούν δίχρωμα μάλλινα γκαϊτάνια (φούξια - ανοιχτοπράσινο) που καταλήγουν σε τζιφέτα, φουντίτσα, για να δένει η ποδιά στη μέση. Στο άνω άκρο, υπάρχει αναδίπλωση προς τα πίσω (πιθανώς μεταγενέστερη επέμβαση) για να μειωθεί το μήκος της ποδιάς.

Decoration & Patterns

Decoration

geometric decoration

Decorative patterns / subjects

lines

Decoration

stylized decoration

Decorative patterns / subjects

bows

Decoration

vegetal decoration

Decorative patterns / subjects

leafy scrolls, leaves, blossoms

Height

0.770

Width

0.370

Production

Maker / Designer / Brand

women themselves

Production date range

20th century

Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)

Eastern Thrace (Mega Zaloufi)

Material

braid

fullen wool fabric

wool cord

wool cordon

wool thread

Techniques

applique

handwoven fabric, dimity fabric

handwoven fabric, nerotrivi (fulling-tub), ntoulapia

traced design embroidery, chain

traced design embroidery, flat stitch

Use

Population / Cultural / Ethnic group

refugees

User

woman

Occasion

festive

Date range

20th century

Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)

Eastern Thrace (Mega Zaloufi)

Acquisition

Acquisition method

Purchase

Acquisition date (circa)

25/10/1967

Documentation

Research bibliographic references

Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.

Melidou-Kefala, N. 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.

Melidou-Kefala, Ν. 1989, "Η γυναικεία παραδοσιακή φορεσιά από το Μέγα Ζαλούφι", Ethnografika vol.7: 67-95, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Papantoniou, Ι. 1975, "Θρακιώτικες φορεσιές", Makedoniki Zoi, vol. 105:26.

Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives