belt 1311/4,α

Velvet belt ts' kaptsalous

Detail of the decoration, double-headed eagle in the centre

Detail of the decoration, little double-headed eagle

Detail of the decoration, vegetal motifs

Detail of the decoration, spangles and stars, gold thread

Back, lining

Object Identity

Object ID Number

1311/4,α

Object name

belt

Other / Local name

ts' kaptsalous

Style

island

Production date range

end of 19th century - beginning of 20th century

Part of outfit

Yes

Physical Description

Description

Τσ' καπτσαλούς, βελούδινη ζώνη σε καφέ χρώμα με λεπτό και πυκνό χρυσοκέντημα κατά το βυζαντινό τρόπο των χρυσοπαστών. Γίνεται από ειδική τεχνίτρα, την καπιτσαλού, που κεντά τη ζώνη με τον τσελντέ (τριγωνικό τελάρο). Η τεχνική του κεντήματος είναι ίδια με το συρμακέσικο κέντημα και γίνεται πάντα πάνω σε βελούδο ή μεταξωτό ύφασμα. Απαραίτητα για το κέντημα είναι δύο βελόνες, εκ των οποίων η μία φέρει βαμμβακερή κλωστή και η άλλη μετάξι και χρυσόνημα ή καθαρό χρυσό. Απαραίτητο επίσης είναι και ένα σουβλί με ξύλινο χερούλι. Το σχέδιο του κεντήματος κόβεται σε χαρτί και προσαρμόζεται στην πάνω επιφάνεια του υφάσματος, ενώ από κάτω προσαρμόζεται λεπτό χαρτόνι. Η ζώνη διακοσμείται με οριζόντια σειρά εναλλασσόμενων φύλλων και λουλουδιών με κυματοειδή μίσχο. Στο μέσο

της ζώνης είναι χρυσοκεντημένος δικέφαλος αετός διακοσμημένος με τιρτίρι. Αριστερά και δεξιά του, τα εναλλασσόμενα φύλλα διακόπτονται από δύο μικρότερους δικέφαλους αετούς. Μπλίρες (πούλιες) και αστρουλάκια χρωματιστά συμπληρώνουν τη διακόσμηση. Τον κεντητό διάκοσμο περιβάλλει χρυσοκέντητο περίγραμμα με επαναλαμβανόμενα καμπυλόσχημα μοτίβα. Η ζώνη είναι φοδραρισμένη με κόκκινο βαμβακερό ύφασμα.

Decoration & Patterns

Decoration

mythological motifs

Decorative patterns / subjects

double-headed eagle

Decoration

vegetal decoration

Decorative patterns / subjects

leaves, flowers

Width

0.060

Length