chemise
4089
Tsopaniko (shepherd's) chemise with wide sleeves made of gossamer silk with selvages
Tsopaniko (shepherd's) chemise with wide sleeves made of gossamer silk with selvages
Tsopaniko (shepherd's) chemise with wide sleeves, back
Object Identity
Object ID Number
4089
Object name
chemise
Style
island
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Λινομέταξο σκυριανό τσοπάνικο πουκάμισο, με φαρδομάνικα από αραχνοΰφαντο μεταξωτό ουγιωτό ύφασμα. Αποτελείται από την μπροστινή και πίσω μάνα, δύο μονοκόμματα φύλλα με ίσιο φάρδος πάνω-κάτω. Στο δεξί πλάι φαρδαίνει με δύο πρόσθετα φύλλα, τα λατζόλια, ενώ στο αριστερό με ένα φύλλο. Στη μασχάλη, πρόσθετο τετράγωνο κομμάτι μεταξωτού υφάσματος σε πράσινο χρώμα, το ρ'ζάρι. Το πουκάμισο φέρει λαιμόκοψη και βαθύ κατακόρυφο άνοιγμα, την τραχηλιά. Τόσο η λαιμόκοψη, όσο και η τραχηλιά του γαρνίρονται με ψαριώτικους κόμπους και με ζικζακωτή μπορντούρα δουλεμένη με τσακιστή βελονιά. Στη βάση της τραχηλιάς, διακόσμηση με μεταξωτό χρωματιστό φουντάκι που έχει την άκρη του προς τα πάνω και με ένα μικρό κόκκινο αστερόσχημο μοτίβο. Το ίδιο μοτίβο στολίζει πίσω τον τράχηλο, τοποθετημένο στο κέντρο. Το πουκάμισο δένει
στο λαιμό με κορδόνι δίχρωμο, άσπρο και κόκκινο, που καταλήγει σε δύο μικρές φουντίτσες. Δεξιά και αριστερά στη βάση της λαιμόκοψης, από ένα χρωματιστό ζωομορφικό μοτίβο (πιθανόν τσαλαπετεινός), το περίγραμμα του οποίου τονίζεται με τη χρήση κόκκινης κλωστής. Για το γέμισμά του χρησιμοποιείται κίτρινη μεταξοκλωστή. Τα μανίκια είναι φαρδιά (φάρδους 45εκ. και μήκους 53εκ.) και ενώνονται με τον κορμό με βελονιά ψαροκόκαλο. Φέρουν τη χαρακτηριστική ένωση, γνωστή ως αρατζδέλα, καμωμένη με άσπρο μπρισίμι με τη βελόνα του ραψίματος, που σχηματίζει επαναλαμβανόμενα σχηματοποιημένα ανθικά μοτίβα. Ο γύρος των μανικιών είναι διακοσμημένος με κ'φογάρι και το τελείωμά τους είναι γαρνιρισμένο με μικρούς ψαριώτικους κόμπους.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
zoomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
birds
Height
0.980
Width
0.500
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves, weavers
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Euboea
N. Sporades (Skyros)
Material
linen-and-silk fabric
silk thread
Techniques
embroidered band,
psaragkathi (herring bone stitch)
handwoven fabric
lacy band,
aratzidela
Use
User
man
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Euboea
N. Sporades (Skyros)
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
9/11/1964
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
