Return
chemise 5509/1
Pokamisso me ta saridia, women's handwoven striped chemise
Pokamisso me ta saridia, women's handwoven striped chemise
Pokamisso me ta saridia, women's handwoven striped chemise
Pokamisso me ta saridia, women's handwoven striped chemise
Pokamisso me ta saridia, women's handwoven striped chemise
Pokamisso me ta saridia, women's handwoven striped chemise
Pokamisso me ta saridia, back
Pokamisso me ta saridia, back
Pokamisso me ta saridia, back
Detail of the handwoven decoration, mitouni: loom embroidered horizontal band just above the border
Detail of the handwoven decoration, mitouni: loom embroidered horizontal band just above the border
Detail of the handwoven decoration, mitouni: loom embroidered horizontal band just above the border
Detail of the embroidered joint, karki at the vertical joint of the skirt panels
Detail of the embroidered joint, karki at the vertical joint of the skirt panels
Detail of the embroidered joint, karki at the vertical joint of the skirt panels
Detail of the applique decoration at the sleeve border, on the inside
Detail of the applique decoration at the sleeve border, on the inside
Detail of the applique decoration at the sleeve border, on the inside
Detail of the embellished decoration at dousko
Detail of the embellished decoration at dousko
Detail of the embellished decoration at dousko
Object Identity
Object ID Number
5509/1
Object name
chemise
Other / Local name
pokamisso me ta saridia
Style
peasant, costume with kavadi
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Ποκάμισο με τα σαρίδια, γυναικείο, υφαντό, γιορτινό πουκάμισο με οριζόντιες ενυφασμένες ρίγες (σαρίδια). Αποτελείται από ένα ίσιο μονοκόμματο φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, και από ένα λοξό φύλλο σε κάθε πλάι, που δίνει φάρδος στο ένδυμα. Φέρει κυκλική λαιμόκοψη και κατακόρυφο άνοιγμα στο στήθος, ύψους 44εκ. Λίγο πιο κάτω από το μπροστινό άνοιγμα υπήρχε οριζόντια αναδίπλωση (πιέτα) που καθόριζε το ύψος του ενδύματος (μεταγενέστερα η πιέτα ξηλώθηκε, προφανώς για να αυξηθεί το ύψος του πουκάμισου). Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 55εκ. και φάρδους 20εκ. Το θεατά μέρη του πουκάμισου, δηλαδή τα μανίκια, η τραχ(ι)λιά και τελευταία 57εκ. του ενδύματος, είναι καμωμένα από βυσσινί μάλλινο ύφασμα, διακοσμημένο με μπεζ γραμμώσεις και μαύρες ρίγες εναλλάξ.
Το ντούσκο, δηλαδή το αθέατο μέρος του πουκάμισου, είναι καμωμένο από βρουχό μετάξι, μαλλομέταξο ύφασμα, διακοσμημένο με λευκές και αχνογάλανες κατακόρυφες ταινίες και μπλε οριζόντιες. Σε απόσταση 22εκ. από τον ποδόγυρο, οριζόντια ταινία από γεωμετρικά μοτίβα, το μιτούνι, καμωμένη με κέντημα στον αργαλειό σε χρώματα κόκκινο, μπεζ, βυσσινί, μπλε και πράσινο. Τα φύλλα από μαλλί της φούστας ενώνονται με το καρίκι, κεντητή ένωση από χρυσοπράσινη μάλλινη κλωστή. Ο ποδόγυρος είναι φοδραρισμένος με λωρίδα από μπλε βαμβακερό υφαντό, διακοσμημένο με ενυφασμένες ρίγες. Τα μανίκια φέρουν επίρραπτα στην εσωτερική πλευρά του γύρου λωρίδα από μπλε ριγωτό βαμβακερό υφαντό, διακοσμημένο με τέσσερις οριζόντιες, λευκές ενυφασμένες ρίγες. Η ταινία αυτή, πλάτους 5εκ, αποκαλύπτεται καθώς αναγυρίζουν τα μανίκια. Τέλος, στους ώμους, επίρραπτες πρόσθετες λωρίδες από μπλε βαμβακερό, ριγωτό υφαντό.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
mitouni, saridia
Height
1.280
Width
0.380
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Thessaloniki
Drymos
Material
cotton
wool-and-silk fabric
wool thread
wool yarn
Techniques
applique
embellished
embroidered band, darn
embroidery of the loom
handwoven fabric
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Thessaloniki
Drymos
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
1/9/1967
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Hadjimichali, A. 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications. 
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papantoniou, Ι. 1974, "Φορεσιές της Μακεδονίας", Makedoniki Zoi, vol. 96: 24-31.
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives