chemise
7018/11
Object Identity
Object ID Number
7018/11
Object name
chemise
Other / Local name
vizano kousouli
Style
costume with kavadi
Production date range
end of 19th century - 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Βιζάνο κουσούλι, κεντημένο πουκάμισο δηλαδή, με ιδιότυπο κέντημα στον ποδόγυρο. Φτιαγμένο από μάλλινα νήματα με ανεβατή ψαθωτή βελονιά, σχηματίζει από δύο μεγάλα τετράγωνα σε κάθε όψη που φαντάζουν σαν μικρά χαλιά. Η φορεσιά, που παίρνει τ' όνομά της από την Επισκοπή, συνηθιζόταν και σε άλλα δέκα περίπου μικρότερα χωριά Β.Α. της Νάουσας. Το πουκάμισο, από αργαλίσιο βαμβακερό πανί στο φυσικό του χρώμα, είναι φτιαγμένο από ένα φύλλο μπρος-πίσω, τη "μάνα", πλάτους 41εκ. Δύο λόξες σε κάθε πλευρά προσθέτουν 54εκ. στο φάρδος του ποδόγυρου. Οι λόξες ενώνονται στη μασχάλη με ίσια, δίφυλλα μανίκια. Το μεγάλο φύλλο τους έχει τριπλάσιο περίπου πλάτος από το μικρό, έτσι που η κεντητή ένωση στη μια τους ραφή να πέφτει στην μπροστινή μύτη του φορεμένου μανικιού.
Στη "μάνα" έχει κοπεί στρογγυλή λαιμόκοψη, με ραμμένο μικρό, όρθιο γιακαδάκι, και μπροστινό βαθύ, κατακόρυφο άνοιγμα (35εκ.). Το γιακαδάκι και το άνοιγμα στολίζονται απλά με σκούρα καφέ κλωστή που σχηματίζει βαθμιδωτό ζιγκ-ζαγκ στο πρώτο, και συνοδεύει με διπλό γαζί το δεύτερο. Αριστερά, κάτω από το γιακά, πλεκτή θηλιά. Τα μανίκια και ο ποδόγυρος ρελιάζονται με κόκκινο κορδόνι στερεωμένο με κίτρινη κλωστή. Πάνω στις πλαϊνές ραφές, το κορδόνι σχηματίζει μικρό, επίρραπτο κυκλάκι. Οι πλαϊνές ραφές περιβάλλονται από διπλό, κίτρινο γαζί που φθάνει στο ίδιο περίπου ύψος με τις κεντητές ενώσεις της "μάνας". Νοερά, τα ψηλά, κεντητά τετράγωνα (29,5x31εκ.) διχοτομούνται κατακόρυφα από τη ραφή της "μάνας", που τονίζεται στο κέντημα με γραμμή από έντονα χρώματα, κροκί, ροζ, μωβ-μπλε, πράσινο. Μαύρα περιγράμματα, τονισμένα από ακέντητο πανί, γεμίζουν με κόκκινες κλωστές, ενώ την πολυχρωμία εξασφαλίζουν τα παραπάνω έντονα χρώματα μαζί με ανοιχτοπράσινα και κίτρινα νήματα. Δυο κολόνες από σπονδυλωτούς ρόμβους πλαισιώνουν την πολύχρωμη ραφή ενώ παντού αλλού διαγράφεται σταυρόσχημο μοτίβο με κεντρικό, μικρό ρόμβο. Στενή κεντητή ταινία περιτρέχει τον ποδόγυρο κάτω από τα τετράγωνα, που συνοδεύεται από μικρό ζιγκ-ζαγκ σε σταυροβελονιά. Στον γύρο των μανικιών το κέντημα (5εκ.) εναλλάσσει πάνω σε ταινία με ζιγκ-ζαγκ κόκκινα και μαύρα σχηματοποιημένα λουλούδια με σταυρόσχημο κέντρο και κίτρινες λεπτομέρειες.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers
Height
1.270
Width
0.950
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia |
Imathia
Episkopi
Material
cotton
cotton cord
wool thread
Techniques
counted threadwork,
double cross-stitch
embroidery,
double-darning straw stitch
embroidery,
straight
handwoven fabric
Use
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia |
Imathia
Episkopi
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
8/6/1971
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
