apron 13014
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, back
Panaoula, back
Object Identity
Object ID Number
13014
Object name
apron
Other / Local name
panaoula
Style
peasant 
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Παναούλα, σαρακατσάνικη τραπεζιόσχημη ποδιά, που φοριέται χαμηλά και δεν εξυπηρετεί κανένα πρακτικό σκοπό. Είναι φτιαγμένη από κόκκινο σαγιάκι, (σκουτί), αόρατο στην καλή της όψη. Το μαύρο της χρώμα παίρνει από τα συρραμμένα μεταξύ τους κορδόνια. Χρυσό γαλόνι με ζιγκ-ζαγκ μαζί με ασημένια ζικζακωτή κορδέλα οριοθετούν εσωτερικό τραπέζιο που προορίζεται για τον κεντητό διάκοσμο. Το χρυσό γαλόνι επικαλύπτει την επάνω και κάτω άκρη του κεντήματος. Στενότερο γαλόνι, ασημένιο αυτή τη φορά, συνοδεύει τις πλευρές του κεντρικού, κεντητού τραπέζιου και, τοποθετημένο διπλό στην ορατή κορυφή του, καλύπτει το επάνω τμήμα του. Χρυσή ζικζακωτή κορδέλα περιγράφει το κέντημα και στολίζει τη ραφή και τις γωνίες του ασημένιου γαλονιού. Δύο ήλιοι (δυο φεγγάρια;), ο πρώτος μικρότερος, συνδέονται κατακόρυφα μεταξύ τους ενώ διακρίνεται και τμήμα
τρίτου κυκλικού σχήματος. Βυσσινί, μπλε και πορτοκαλοκίτρινο ζωγραφίζουν όχι μόνο τις περιφέρειες των κύκλων αλλά, μαζί με λαδοπράσινο, και τα μικρά γεωμετρικά σχήματα που τις περιβάλλουν. Στον μεγάλο κύκλο, με άσπρο και μπλε χρώμα σχηματίζεται ακτινωτή εσωτερική περιφέρεια. Τα διακοσμητικά στοιχεία που τον περιβάλλουν φαίνεται να προεκτείνουν το μέγεθός του και να τον εγγράφουν σε μεγαλύτερο κύκλο μερικά μόνον ορατό. Το μεγάλο πλαίσιο γύρω από το χρυσό γαλόνι διχοτομείται κατά πλάτος από το διακοσμητικό περίγραμμα που σχηματίζει μαύρο γαϊτάνι καθώς συστρέφεται δημιουργώντας τρέχουσες σπείρες. Χρυσές και ασημένιες σπείρες φωτίζουν τις πλευρές και τις γωνίες του περιγράμματος. Θηλιές από μαύρο γαϊτάνι στολίζουν ολόγυρα την ποδιά. Στις επάνω γωνίες της ποδιάς έχουν στερεωθεί μάλλινες κορδέλες με αρσενική κόπιτσα ραμμένη στο άκρο τους.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
coils
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
sun (?), moon (?)
Height
0.390
Width
0.390
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Material
gold chevron
gold cordon
silver chevron
silver cordon
wool cordon
wool thread
wool yarn
Techniques
applique
embroidery, kassinaki (chain stitch)
handwoven fabric, nerotrivi (fulling-tub)
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Sarakatsans
User
woman
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Collector
Drandakis L.
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Papantoniou, Ι. 1975, "Σαρακατσάνοι: φορεσιές και στολίδια", Makedoniki Zoi, vol. 109: 26-36. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Zora, P. 1981, Κεντήματα και κοσμήματα της ελληνικής φορεσιάς, Athens, Ministry of Culture - Museum of Folk Greek Art. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives