apron 14167
Karagounian outradenia apron made of black felt, ornamented with woven bought bands and zig-zag braids 
Karagounian outradenia apron made of black felt, ornamented with woven bought bands and zig-zag braids 
Karagounian outradenia apron made of black felt, ornamented with woven bought bands and zig-zag braids 
Karagounian outradenia apron made of black felt, ornamented with woven bought bands and zig-zag braids 
Bottom of the central apron, decoration with multicoloured stylized motifs and four rectangular triangle of applique bands 
Bottom of the central apron, decoration with multicoloured stylized motifs and four rectangular triangle of applique bands 
Lagioli (gore), detail of the sigmoid stylized vegetal decoration
Lagioli (gore), detail of the sigmoid stylized vegetal decoration
Posta, bottom part of the apron, band shaped with the arch shape and the leafy scroll motifs
Posta, bottom part of the apron, band shaped with the arch shape and the leafy scroll motifs
Object Identity
Object ID Number
14167
Object name
apron
Other / Local name
outradhenia
Style
costume with kavadi
Production date range
beginning of 20th century
Production date (circa)
1900-1930
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καραγκούνικη ποδιά από μαύρη τσόχα, κεντημένη με πολύχρωμες μεταξωτές ουτράδες (πολύκλωνες κλωστές) και διακοσμημένη με υφασμένες αγοραστές ταινίες και με σειρήτια ζικζακωτά. Το σχήμα της είναι τραπεζιοειδές και αποτελείται από τρία βασικά κομμάτια, δύο οριζόντια, το αμπόλι και την πόστα και ένα κατακόρυφο, την κυρίως ποδία. Το αμπόλι, είδος ζώνης, είναι καμωμένο από μαύρο βελούδο με σταμπωτό διάκοσμο και ολόγυρα γαρνιρισμένο με χρυσό γαϊτάνι. Η κυρίως ποδιά έχει δύο κατακόρυφες ραφές, που τη χωρίζουν σε τρία μέρη, στη "μάνα" και σε δύο όμοια πλαϊνά φύλλα, τις λόξες ή τα λαγκιόλια. Τμήματα υφαντής ταινίας με ρομβοειδή μοτίβα διακοσμούν τις τρεις πλευρές της ποδιάς, τις δύο κατακόρυφες ραφές της και της δύο οριζόντιες ραφές που ενώνουν τις δύο ζώνες της πόστας μεταξύ
τους και με την κυρίως ποδιά. Δύο μικρά παράλληλα κομμάτια υφαντής ταινίας είναι τοποθετημένα στην ευθεία του οριζόντιου άξονα της ποδιάς. Μ' αυτή την προσθήκη υποδηλώνονται οριζόντιες ραφές, παρόλο που στην πραγματικότητα η μαύρη τσόχα είναι μονοκόμματη. Επιπλέον, στις βάσεις των δύο κατακόρυφων ταινιών που πλαισιώνουν τη "μάνα" συναντάμε τέσσερα μικρά πρόσθετα κομμάτια ταινιών που είναι τοποθετημένα λοξά, σχηματίζοντας ισάριθμα μικρά ορθογώνια τρίγωνα. Με τον τρόπο αυτό τονίζεται η βάση της κυρίως ποδιάς και σχηματίζονται στην ουσία δύο μεγάλα τρίποδα που ακουμπούν σ' αυτή. Διαμορφώνεται έτσι μια τριγωνική υποδοχή για το πολύχρωμο ανθεμωτό θέμα, σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο από ζευγάρια ελίκων που στις άκρες τους δημιουργούν σπείρες. Στην κορυφή του μοτίβου δεσπόζει το στρογγυλό ή φεγγάρι, σπείρα κεντημένη με δίχρωμα γαϊτάνια (πορτοκαλί-γκρενά), που στην περιφέρειά της έχει θηλίτσες. Στα τέσσερα μικρά ορθογώνια τρίγωνα που σχηματίζονται από τις επίρραπτες ταινίες στη βάση της ποδιάς, είναι κεντημένα απλά μικρά φυλλόσχημα μοτίβα με δίχρωμες ουτράδες. Πρόκειται για τέσσερα μισά κυπαρίσσια που συμπληρώνονται ανά δύο και αποτελούν δύο ολόκληρα κυπαρίσσια. Το βασικό διακοσμητικό μοτίβο πλαισιώνεται από δύο πλαϊνά αντικριστά σιγμοειδή θέματα, των οποίων το κέντρο τονίζεται με ένα ρόδακα. Πάνω και κάτω απ' αυτόν ξεκινούν έλικες με κατεύθυνση χιαστί. Στο επάνω τμήμα της ποδιάς η διακόσμηση είναι λιτή. Στην επάνω πλευρά της "μάνας" είναι κεντημένο ένα μικρό σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο που στην κορυφή του φέρει ένα φεγγάρι. Το μοτίβο είναι ανάποδα τοποθετημένο, με την κορυφή προς τα κάτω και τη βάση του παράλληλα με την επάνω οριζόντια πλευρά της "μάνας". Στο κέντρο της "μάνας" η διακόσμηση γίνεται με δύο συμμετρικά και ομοιόμορφα μοτίβα, σε θέση πλάγια και αντικριστά πάνω στον οριζόντιο άξονα της ποδιάς, με τις βάσεις τους παράλληλα προς τις κατακόρυφες πλευρές της "μάνας". Η διακόσμηση της ποδιάς συμπληρώνεται και με αγοραστά ζικζακωτά σειρήτια της μηχανής σε κίτρινο χρώμα, που πλαισιώνουν τις υφαντές ταινίες της κυρίως ποδιάς. Η πόστα, το κατώτατο τμήμα της ποδιάς, είναι κεντημένη με δύο ταινιόσχημα θέματα, το καμαρωτό (ζιγκ-ζαγκ με καμπυλωτή την επάνω γωνία) και την κλάρα, είδος σχηματοποιημένου κοιλόκυρτου βλαστού. Στην εσωτερική ζώνη της πόστας, επίρραπτος διάκοσμος με υφαντές ταινίες που χωρίζει κατά μήκος τη δεύτερη ζώνη της σε τρία τμήματα. Το σεράδωμα της ποδιάς έχει γίνει με ρέλι από τσόχα και το φοδράρισμα με βαμβακερό εμπριμέ ύφασμα.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
arch shaped
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
leafy scroll
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Width
0.300
Length
0.710
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
beginning of 20th century
Production date (circa)
1900-1930
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Trikala
Megala Kalyvia
Material
braid
branchy silk threads
cotton
felt
gold cordon
velvet
Techniques
applique
embroidery, terzidiko (gold tailored)
handwoven fabric, card
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Date (circa)
1900-1930
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Trikala
Megala Kalyvia
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Politou, X. 1997, "Οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives