apron 14420
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace 
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace 
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace 
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace 
Panaoula, back
Panaoula, back
Object Identity
Object ID Number
14420
Object name
apron
Other / Local name
panaoula
Style
peasant 
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Παναούλα, σαρακατσάνικη τραπεζιόσχημη ποδιά, που φοριέται χαμηλά και δεν εξυπηρετεί κανένα πρακτικό σκοπό. Είναι φτιαγμένη από σκούρο μπλε σαγιάκι, (σκουτί), σχεδόν αόρατο στην καλή όψη της ποδιάς. Γαλόνι διαγράφει χρυσό, εσωτερικό τραπέζιο. Το μεγάλο του πλαίσιο, η μαύρη επιφάνεια της ποδιάς, είναι φτιαγμένη από κορδόνια συρραμμένα μεταξύ τους. Το πλαίσιο διχοτομεί κατά πλάτος διακοσμητική, δαντελωτή σειρά από στριφτό κορδόνι που φωτίζεται με χρυσογάιτανο. Η μαύρη κορδέλα που περιγράφει εσωτερικά το χρυσό τραπέζιο, φτιάχνει ταυτόχρονα το πλαίσιο ενός δεύτερου, εγγεγραμμένου στο πρώτο, που έχει χρυσές τις πλαϊνές του πλευρές ενώ τις οριζόντιες υπόλευκες και δαντελένιες. Αυτό το τραπέζιο περικλείει το λεπτοκαμωμένο κέντημα που η αλυσιδίτσα κάνει ανάλαφρο. Λεπτή, χρυσή τρέσα σχηματίζει "Χ" στο κέντρο περίπου της κεντητής επιφάνειας. Οι κεραίες του
"Χ" πατάνε στο μπλε σκουτί, καλυμμένου κατά τα άλλα από το κέντημα που, ανάμεσά τους, ζωγραφίζει δυο μεγάλα και δυο μικρά τμήματα ρόμβου. Το χαμηλό και μεγαλύτερο τμήμα ρόμβου υποδεικνύει ότι ανηκει σε σταυρόσχημο μοτίβο με μεγάλο κυκλικό κέντρο και κυκλικές απολήξεις στις κεραίες του. Πρόκειται για σταυρό, για ήλιους και φεγγάρια ή για συνδυασμό τους; Σκούρο κυκλαμινί, πράσινο της ελιάς κι ένα απαλό κιτρινοπράσινο σχεδιάζουν τα πολλαπλά περιγράμματα του μοτίβου που εγγράφεται σε ρόμβο που συμπληρώνεται από γεωμετρικές λεπτομέρειες σε άσπρο νήμα. Την λεπτότητα της εκτέλεσης μαρτυρούν τα κέντρα των κύκλων που θυμίζουν κομψά ανθάκια. Η ποδιά γαρνίρεται δαντελωτά στη βάση και τις πλαϊνές της πλευρές ως τα μισά τους με οδοντωτά μυτάκια. Στις γωνίες της επάνω πλευράς της έχουν στερεωθεί μπλε κορδέλες.
Decoration & Patterns
Decoration
religious motifs (?)
Decorative patterns / subjects
cross (?) 
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
sun (?), moon (?)
Height
0.440
Width
0.440
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Material
gold chevron
gold cordon
wool cord
wool cordon
wool ribbon
wool thread
wool yarn
Techniques
applique
embroidery, kassinaki (chain stitch)
handwoven fabric, nerotrivi (fulling-tub)
lace with little needle
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Sarakatsans
User
woman
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Papantoniou, Ι. 1975, "Σαρακατσάνοι: φορεσιές και στολίδια", Makedoniki Zoi, vol. 109: 26-36. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Zora, P. 1981, Κεντήματα και κοσμήματα της ελληνικής φορεσιάς, Athens, Ministry of Culture - Museum of Folk Greek Art. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives