apron 14426
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, back
Panaoula, back
Object Identity
Object ID Number
14426
Object name
apron
Other / Local name
panaoula
Style
peasant 
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Παναούλα, σαρακατσάνικη τραπεζιόσχημη ποδιά, που φοριέται χαμηλά και δεν εξυπηρετεί κανένα πρακτικό σκοπό. Είναι φτιαγμένη από σκούρο βυσσινί, σχεδόν μαύρο σαγιάκι, (σκουτί), αόρατο στην καλή όψη της ποδιάς, και από καστανόχρωμα μάλλινα κορδόνια και νήματα. Χρυσό γαλόνι με διπλά ζιγκ-ζαγκ διαγράφει εσωτερικό τραπέζιο. Το μεγάλο του πλαίσιο, η καστανόχρωμη επιφάνεια της ποδιάς, είναι φτιαγμένη από κορδόνια συρραμμένα μεταξύ τους. Το πλαίσιο διχοτομεί διακοσμητική ταινία που διασχίζεται από φαρδύ και κυματιστό ζιγκ-ζαγκ, με περίγραμμα από γαϊτάνι, έναν τόνο ανοιχτότερο. Τα τριγωνάκια που απομένουν γεμίζουν στην εξωτερική περίμετρο με χρυσό κορδόνι και, στην εσωτερική, με ασημένιο κορδόνι ή τιρτίρι. Το χρυσό τραπέζιο, οριοθετημένο από σκούρο μπλε γαϊτάνι, συνοδεύεται εσωτερικά από λευκή κορδέλα με κόκκινα περιγράμματα, εξαιρετικά φθαρμένη, που συμπληρώνεται στο επάνω μέρος
του από μιαν άλλη, παρεμφερή. Χρυσό γαλόνι με ανθάκια δημιουργεί μικρότερο, εγγεγραμμένο τραπέζιο που ορίζει το κεντρικό διακοσμητικό πεδίο. Σε κατακόρυφη διάταξη εμφανίζονται μικρό τρίγωνο ψηλά και μεγαλύτερο χαμηλά, ενώ ένα ενδιάμεσο σχήμα με συμμετρικούς έλικες μοιάζει να συνδέεται με το μεγαλύτερο τρίγωνο της βάσης. Ασημόχρυσα περιγράμματα γεμίζουν με καστανόχρωμα γαϊτάνια. Στο εσωτερικό του μεγάλου τριγώνου υπάρχουν ίχνη από μπλε μαλλί, και ίσως αυτό να χρωματίζε και το μικρό τρίγωνο του οποίου έχει χαθεί η εσωτερική επιφάνεια. Η ποδιά, ρελιασμένη ολύγυρα με γαϊτάνι τυλιγμένο κυλινδρικά, έχει στερεωμένες στις επάνω γωνίες τις κορδέλες με ραμμένη στην άκρη τους από μια αρσενική κόπιτσα.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.440
Width
0.440
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Material
cotton ribbon
gold chevron
gold cord
wool cord
wool cordon
wool yarn
Techniques
applique
handwoven fabric, nerotrivi (fulling-tub)
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Sarakatsans
User
woman
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Papantoniou, Ι. 1975, "Σαρακατσάνοι: φορεσιές και στολίδια", Makedoniki Zoi, vol. 109: 26-36. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Zora, P. 1981, Κεντήματα και κοσμήματα της ελληνικής φορεσιάς, Athens, Ministry of Culture - Museum of Folk Greek Art. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives