apron 14430
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, back
Panaoula, back
Object Identity
Object ID Number
14430
Object name
apron
Other / Local name
panaoula
Style
peasant 
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Παναούλα, σαρακατσάνικη τραπεζιόσχημη ποδιά, που φοριέται χαμηλά και δεν εξυπηρετεί κανένα πρακτικό σκοπό. Είναι φτιαγμένη από σκούρο βυσσινί, σχεδόν μαύρο σαγιάκι, (σκουτί), που προσφέρει την τραπεζιόσχημη βάση στον διάκοσμο. Ξεκινώντας από τις ψηλές γωνίες του, δυο κατακόρυφες μαύρες ταινίες ορίζουν κεντρικό στενόμακρο ορθογώνιο. Φτιαγμένες από κορδόνια συρραμμένα μεταξύ τους, με περιγράμματα από γαϊτάνι, οι ταινίες διχοτομούνται από διακοσμητική σειρά που δημιουργεί μαύρο κορδόνι τυλιγμένο σε λοξές, παράλληλες ρίγες με χρυσαφί αναλαμπές. Με την ίδια τεχνική είναι φτιαγμένη η εξωτερική, από τις δύο διακοσμητικές γραμμές, που διατρέχουν παράλληλα και ολόγυρα το μαύρο πλαίσιο της ποδιάς. Η εσωτερική, στενότερη, φτιάχνεται από γαϊτάνι τυλιγμένο κυλινδρικά που, αντί να συνδυάζεται, διακόπτεται από το χρυσογάιτανο. Το τελείωμα της ποδιάς στολίζεται με δαντελωτές θηλιές στη βάση
και τις πλαϊνές πλευρές της ως πάνω απ' τα μισά τους, ενώ η υπόλοιπη περίμετρος ρελιάζεται με γαϊτάνι τυλιγμένο κυλινδρικά. Το κέντρο της ποδιάς φιλοξενεί την κατακόρυφη διακοσμητική λωρίδα. Διπλή σπείρα σε σχήμα "S" αποτελεί τη βάση πάνω στην οποία ακουμπά θολωτή αψίδα με σταυρό στην κορυφή. Ασημένιο κορδόνι πλεγμένο σε θηλιές και στερεωμένο με λευκή κλωστή, φτιάχνει το φωτεινό περίγραμμα του σταυρού, αγκαλιάζοντας και το αψιδωτό σχήμα. Στο κέντρο του, χρυσές θηλιές στερεωμένες με κίτρινη κλωστή συστρέφονται γύρω από μαύρη σπείρα με ασημόλευκη λεπτομέρεια. Χρυσές και ασημένιες θηλιές φωτίζουν το περίγραμμα της διπλής σπείρας και απομονώνουν τα διακοσμητικά στοιχεία. Μήπως η οφιοειδής κίνηση της σπείρας παριστάνει φίδι, ένα από τα "συμβολικά" θέματα στις παναούλες;
Decoration & Patterns
Decoration
religious motifs
Decorative patterns / subjects
cross
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
coils
Height
0.420
Width
0.385
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Material
cotton thread
gold cord
gold cordon
silver cord
wool cord
wool cordon
wool yarn
Techniques
applique
handwoven fabric, nerotrivi (fulling-tub)
lace with little needle
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Sarakatsans
User
woman
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Papantoniou, Ι. 1975, "Σαρακατσάνοι: φορεσιές και στολίδια", Makedoniki Zoi, vol. 109: 26-36. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Zora, P. 1981, Κεντήματα και κοσμήματα της ελληνικής φορεσιάς, Athens, Ministry of Culture - Museum of Folk Greek Art. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives