apron 14431
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, sarakatsans apron from Thrace
Panaoula, back
Panaoula, back
Object Identity
Object ID Number
14431
Object name
apron
Other / Local name
panaoula
Style
peasant 
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Παναούλα, σαρακατσάνικη τραπεζιόσχημη ποδιά, που φοριέται χαμηλά και δεν εξυπηρετεί κανένα πρακτικό σκοπό. Είναι φτιαγμένη από σκούρο βιολετί σαγιάκι, (σκουτί), και μαύρα μάλλινα κορδόνια και γαϊτάνια, συρραμμένα μεταξύ τους. Το μαύρο πλαίσιο που περιβάλλει το σκουτί διακόπτεται ολόγυρα από δυο παράλληλες διακοσμητικές γραμμές. Η εσωτερική προβάλλει μια πλεξούδα από κορδόνια ενώ, στην εξωτερική, το κορδόνι τυλίγεται κυλινδρικά και διακόπτεται συχνά από χρυσό δαχτυλίδι. Η ποδιά με τις στρογγυλεμένες γωνίες ρελιάζεται ολόγυρα με κορδόνι. Ωστόσο, στην κάτω και σε σχεδόν ολόκληρες τις πλαϊνές πλευρές στολίζεται με δαντέλα που, στην αριστερή πλευρά, είναι λεπτότερη. Το σκουτί χωρίζεται στα τρία από δυο κατακόρυφες ταινίες με πλεγμένα χοντρά γαϊτάνια στο μέσον τους, φωτισμένα ελαφρά από χρυσογάιτανο. Στην επάνω πλευρά του και στις γωνίες της
με τις πλαϊνές, διακοσμητικό ζιγκ-ζαγκ στολίζει το σαγιάκι. Στη συνέχεια, οι πλευρές του στολίζονται με σειρά από σπείρες ανάμεσα σε δυο θηλιές και με τρίτη θηλιά στην κορυφή τους. Στο κέντρο της ποδιάς υψώνεται κέντημα που αφήνει επάνω το σκουτί ακάλυπτο. Σκούρα γκρίζα και βυσσινί νήματα σχεδιάζουν τα περιγράμματα για έξι κύκλους που συνδέονται κατακόρυφα μεταξύ τους, εναλλάσσοντας μικρό με μεσαίο μέγεθος. Οι μικρότεροι κύκλοι συνδέονται οριζόντια με άλλον ένα σε κάθε τους πλευρά, ενώ οι μεγαλύτεροι περιβάλλονται από σχήμα που δεν ολοκληρώνεται. Οι πρώτοι σκιαγραφούν σταυρό. Στο κέντρο όλων, άσπρο νήμα δημιουργεί ακτινωτό περίγραμμα. Πράσινα, μπλε και άσπρα νήματα καλύπτουν τα κενά με πεπλατυσμένες σπείρες και γραμμικά μοτίβα. Και ένα κίτρινο στο χρώμα της μουστάρδας απομονώνει τους μεγαλύτερους κύκλους από τον περιρρέοντα διάκοσμο.
Decoration & Patterns
Decoration
religious motifs (?)
Decorative patterns / subjects
cross (?) 
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
sun (?), moon (?)
Height
0.450
Width
0.390
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Material
cotton thread
gold cordon
wool cord
wool cordon
wool thread
wool yarn
Techniques
applique
embroidery, kassinaki (chain stitch)
handwoven fabric, nerotrivi (fulling-tub)
lace with little needle
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Sarakatsans
User
woman
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Papantoniou, Ι. 1975, "Σαρακατσάνοι: φορεσιές και στολίδια", Makedoniki Zoi, vol. 109: 26-36. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Zora, P. 1981, Κεντήματα και κοσμήματα της ελληνικής φορεσιάς, Athens, Ministry of Culture - Museum of Folk Greek Art. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives