apron 14483
Sarakatsanian apron, panaoula
Sarakatsanian apron, panaoula
Sarakatsanian apron, panaoula
Sarakatsanian apron, panaoula
Object Identity
Object ID Number
14483
Object name
apron
Other / Local name
panaoula
Style
peasant 
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Παναούλα, σαρακατσάνικη, μικρή τραπεζιόσχημη ποδιά, που φοριέται χαμηλά και δεν εξυπηρετεί κανένα πρακτικό σκοπό. Είναι φτιαγμένη από κόκκινο σαγιάκι, σκουτί, και πλαισιώνεται από μαύρα κορδόνια, συρραμμένα μεταξύ τους. Το πλαίσιο διχοτομεί κατά πλάτος διακοσμητική σειρά από μαύρο γαϊτάνι τυλιγμένο κυλινδρικά, που διακόπτεται από χρυσό γαϊτάνι στις γωνίες και από ασημένιο στο μέσον κάθε πλευράς. Με παρόμοια τεχνική είναι φτιαγμένες δυο κατακόρυφες ταινίες που διασχίζουν το σκουτί πατώντας και πάνω στο κέντημά του. Στις ταινίες αυτές τον διάκοσμο εκτελεί διπλό μαύρο κορδόνι σε λοξή διάταξη. Τέσσερις μεγάλοι κύκλοι σε σταυροειδή διάταξη συνδέονται με τις κεραίες μικρού, κεντρικού σταυρού. Στην κορυφή του κεντήματος φαίνεται το μεγαλύτερο τμήμα κύκλου που γεμίζει με ομόκεντρους κύκλους και πολύχρωμες, διακοσμητικές ζώνες. Παρόμοιοι φαίνεται να είναι και
οι πλαϊνοί κύκλοι, τους οποίους όμως κρύβουν τα μαύρα, κατακόρυφα κορδόνια. Ο τελευταίος "κύκλος", που διστάζει ανάμεσα στο σχήμα του κύκλου και του ρόμβου, περικλείει μεγάλο σταυρό. Το στυλιζάρισμα στις γραμμές είναι πρόδηλο στα λευκά, ελικοειδή περιγράμματα του σταυρού. Η αλυσιδίτσα αξιοποιεί το πράσινο, το κόκκινο, το άσπρο, το μπλε και το κίτρινο της μουστάρδας. Κορδόνι τυλιγμένο κυλινδρικά ρελιάζει την επάνω πλευρά και τις πλαϊνές ως πριν απ' τα μισά τους. Η υπόλοιπη ποδιά στολίζεται με μικρούς κόμπους. Στις πίσω γωνίες της επάνω πλευράς έχει στερεωθεί από μια μάλλινη κορδέλα με αρσενική κόπιτσα στο άκρο της.
Decoration & Patterns
Decoration
religious motifs
Decorative patterns / subjects
cross
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
sun, moon
Height
0.360
Width
0.370
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Material
gold cordon
silver cordon
wool cord
wool cordon
wool ribbon
wool thread
wool yarn
Techniques
applique
embroidery, kassinaki (chain stitch)
handwoven fabric, nerotrivi (fulling-tub)
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Sarakatsans
User
woman
Status
bride (?)
Occasion
bridal (?)
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Thrace
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Papantoniou, Ι. 1975, "Σαρακατσάνοι: φορεσιές και στολίδια", Makedoniki Zoi, vol. 109: 26-36. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Zora, P. 1981, Κεντήματα και κοσμήματα της ελληνικής φορεσιάς, Athens, Ministry of Culture - Museum of Folk Greek Art. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives