Return
apron 1605/5
Karagounian lagiolati apron embroidered with white and gold cordons along with silk outres (silk braids)
Karagounian lagiolati apron embroidered with white and gold cordons along with silk outres (silk braids)
Karagounian lagiolati apron embroidered with white and gold cordons along with silk outres (silk braids)
Karagounian lagiolati apron embroidered with white and gold cordons along with silk outres (silk braids)
Karagounian lagiolati apron embroidered with white and gold cordons along with silk outres (silk braids)
Karagounian lagiolati apron embroidered with white and gold cordons along with silk outres (silk braids)
Amboli (trapezoid pattern), type of belt made of crimson velvet with printed decoration
Amboli (trapezoid pattern), type of belt made of crimson velvet with printed decoration
Amboli (trapezoid pattern), type of belt made of crimson velvet with printed decoration
Detail of the decoration of the central panel and the lagioli (gore) with the sarakatsana motif
Detail of the decoration of the central panel and the lagioli (gore) with the sarakatsana motif
Detail of the decoration of the central panel and the lagioli (gore) with the sarakatsana motif
Posta, bottom part of the apron, band shaped decoration on black felt
Posta, bottom part of the apron, band shaped decoration on black felt
Posta, bottom part of the apron, band shaped decoration on black felt
Object Identity
Object ID Number
1605/5
Object name
apron
Other / Local name
lagiolati
Style
costume with kavadi
Production date range
20th century 
Production date (circa)
1920-1940
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καραγκούνικη ποδιά από βυσσινί τσόχα, κεντημένη με άσπρα (ασημένια) και χρυσά γαϊτάνια μαζί με λίγες χρωματιστές ουτρές. Πρόκειται για ποδιά λαγκιολάτη, γιατί το κάθε τμήμα της κεντιέται χωριστά και στο τέλος συναρμολογούνται όλα μαζί. Το σχήμα της είναι τραπεζιοειδές και αποτελείται από τρία βασικά κομμάτια, δύο οριζόντια, το αμπόλι και την πόστα και ένα κατακόρυφο, την κυρίως ποδία. Το αμπόλι είναι είδος ζώνης σε σχήμα πεπλατυσμένου τραπέζιου που φαίνεται σα να είναι τοποθετημένο ανάποδα, έχοντας δηλαδή τη μεγαλύτερη του βάση προς τα πάνω. Είναι καμωμένο από βυσσινί βελούδο με σταμπωτό διάκοσμο. Στην ποδιά αυτού του τύπου τονίζονται ιδιαίτερα τα τρία βασικά κομμάτια της, η "μάνα" και τα λαγκιόλια και ενισχύεται η βάση με την πλατιά πόστα. Η κεντητή ταινία που
διακοσμεί τις παρυφές της ποδιάς στολίζει και τις δύο κατακόρυφες ραφές της. Με τον τρόπο αυτό το κέντημα που πλαισιώνει τις κατακόρυφες ραφές γίνεται διπλάσιο σε πλάτος. Όσον αφορά στην διακόσμηση, στην κυρίως ποδιά η κεντητή ταινία έχει ως βασικό διακοσμητικό θέμα τη σαρακατσάνα (είδος πλοχμού), η οποία είναι κεντημένη με χρυσά και άσπρα γαϊτάνια μαζί με λίγες ουτράδες σε μπλε και πράσινο χρώμα. Στην εξωτερική πλευρά αυτής της ταινίας, πριν από το βασικό διακοσμητικό θέμα, είναι κεντημένη μια δεύτερη στενή ταινία με κύκλα (απλό ζιγκ-ζαγκ) με πορτοκαλί ουτρά. Στο εσωτερικό της ταινίας που στολίζει τη "μάνα" και τα λαγκιόλια έχει προστεθεί μία τρίτη ταινία που σχηματίζεται με το μοτίβο θηλίτσες (απλές μονές συνεχόμενες σπείρες). Στο θέμα της κυρίως ποδιάς, στη σαρακατσάνα, παρατηρείται η χρωματική εναλλαγή ουτράδων με χρυσά και άσπρα γαϊτάνια μαζί με χρωματιστά. Το θέμα είναι τόσο καλοδουλεμένο από το ράφτη, ώστε να διατηρείται πιστά η οριζόντια χρωματική συμμετρία και στις έξι συνολικά κατακόρυφες διακοσμητικές ταινίες. Στην πόστα, η διακόσμηση γίνεται πάνω σε μαύρη τσόχα με δύο ταινιόσχημα θέματα. Στην πρώτη ζώνη, με το μοτίβο της μεσόκλειδας, που αποτελείται από συνεχόμενα και συμπλεκόμενα ημικύκλια, που το καθένα σχηματίζεται από τρία παράλληλα γαϊτάνια με μικρές θηλίτσες στις άκρες τους. Στη δεύτερη ζώνη επαναλαμβάνεται το μοτίβο της σαρακατσάνας. Ολόγυρα η ποδιά είναι γαρνιρισμένη με άσπρο γαϊτάνι και ρελιασμένη με πράσινη ταινία. Είναι φοδραρισμένη με βαμβακερό εμπριμέ τσίτι.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
small loops, kykla (rounds), mesokleida
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
sarakatsana
Width
0.290
Length
0.770
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
20th century 
Production date (circa)
1920-1940
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Sofades, Palamas
Material
branchy silk threads
cotton
felt
gold cordon
silver cordon
velvet
Techniques
applique
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
first half of 20th century
Date (circa)
1920-1940
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
newlywed woman
Occasion
festive
Date range
first half of 20th century
Date (circa)
1920-1940
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Sofades, Palamas
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
19/7/1954
Documentation
Research bibliographic references
Karastamati - Romaiou, Ε. 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives