Return
apron 7933/6
Woollen, handwoven apron
Woollen, handwoven apron
Woollen, handwoven apron
Woollen, handwoven apron
Woollen, handwoven apron
Woollen, handwoven apron
Detail of the embroidered decoration: Inscription "ΕΤΣ 1944" and a row of stylized floral motifs with curved leafy scrolls 
Detail of the embroidered decoration: Inscription "ΕΤΣ 1944" and a row of stylized floral motifs with curved leafy scrolls 
Detail of the embroidered decoration: Inscription "ΕΤΣ 1944" and a row of stylized floral motifs with curved leafy scrolls 
Applique cotton pocket
Applique cotton pocket
Applique cotton pocket
Object Identity
Object ID Number
7933/6
Object name
apron
Style
peasant 
Production date range
middle of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Μάλλινη, υπόλευκη ποδιά, υφαντή στον αργαλειό, αποτελούμενη από δύο οριζόντια συραμμένα φύλλα. Οι οριζόντιες πλευρές της, καθώς και μικρό τμήμα από τις κατακόρυφες, είναι ρελιασμένες με βερικοκί βαμβακερή λωρίδα υφάσματος. Στην άνω οριζόντια πλευρά φέρει τέσσερα κατακόρυφα πιετάκια έτσι, ώστε να σουρώνει ελαφρώς. Είναι διακοσμημένη με εφτά κατακόρυφες, ισαπέχουσες, ενυφασμένες ρίγες, δίχρωμες με ανάγλυφες και μη επιφάνειες (εναλλάξ). Τα χρώματά τους, που σταθερά εναλλάσσονται με το μπλε, είναι βυσσινί, ροζ και πορτοκαλί. Λίγο πιο πάνω από τη μέση της ποδιάς, στα δεξιά, επίρραπτο τσεπάκι από το βερικοκί ύφασμα, ρελιασμένο στην άνω οριζόντια πλευρά με τσίτι διακοσμημένο με αχνά λουλούδια. Στο κάτω μέρος, οριζόντια κεντημένα με μάλλινη κλωστή και βελονιά αλυσίδα, σχηματοποιημένα, χρωματιστά, ανθικά μοτίβα από τα οποία φύονται δύο καμπυλόσχημα,
πράσινα κλαδιά. Πάνω από τα κεντρικά, κεντημένη και υπογραμμισμένη με πράσινη κλωστή η επιγραφή "ΕΤΣ 1944". Κατακόρυφα επίρραπτες στην άνω οριζόντια πλευρά, μέσα από τις γωνίες, δύο βαμβακερές κορδέλες, μπλε με μια ρίγα ροζ στη μέση, για να στερεώνεται η ποδιά στη μέση.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
vertical stripes
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flower motifs with curvy leafy scrolls
Signatures / Inscriptions / Marking
ΕΤΣ 1944 (YEAR 1944)
Height
0.710
Width
0.540
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
middle of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Skopia
Material
calico
cotton
cotton ribbon
wool thread
wool yarn
Techniques
applique
embellished
embroidery, chain
handwoven fabric
industrially woven textile
Use
User
woman
Date range
middle of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Skopia
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
3/5/1972
Documentation
Research bibliographic references
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papantoniou, Ι. 1974, Οι τοπικές φορεσιές Φλωρίνης, Makedoniki Zoi, vol. 100: 26-30. 
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives