chemise 12820
Women's chemise
Women's chemise
Women's chemise
Women's chemise
Detail of the decoration, ploumia at the plastron
Detail of the decoration, ploumia at the plastron
Detail of the decoration, columns with flower pots
Detail of the decoration, columns with flower pots
Detail of the decoration, ploumia and edging at the border (side panels)
Detail of the decoration, ploumia and edging at the border (side panels)
Detail of the decoration, two flower pots and human figure at the border (back panel)
Detail of the decoration, two flower pots and human figure at the border (back panel)
Object Identity
Object ID Number
12820
Object name
chemise
Style
island, costume with kavadi 
Production date range
middle of 20th century
Production date (circa)
The 1960s
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Βαμβακερό (;) γυναικείο, ποδήρες, πουκάμισο σε υπόλευκο χρώμα. Πρόκειται για μεταγενέστερη κατασκευή, σύμφωνα με τη "μόδα" της δεκαετίας '60, που μιμείται τα μοτίβα των καλύμνικων πουκάμισων και δεν ακολουθεί ακριβώς την κοπή τους. Τα καλύμνικα πουκάμισα αποτελούνται από ένα ενιαίο κομμάτι υφάσματος μπρος-πίσω και αν ήταν στενό πρόσθεταν από ένα κομμάτι δεξιά και αριστερά που τα ένωναν με βελονιά. Κάθετα στον κορμό ράβονταν τα μανίκια που ενώνονταν με τον κορμό με το βοθράκι, πρόσθετο τετράγωνο κομμάτι για να δίνει φάρδος και άνεση στις κινήσεις. Το πουκάμισο αυτό έχει γαζιά σε όλες τις ενώσεις, δύο πρόσθετα, τριγωνικά κομμάτια σε κάθε πλάι και χωρίς βοθράκι. Τα μανίκια, μήκους 57εκ. και φάρδους 23εκ., είναι ενωμένα κάθετα στον κορμό στο ύψος του ώμου. Αντί
για τελείωμα με τη βελόνα ή το βελονάκι, το πουκάμισο έχει στρίφωμα. Το άνοιγμα της τραχηλιάς δεν είναι βαθύ, είναι τύπου V και κλείνει με κορδονάκια από πολύχρωμες μεταξοκλωστές (με κορδόνια κλείνουν και τα αυθεντικά καλύμνικα πουκάμισα). Το άνοιγμα του λαιμού και της τραχηλιάς είναι διακοσμημένο με πλουμιά, λεπτομέρειες απο γλάστρες και καρδιόσχημα μοτίβα. Απουσιάζει βέβαια το πλούσιο διακοσμητίκο στοιχείο στο τελείωμα της τραχηλιάς που τόνιζε το κλείσιμο του καβαδιού. Στο κάτω μέρος το πουκάμισο έχει πλούσιο κέντημα που φαίνεται μόνο όταν ανασηκώνουν τις φτερού(γ)ες του καβαδιού. Δύο κολώνες από τρεις γλάστρες με λουλούδια και δύο κατακόρυφες στενές ταινίες που μιμούνται τις κεντητές ενώσεις των αυθεντικών. Ο ποδόγυρος είναι ολόγυρα κεντημένος επίσης με πλουμιά λεπτομέρειες από γλάστρες και ανθρωπάκια. Ακόμη μπορντούρα με τριγωνικά μοτίβα. Όλα τα κεντήματα έχουν γίνει με βελονιά περαστή με μεταξοκλωστές σε χρώματα μαύρα για το περίγραμμα και απαλά ροζ, σιελ, κίτρινα, καφέ και πράσινα. Από το άνοιγμα του λαιμού και της τραχηλιάς απουσιάζει η μπιμπίλα με τη βελόνα ή το βελονάκι.
Decoration & Patterns
Decoration
anthropomorphic decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
vertical bands, triangulal motifs
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
heart-shaped motifs
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
glastres, ploumia
Height
1.230
Width
0.430
Production
Production date range
middle of 20th century
Production date (circa)
The 1960s
Material
cotton
silk cord
silk thread
Techniques
applique
embroidery, perasti (darning stitch)
handwoven fabric
Use
User
girl
Purpose
Replica of the chemises from Kalymnos
Date range
middle of 20th century
Date (circa)
decade of 1960
Acquisition
Acquisition method
Gift
Previous owner
Kanakaki Dora
Additional information
It was made by the donor s mother.
Documentation
Research bibliographic references
Kapella, Th. 1993, Η φορεσιά της Καλύμνου, Kalymnos. 
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Tarsouli, Α. 1948, Δωδεκάνησα, vol. 2, Athens.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives