Return
chemise 13476
Chradenio kafasoto chemise
Chradenio kafasoto chemise
Chradenio kafasoto chemise
Chradenio kafasoto chemise
Chradenio kafasoto chemise
Chradenio kafasoto chemise
Chradenio kafasoto chemise, back
Chradenio kafasoto chemise, back
Chradenio kafasoto chemise, back
Detail of the decoration at the sleeve, mertza (embroidered joint)
Detail of the decoration at the sleeve, mertza (embroidered joint)
Detail of the decoration at the sleeve, mertza (embroidered joint)
Detail of the decoration at the border, lace crafted with embroidery needle and discreet embroidery
Detail of the decoration at the border, lace crafted with embroidery needle and discreet embroidery
Detail of the decoration at the border, lace crafted with embroidery needle and discreet embroidery
Object Identity
Object ID Number
13476
Object name
chemise
Other / Local name
chradenio kafasoto chemise
Style
peasant 
Production date range
middle of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Χραδένιο, καφασωτό πουκάμισο, βαμβακερό, υπόλευκο πουκάμισο, καμωμένο στον αργαλειό από τις ίδιες τις γυναίκες. Ονομάζεται έτσι γιατί τα καφασούδια (τετραγωνάκια) που σχηματίζονται από κενάρια (κατακόρυφες ρίγες) και λουρούδες (οριζόντιες ρίγες) κατά την ύφανση, προκύπτουν από την προσθήκη χραδιού, βαμβακερού γαλάζιου νήματος. Αποτελείται από ένα φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, τη μάνα, με βαθύ, σχεδόν κατακόρυφο άνοιγμα στο στέρνο. Σε κάθε πλάι από ένα μεγάλο, λοξό, τριγωνικό, το λαγκιόλι και δύο (ένα μπρος και ένα πίσω) μικρότερα, επίσης τριγωνικά, τα λαγκιολούδια, τοποθετημένα στο κάτω μέρος μεταξύ μάνας και λαγκιολιού. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 46εκ. και φάρδους 17εκ. Είναι μονόφυλλα και έχουν τη ραφή στην εξωτερική πλευρά του χεριού. Τη ραφή του μανικιού κοσμεί
κεντητή ένωση, μέρτζα, καμωμένη από λευκή, βαμβακερή κλωστή. Ο γύρος του μανικιού είναι γαρνιρισμένος με κέντημα ψιλό, σα τεθλασμένη γραμμή, από κόκκινη κλωστή. Ο γύρος του ποδόγυρου είναι διακοσμημένος με δαντέλα, καμωμένη με το βελονάκι από λευκή, βαμβακερή κλωστή, διακοσμημένη με γεωμετρικά μοτίβα και οδοντωτές απολήξεις. Στην ένωση της δαντέλας με το πουκάμισο, μικροσκοπικό κέντημα από πορτοκαλί βαμβακερή κλωστή. Ακολουθεί τεθλασμένη γραμμή, καμωμένη με βελονιά ψαροκόκαλο από κόκκινη, βαμβακερή κλωστή.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
kafasoudia from kenaria and louroudes
Height
1.100
Width
0.380
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
middle of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thrace | Evros
Karoti
Material
cotton
cotton thread
Techniques
applique
embellished
embroidered band, mertza
embroidery, herring bone stitch
handwoven fabric
lace with little needle
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Marides
User
woman
Occasion
festive
Date range
middle of 20th century
Date (circa)
It was worn until 1970
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thrace | Evros
Karoti
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Publications
Object publication history
Lyceum Club of Greek Women Calendar 2002: photos 51, 52
Documentation
Research bibliographic references
Melidou-Kefala, N. 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Melidou-Kefala, Ν. 2000, "Οι παραδοσιακές ενδυμασίες των Μάρηδων (1910-1970)", Endymatologika, vol. 1: 108-145, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives