chemise 14245
Everyday chemise, front
Everyday chemise, front
Everyday chemise, front
Everyday chemise, front
Everyday chemise, back 
Everyday chemise, back 
Embroidered joint of the sleeve
Embroidered joint of the sleeve
Embroidery of the sleeve, detail 
Embroidery of the sleeve, detail 
Embroidery of the border, detail
Embroidery of the border, detail
Object Identity
Object ID Number
14245
Object name
chemise
Other / Local name
kamis
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καθημερινό πουκάμισο από βαμβακερό του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονταν πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω, τη "μάνα", πλάτους 50εκ. Το φάρδος του ποδόγυρου αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), δύο δεξιά (πλάτους 35,5εκ.) και μία αριστερά (πλάτους 438,5εκ.) που, με βάση τον ποδόγυρο, καταλήγουν σε μύτη στο μέσο της μανικοκόλλησης. Η ραφή του ίσιου, μονόφυλλου μανικιού είναι τοποθετημένη μπροστά, 6εκ. δεξιά και 3,5εκ. αριστερά κάτω από τους ώμους και στολίζεται με κεντητή ένωση. Η στρογγυλή λαιμόκοψη ανοίγει κατακόρυφα (23εκ.) και κλείνει ψηλά με κορδονάκια από στριφτή βαμβακερή κλωστή που απολήγουν σε φουντάκια. Μικρό φουντάκι στολίζει και τη μυτη του ανοίγματος. Δίχρωμο, κυκλικό κέντημα, κόκκινο
και μπλε, στολίζει τον ποδόγυρο και το γύρο των μανικιών, σε παραλλαγή του ίδιου μοτίβου που εμφανίζεται εντυπωσιακότερο στον ποδόγυρο (5εκ.). Όρθιοι ρόμβοι στη σειρά εφάπτονται μεταξύ τους στο πλάι, ενώ τρίγωνο γεμίζει χαμηλά το μεταξύ τους κενό. Και τα δύο σχήματα αποδίδονται με δικτυωτό κέντημα που, σε συνδυασμό με τις μικρές, αγκαθωτές επάνω πλευρές του ρόμβου, δίνουν στην μπορντούρα την ανάσα δαντέλας. Οι κόκκινες βαμβακερές κλωστές επικρατούν αφού εναλλάσσονται ανά δύο μοτίβα με ένα μπλε. Το κέντρο των ρόμβων επισημαίνεται με μικρή βελονιά στο μέσον μικρού ακέντητου ρόμβου. Το μοτίβο στηρίζει στενή κεντητή ταινία που γεμίζει με λοξά παραλληλόγραμμα στα ίδια χρώματα. Ίδια αλλά στενότερη ταινία στηρίζει τα μοτίβα στο γύρο των μανικιών που επαναλαμβάνουν σε μικρογραφία το κέντημα του ποδόγυρου με μόνη διαφορά ότι εδώ το κέντρο των ρόμβων δεν επισημαίνεται.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
lozenges, triangles
Height
1.240
Width
0.860
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Peloponnese | Argolis
Argolida
Material
cotton
cotton thread
Techniques
counted threadwork, single cross-stitch
counted threadwork, straight
handwoven fabric
Use
User
woman
Occasion
everyday
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Peloponnese | Argolis
Argolida
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Papantoniou, Ι. 1976, "Οι χωρικές φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας", Proceedings of the 1st International Conference of Peloponnesean Studies, Athens. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Welters, L., "Women’s Traditional Dress in the Provinces of Argolida and Corinthia", Ethnografika vol.7: 17-30, Νauplion, Peloponnesian Folklore Foundation

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives