chemise
14251
Horizontal band of the border, right at the back "mana"
Object Identity
Object ID Number
14251
Object name
chemise
Other / Local name
kamis
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κολονάτο πουκάμισο, νυφιάτικο και γιορτινό, που παίρνει τ' όνομά του από τις κολόνες, τις κατακόρυφες κεντητές ταινίες στις δυο πλευρές της "μάνας", που φθάνουν από τον ποδόγυρο ως κάτω από το στήθος. Έξω από την Πελοπόννησο, κολονάτα πουκάμισα συναντάμε μόνο στην Τανάγρα και τα συγγενικά χωριά. Είναι απο πανί του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονται πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από δύο κεντρικά φύλλα, τις "μάνες", πλάτους 48εκ., που ενώνονται στους ώμους. Ένα λοξάρι (ή κλίνγκι) αριστερά (49εκ.) και δύο δεξιά (48εκ.) ανεβαίνουν και ενώνονται κι αυτά στους ώμους. Πάνω τους είναι ραμμένα κάθετα τα ίσια μονόφυλλα μανίκια. Μικρό, όρθιο γιακαδάκι στη στρογγυλή λαιμόκοψη διακόπτεται από κατακόρυφο άνοιγμα
(26εκ.) που κλείνει με λευκό κουμπάκι και πλεκτή θηλιά. Μαύρες διακοσμητικές βελονιές στολίζουν πρόχειρα την αρχή του ανοίγματος. Το βασικό χρώμα του κεντήματος είναι ένα "καστανολαδοπράσινο" που διανθίζεται με μάλλινες κλωστές βυσσινί, τσαγαλί, μπλε, γαλαζοπράσινες και μεταξωτές χρυσαφένιες. Η καγκελωτή βελονιά στις ψηλές κολόνες, τον ενδιάμεσο στύλο και τον ποδόγυρο, δημιουργεί κέντημα που θυμίζει δαντέλα. Αντίθετα, οι υπόλοιποι δεκατρείς στύλοι είναι συμπαγείς. Οι κολόνες και ο ενδιάμεσος στύλος τους κτίζονται με τετραγωνισμένα ανθικά μοτίβα, συμμετρικά ως προς κατακόρυφο άξονα, με γερτό μίσχο και τρία λουλούδια. Τέσσερις κυματιστές γραμμούλες συνδέουν τις κολόνες χαμηλά. Πάνω τους, "τραμπαλίζονται" τρία ζευγάρια γυναικείες μορφές, το μεσαίο σε κατακόρυφη διάταξη ενώ τα πλαϊνά ορθά κι αντεστραμμένα σαν σε καθρέφτη. Οι μορφές έχουν ρομβόσχημο κεφαλάκι, τριγωνικό κορμό, χέρια σε έκταση και λοξά ανασηκωμένα πέλματα. Ανάμεσά τους, από ένα κεφάλι. Τα υπόλοιπα ζευγάρια, σε κατακόρυφη διάταξη, εναλλάσσονται με στύλους και κολόνες. Οι στύλοι στον ποδόγυρο κτίζονται με ορθογώνια παραλληλόγραμμα, συμμετρικά ως προς τον κατακόρυφο άξονα, με καγκελωτές τις εξωτερικές τους πλευρές και στολίζονται στην κορυφή με ανθικό μοτίβο. Από την μπορντούρα του ποδόγυρου διακρίνονται περισσότερο οι ζωηρόχρωμες λεπτομέρειες και η απόληξή της με σειρά από σχηματοποιημένα ανθρωπάκια που μερικά έχουν στο κέντρο του κορμού τους σταυρό. Το κέντημα στο γύρο των μανικιών έχει το ύφος της γεωμετρικής ευκρίνειας. Οι κλωστές εδώ είναι καστανές και καστανόγκριζες και οι λεπτομέρειες χρυσαφένιες και βιολετιές. Από τις οριζόντιες ταινίες, η φαρδύτερη περιέχει μεγάλο ζιγκ-ζαγκ που γεμίζει με ρόμβους σε σταυροειδή διάταξη και δυο μικρά τρίγωνα. Περιβάλλεται από δυο στενές ταινίες με παχύ ζιγκ-ζαγκ. Ψηλότερα, ο διάκοσμος περιλαμβάνει δυο στενές ταινίες με το ίδιο φυτικό μοτίβο και κορυφώνεται με ψηλό μοτίβο που δισταζει ανάμεσα στον γεωμετρικό ρόμβο και τη φυτική σχηματοποίηση. Οι τρεις ψηλότερες ταινίες διακόπτονται όταν το κέντημα πλησιάζει τη ραφή, που πλαισιώνεται μέχρι κάποιο ύψος από στενές κεντητές λωρίδες.
Decoration & Patterns
Decoration
anthropomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
women
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
religious motifs
Decorative patterns / subjects
cross
Height
1.200
Width
0.960
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Peloponnese |
Corinth
Vocha
Material
cotton
silk thread
wool thread
Techniques
counted threadwork,
counted one step vertical stitch
counted threadwork,
double-darning stitch
counted threadwork,
stitch that form a zic-zag
handwoven fabric
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
19th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Peloponnese |
Corinth
Vocha
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives