chemise 2045/2
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, back
Pelichro chemise, back
Bodice: joints with psaragkathi (herring bone stitch)
Bodice: joints with psaragkathi (herring bone stitch)
Lace at the upper joint of the sleeve
Lace at the upper joint of the sleeve
Embroidery at the end of the sleeve
Embroidery at the end of the sleeve
Embroidery of the border and light blue latzouli
Embroidery of the border and light blue latzouli
Embroidery of the border and pink latzouli
Embroidery of the border and pink latzouli
Object Identity
Object ID Number
2045/2
Object name
chemise
Other / Local name
pelichro
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Χρωματιστό, γυναικείο πουκάμισο, το πελιχρό ("φτωχικό"), με μικρά μοτίβα κεντημένα με χρυσοκλωστή και μεταξοκλωστές. Ο μανικωτός μπούστος είναι από χειροποίητο βυσσινί μεταξωτό (κρεμέζι) ως ζωρζέτα. Αποτελείται από τρία φύλλα στο στήθος και τρία φύλλα στην πλάτη που ενώνονται με χρυσοκίτρινη μεταξωτή κλωστή σε βελονιά ψαραγκάθι με τρία πιασίματα από κάθε μεριά. Οι ραφές στο κάτω μπροστινό μέρος, δεξιά και αριστερά της τραχηλιάς, όπως και ολόκληρες οι δύο κεντρικές στο πίσω μέρος, ενώνονται με την ίδια βελονιά αλλά με δύο πιασίματα. Το άνοιγμα της τραχηλιάς μαζί με τη λαιμόκοψη είναι 30εκ. και είναι ρελιασμένο ολόγυρα με δίχρωμο κορδονέτο, πράσινο και χρυσό, στερεωμένο με βυσσινί κλωστή. Έχει λεπτή μπορντούρα με βελονιά αλυσιδάκι και χρυσή κλωστή. Στο λαιμό δένει με χρυσαφί κορδονέτο εμπορίου.
Η ένωση του ώμου γίνεται με χρυσόνημα και, στα σημεία που έχει φθαρεί, υπάρχουν βελονιές ψαραγκάθι με κόκκινη και πράσινη κλωστή. Το μανίκι αποτελείται από δύο τμήματα. Η επάνω ένωση γίνεται με χρυσόνημα πλεγμένο με το βελονάκι (πλάτους 3εκ.). Στην κάτω ένωση, ίχνη από χρυσόνημα. Στο τελείωμα του μανικιού, στο κάθε φύλλο, έξι κομψά λουλουδάκια στη σειρά, κεντημένα με απλή βελονιά με χρυσές και ασημένιες κλωστές. Τα λουλούδια υπογραμμίζονται με λεπτή μπορντούρα από χρυσή βελονιά. Στην απόληξη, δαντέλα από χρυσόνημα. Ο μπούστος είναι φοδραρισμένος με βυσσινί συνθετικό ύφασμα. Το κάτω μέρος της σκούτας αποτελείται από τρία φύλλα φάρδους 44εκ., από βεμβακερό υπόλευκο ύφασμα. Η σκούτα συνδέεται με το μπούστο με μια λωρίδα λευκού πανιού πλάτους 1εκ. Στα δύο πλαϊνά φύλλα του ποδόγυρου είναι κεντημένα με ξομπλιαστή βελονιά από έξι πολύχρωμα μοτίβα σε σχήμα τετράγωνο, σε κάθε "γωνία" του οποίου υπάρχει και από ένα λουλούδι. Εναλλάσσονται τα χρώματα βυσσινί, θαλασσί, ροζ, κανελί, πράσινο, κίτρινο και μαύρο. Ανάμεσα στα τετράγωνα με τα λουλούδια και χαμηλά, μικρό μαύρο σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο. Στο μπροστινό φύλλο έχουν κεντηθεί τέσσερα "τετράγωνα" με τα λουλούδια και δύο πολύχρωμα μικρότερα σχηματοποιημένα φυτικά μοτίβα. Στις ενώσεις των φύλλων, λαντζόλια με αρατζδελίσια βελονιά: γαλάζια και βυσσινί κλωστή στο δεξί, μαύρη στο αριστερό και ροζ στο πίσω. Μπορντούρα με ξομπλιαστή βελονιά από κόκκινη και μαύρη κλωστή, με διαφορετικό σχέδιο στα λαντζόλια των δύο φύλλων. Το τελείωμα είναι ρελιασμένο με πράσινη κλωστή και στην απόληξη έχει προστεθεί ασημόχρυση δαντέλα του εμπορίου.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers
Height
1.190
Width
0.660
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Material
cotton
gold thread
silk
silk thread
synthetic
Techniques
counted threadwork, double cross-stitch
crocheted lace, aratzidela
double-faced embroidery, chain
embroidered band, psaragkathi (herring bone stitch)
handwoven fabric
Use
User
woman
Status
bride 
Occasion
bridal - festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
15/2/1956
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1925, Ελληνική λαϊκή τέχνη, Σκύρος, Athens. 
Lamprou, Α. 1994, Οι σκυριανές φορεσιές, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives