chemise
2155
Kolonato chemise, embroidery of the sleeve and the seam of the right sleeve
Kolonato chemise, figures with light blue details at the left sleeve
Kolonato chemise, kolones and intermediate embroidery of the border
Object Identity
Object ID Number
2155
Object name
chemise
Other / Local name
kamis
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κολονάτο πουκάμισο, νυφιάτικο και γιορτινό, που παίρνει τ' όνομά του από τις κολόνες, τις κατακόρυφες κεντητές ταινίες δεξιά και αριστερά από τη "μάνα", που φθάνουν από τον ποδόγυρο ως κάτω από το στήθος. Έξω από την Πελοπόννησο, κολονάτα πουκάμισα συναντάμε μόνο στην Τανάγρα και τα συγγενικά χωριά. Είναι από δίμιτο βαμβακερό του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονταν πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω, τη "μάνα", πλάτους 40-50εκ. Το φάρδος του ποδόγυρου αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), μία αριστερά (πλάτους 30εκ.) και δύο δεξιά (πλάτους 29εκ.). Το δεξιό λοξάρι, που ενώνεται με τη "μάνα", είναι μια στενόμακρη λωρίδα πανιού, μόλις 4,5εκ. πλάτους στον ποδόγυρο, που
απολήγει σε μύτη, όπως και τα άλλα λοξάρια, πάνω από το μέσο της μανικοκόλλησης. Κάτω από την ανοιχτή στρογγυλή λαιμόκοψη, αρχίζει κατακόρυφο άνοιγμα (μήκους 24εκ.). Στο μετρητό κέντημα, δυσκολότατο στην εκτέλεση, κυριαρχούν οι ροδί, χοντρές βαμβακερές κλωστές (κλωνές), που διανθίζονται με μάλλινες κλωστές, θαλασσί και γαλαζοπράσινες. Το ροδί και το γαλάζιο είναι δυο χρώματα που χαρακτηρίζουν την Αργολίδα. Το κέντημα διατάσσεται σε κατακόρυφες ταινίες, με εξαίρεση τις κυκλικές ταινίες στον ποδόγυρο και το γύρο των μανικιών. Στις στενές οριζόντιες ταινίες, απλές βελονιές που μπλέκονται χιαστί περιβάλλουν πυκνοκεντημένη λωρίδα είτε με σφιχτά ενωμένα όρθια και αντεστραμμένα τρίγωνα (μανίκια), είτε με ρόμβους περίκλειστους και πάλι από τρίγωνα. Πάνω από την ταινία του ποδόγυρου, δέκα στύλοι (ύψους 13,5εκ.) επαναλαμβάνουν σε μικρογραφία τις κολόνες, μόνο που αυτοί κορυφώνονται σε σχηματοποιημένο τριπέταλο και τριγωνικό λουλούδι. Ωστόσο, ο κεντρικός στύλος ανάμεσα στις δυο κολόνες, έχει άλλη κορύφωση. Το τελείωμά του προεκτείνεται, δεξιά κι αριστερά, σε οριζόντια γραμμή που αγγίζει τις κολόνες. Πάνω της, και στο μέσον του στύλου, ακουμπά γυναικεία μορφή με τριγωνικό σώμα, τα χέρια σε έκταση και τα πέλματα στραμμένα λοξά προς τα πάνω. Την κεντρική φιγούρα πλαισιώνουν δύο πλαϊνές που καθρεφτίζονται, μέσα από την οριζόντια γραμμή, στα αντεστραμμένα είδωλά τους. Στον ίδιο άξονα, σε κάθε πλευρά, έχει τοποθετηθεί από ένα γυναικείο ζευγάρι, με τη μια μορφή πάνω στην άλλη. Έτσι, ανάμεσα στις κολόνες εμφανίζονται εννιά γυναικείες μορφές. Σ' αυτές πρέπει να προστεθούν και άλλες είκοσι, που και πάλι σε κατακόρυφα ζευγάρια, παρεμβάλλονται ανάμεσα στους στύλους. Η διαφορά τους από τις προηγούμενες έγκειται στο σχηματοποιημένο τετραπέταλο λουλούδι που στολίζει την κορυφή της επάνω μορφής. Στο κάθε μανίκι έχουν χωρέσει από τρεις στύλοι και από δύο ζευγάρια γυναικείων μορφών, ανάμεσά τους. Η ραφή των μανικιών από το τέλος της κυκλικής ταινίας ως το άκρο των στύλων διακοσμείται με διπλό ζιγκ-ζαγκ. Βελονιές που διασταυρώνονται χιαστί διακοσμούν το μπροστινό άνοιγμα που ρελιάζεται, όπως και τ' άλλα ανοίγματα του πουκάμισου, με ροδί κλωστή. Αντίθετα η λαιμόκοψη έχει καρικωθεί με κλωστή βυσσινί . Από βυσσινί κλωστή είναι και η θηλιά στην δεξιά άκρη του ανοίγματος.
Decoration & Patterns
Decoration
anthropomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
women, "kouklakia"
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flower
Height
1.260
Width
0.750
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Peloponnese |
Argolis
Argolida
Material
cotton
cotton thread
wool thread
Techniques
counted threadwork,
counted one step vertical stitch
counted threadwork,
double-darning stitch
handwoven fabric,
dimity fabric
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
19th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Peloponnese |
Argolis
Argolida
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
31/5/1956
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives