chemise 2206/8
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, back
Pelichro chemise, back
Gold embroidery of the plastron
Gold embroidery of the plastron
Gold embroidery of the sleeve
Gold embroidery of the sleeve
Golden lace of the sleeve
Golden lace of the sleeve
Embroidery of the border
Embroidery of the border
Latzouli of the border
Latzouli of the border
Object Identity
Object ID Number
2206/8
Object name
chemise
Other / Local name
pelichro
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Χρωματιστό, πελιχρό ("φτωχικό") γυναικείο πουκάμισο. Ο μανικωτός μπούστος, από χειροποίητο μεταξωτό σαν ζωρζέτα, είναι υπόλευκος στο στήθος και την πλάτη, με σκούρα καφεκόκκινα μανίκια. Τα μανίκια είναι φοδραρισμένα με συνθετικό βυσσινί ύφασμα. Το στήθος και η πλάτη αποτελούνται από ενιαίο φύλλο, με ύφανση που στη βάση της πλάτης γίνεται πυκνότερη. Το άνοιγμα της τραχηλιάς (32εκ.) και η λαιμόκοψη στολίζονται στην απόληξη με λευκή δαντέλα. Το άνοιγμα της τραχηλιάς κλείνει, 5εκ. πάνω από τη μύτη του, με κουμπί δεξιά και θηλιά αριστερά. Στη θέση τους, εσωτερικά, διακρίνονται ίχνη από τρίχρωμο κορδονέτο. Στις δυο πλευρές του ανοίγματος, μπορντούρα από χρυσοκλωστή σχεδιάζει κυματιστό, φυλλοφόρο μίσχο και δυο πουλάκια στην κορυφή. Μικρή μπορντούρα από χρυσοκλωστή περιβάλλει και το άνοιγμα του λαιμού. Στα δίφυλλα μανίκια,
η κάτω ένωση καθώς και η μανικοκόλληση είναι ακόσμητες. Την επάνω ένωση στολίζει η αρματωσά, δαντέλα από χρυσό νήμα (πλάτους 2εκ.). Στα 9εκ. από τους ώμους, έχει προστεθεί άλλη δαντέλα που συνδέεται με την πρώτη με ψαραγκάθι από κόκκινη κλωστή. Στο τελείωμα τα μανίκια κυκλώνει ασημόχρυση γιρλάντα από ανθισμένο, κυματιστό κλαδί, κεντημένη με βελονιά στάχυ και αλυσίδα διπλή στα περιγράμματα. Στην απόληξη, πρόσθετη (μάλλον) ασημόχρυση δαντέλα του εμπορίου είναι ραμμένη πρόχειρα με κόκκινη κλωστή. Το κάτω τμήμα, η σκούτα, αποτελείται από δύο κομμάτια. Το επάνω (ύψ. 45εκ.) είναι φτιαγμένο από ένα φύλλο λευκού βαμβακερού υφάσματος με ραφή στην πίσω όψη. Ο ποδόγυρος αποτελείται από τρία φύλλα (ύψ. 45εκ., πλ. 40εκ.). Στις ενώσεις των φύλλων, η ύφανση του υφάσματος φτιάχνει από δύο κάθετες ρίγες σαν ούγιες. Χαμηλά, από τα τρία λαντζόλια, δύο είναι από μωβ στόφα με ασημί σχέδια και ένα από ανοιχτοπράσινο μετάξι. Τα λαντζόλια είναι φοδραρισμένα με υπόλευκο πανί και ρελιασμένα με κίτρινη κλωστή. Στον ποδόγυρο γυρίζει κέντημα από σταυροβελονιά: σε κάθε φύλλο, πέντε γερτά κλαδιά με τέσσερα λουλούδια εναλλάσσονται με μονά λουλούδια, επίσης γερτά. Η ανά δύο εναλλαγή των χρωμάτων στα μεγάλα μοτίβα δεν τηρείται αυστηρά. Τα χρώματα του κεντήματος είναι το καφεκόκκινο, το γαλάζιο, το πράσινο, το ροζ, το κίτρινο και το μαύρο. Στην μπορντούρα του χρησιμοποιήθηκε μαύρη και καφεκόκκινη κλωστή και σταυροβελονιά. Το τελείωμα έχει γίνει με κομπάκια, σε σχέδιο τριφυλλάκια και με τα χρώματα του κεντήματος.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers
Height
2.250
Width
0.610
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Material
cotton
gold thread
metallic fillet
rich brocaded fabric
silk
silk thread
synthetic
Techniques
counted threadwork, double cross-stitch
crocheted lace, tiny knots
double-faced embroidery, chain
double-faced embroidery, grafti (traced design)
embroidery, psaragkathi (herring bone stitch)
handwoven fabric
industrially woven textile
traced design embroidery, corn stitch or skyriani stitch
Use
User
woman
Status
bride 
Occasion
bridal - festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1925, Ελληνική λαϊκή τέχνη, Σκύρος, Athens. 
Lamprou, Α. 1994, Οι σκυριανές φορεσιές, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives