chemise
2320/8
Small coloumns, circular dance and embroidery of the border
Object Identity
Object ID Number
2320/8
Object name
chemise
Other / Local name
kamis
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κολονάτο πουκάμισο, νυφιάτικο και γιορτινό, που παίρνει τ' όνομά του από τις κολόνες, τις κατακόρυφες κεντητές ταινίες δεξιά κι αριστερά στη "μάνα", που φθάνουν από τον ποδόγυρο ως κάτω από το στήθος. Έξω από την Πελοπόννησο, κολονάτα πουκάμισα συναντάμε μόνο στην Τανάγρα και τα συγγενικά χωριά. Είναι απο βαμβακερό του αργαλειού, από βαμβάκι που οι γυναίκες επεξεργάζονται πριν το υφάνουν, όπως επεξεργάζονταν και το υφαντό πανί για να το λευκάνουν. Είναι φτιαγμένο από ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω, τη "μάνα", πλάτους 47εκ. Το φάρδος του αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), δύο δεξιά (πλάτους 45εκ.) και ένα αριστερά (πλάτους 46εκ.) που φθάνουν ψηλά ως τον ώμο. Τα μανίκια έχουν κοπεί στην μανικοκόλληση και τα λοξάρια πλαισιώνουν τη "μάνα". Η στρογγυλή λαιμόκοψη, ενισχυμένη
με λωρίδα από το ίδιο πανί, καταλήγει σε κατακόρυφο άνοιγμα (26εκ.) με ελαφρά τετραγωνισμένη μύτη. Λαιμόκοψη και άνοιγμα στολίζονται με διακοσμητικές βελονιές. Το σκουρόχρωμο κέντημα από πρασινολαδί μετάξια, με τις κατακόρυφες κολόνες και τους δεκατέσσερις στήλους και την φαρδιά (13εκ.) κυκλική ταινία στον ποδόγυρο, φωτίζουν μάλλινα νήματα σε λεπτομέρειες ανοιχτοκίτρινες, πορτοκαλοκόκκινες, θαλασσιές, ανοιχτογκρίζες, λιλά, βυσσινί και τσαγαλί. Το κατακόρυφο κέντημα είναι πυκνό και γεμίζει τα συμπληρωματικά τρίγωνα όρθιου και αντεστραμμένου ζιγκ-ζαγκ. Στους στύλους υπάρχει λεπτή επίστεψη από σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο με εξαίρεση τον στύλο ανάμεσα στις δύο κολόνες, που έχει και το δικό τους πλάτος. Από το τελείωμά του περνάει διπλή διακοσμητική γραμμή που γεφυρώνει τις δυο κολόνες. Μέσα της καθρεφτίζονται δυο πλαϊνές γυναικείες μορφές ενώ μια τρίτη, κεντρική, πατάει στον στύλο. Οι μορφές έχουν κεφάλι σε σχήμα ρόμβου, τριγωνικό κορμί, τριγωνικά πέλματα σε σχήμα "Λ" και τα χέρια σε έκταση. Στο ύψος της οριζόντιας γραμμής τρεις μικρές φούντες από βυσσινί και γκρι μάλλινα νήματα στολίζουν τις κολόνες και την κορυφή του στύλου. Από τους στενότερους στύλους όσοι καλύπτουν τις ραφές δείχνουν κακότεχνοι. Όλος ο κατακόρυφος διάκοσμος σημαδεύει το μέσον του με μία ή δύο χρωματιστές κατακόρυφες γραμμές. Κάτω από τους στύλους και πάνω από την μπορντούρα του ποδόγυρου έχει στηθεί πυκνός, κυκλικός χορός από παρόμοιες γυναικείες φιγούρες. Πενηνταπέντε πολύχρωμες, γεωμετρικές μορφές δίνουν τα απλωμένα χέρια τους, σχηματίζοντας μια γραμμή ανάμεσα σ' ένα ρόμβο κι ένα τρίγωνο, την ώρα που τα πέλματά τους σχηματίζουν μικρά ενδιάμεσα τριγωνάκια. Στην μπορντούρα του ποδόγυρου επαναλαμβάνεται το μοτίβο που είδαμε στις κολόνες που εδώ διατάσσεται σε οριζόντιες ή ορθογώνιες στενές λωρίδες και είναι φανερό κυρίως στα τετράγωνα που κεντήθηκαν με θαλασσί μάλλινη κλωστή.
Decoration & Patterns
Decoration
anthropomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
women, circular dance
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.270
Width
0.920
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Peloponnese |
Corinth
Vocha
Material
cotton
silk thread
wool thread
Techniques
counted threadwork,
counted one step vertical stitch
counted threadwork,
double-darning stitch
handwoven fabric
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
19th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Peloponnese |
Corinth
Vocha
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
17/8/1957
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives