chemise
2323
Poukamissa or roucho, women's chemise from Nisyros
Poukamissa or roucho, women's chemise from Nisyros
Detail of the decoration, joint of the sleeve and the bodice
Detail of the decoration, cherata motifs at the sleeves
Detail of the border: vertical motifs at the joints
Object Identity
Object ID Number
2323
Object name
chemise
Other / Local name
Poukamissa or roucho
Style
island
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Πουκαμίσα ή ρούχο, γυναικείο ποδήρες γιορτινό πουκάμισο από υπόλευκο χοντρό βαμβακερό δίμιτο υφαντό, που φοριέται με τη φορεσιά μεγάλα αλλάγια της Νισύρου. Αποτελείται από το πανωκόρμι, τη φούστα και τα μανίκια. Το πανωκόρμι αποτελείται από δύο τμήματα, το μπροστινό που ενώνεται με το πίσω οριζόντια στο μέσον της πλάτης. Η φούστα αποτελείται από δύο ορθογώνια τμήματα, ένα μπροστά και ένα πίσω, και από τραπεζοειδή τμήματα σε κάθε πλάι για να φαρδύνει (αριστερά έχει δύο κομμάτια στο πλάι). Κάθετα στον κορμό ράβονται τα φαρδιά μανίκια και στη μασχάλη, στην ένωση με τον κορμό, έχουν τριγωνικό κομμάτι από το ίδιο ύφασμα, για να δίνει φάρδος και άνεση στις κινήσεις. Το πανωκόρμι μπροστά φέρει βαθύ, σχεδόν ορθογώνιο άνοιγμα και ολόγυρα είναι ρελιασμένο με
μεταξωτό κορδόνι διακοσμημένο με κέντημα με σταυροβελονιά διπλή από πολύχρωμες μεταξοκλωστές σε τετραγωνικά μοτίβα. Στον ώμο, στην ένωση με το μανίκι, είναι κεντημένα με φουσκωτή βελονιά σχηματοποιημένα μοτίβα με πολύχρωμες μεταξοκλωστές. Ακριβώς πάνω στην ένωση, τετραγωνικά μοτίβα, μια σειρά μεταξοκλωστές, μια σειρά μεταξοκλωστές και χρυσόνημα. Τα μανίκια έχουν επιμήκη διάκοσμο με χεράτα κεντήματα. Η ένωση καλύπτεται με μπλε μεταξοκλωστή, ύστερα τρεις σειρές από μπλε λουλουδάκια (φουσκωτή βελονιά), η επόμενη ένωση με πολύχρωμες μεταξοκλωστές που εναλλάσσονται σχηματίζοντας ορθογώνια και τέλος εφτά σειρές από πράσινα λουλούδια (φουσκωτή βελονιά). Οι σειρές αυτές ονομάζονται πασίλλοα ( ή ιπέτσια) και τελειώνουν στο γύρο του μανικιού, ο οποίος είναι κεντημένος με πράσινη μεταξοκλωστή σχηματίζοντας συμπαγή ταινία που μέσα δημιουργούνται τρίγωνα. Ολόγυρα το μανίκι είναι ρελιασμένο με μεταξοκλωστή σε χρώμα εκάιγ και στις απολήξεις έχει φουντίτσες από τις μεταξοκλωστές. Ο ποδόγυρος του πουκαμίσου είναι ολοκέντητος με φουσκωτή βελονιά. Μοτίβα σχεδόν τετράγωνα (ύψους 8εκ.) που σχηματίζουν ταινία με ένα μικρό ρόμβο στην άκρη, δεξιά, σε χρώματα εκάιγ, πράσινο και καφέ-γκρι που εναλλάσσονται. Στις ενώσεις των τμημάτων κατακόρυφα μοτίβα, γλάστρες (;) με ίδια βελονιά σε πολλά χρώματα που εναλλάσσονται. Ο γύρος του ποδόγυρου είναι ρελιασμένος όπως και η τραχηλιά. Για τα κεντήματα χρησιμοποιούν άστριφτα μετάξια.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
squares, lozenges, stripes
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
small flowers
Height
1145.000
Width
0.435
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Aegean Islands |
Dodecanese
Nisyros
Material
cotton
gold thread
silk thread
Techniques
counted threadwork,
double cross-stitch
embroidery
handwoven fabric,
dimity fabric
traced design embroidery,
rounded
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Aegean Islands |
Dodecanese
Nisyros
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
