chemise
2355/10
Joint of the sleeve with the bodice, psaragkathi (herring bone stitch)
Object Identity
Object ID Number
2355/10
Object name
chemise
Other / Local name
pelichro
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Χρωματιστό γυναικείο πουκάμισο, το πελιχρό, ("φτωχικό"), που φοριέται στο γάμο και σε γιορτές. Ο αραχνοΰφαντος, μανικωτός μπούστος είναι από ανοιχτό βυσσινί (κριμίζι) μετάξι, ριγωτό στις ούγιες (σαφένιο), και είναι φοδραρισμένος με συνθετικό βυσσινί ύφασμα. Στήθος και πλάτη είναι φτιαγμένα από το ίδιο φύλλο. Το άνοιγμα της τραχηλιάς (30εκ.) περιβάλλεται από ανοιχτοπράσινη κυματιστή μπορντούρα, φτιαγμένη με σταυροβελονιά και ενδιάμεσες λευκές βελονιές. Η μύτη του ανοίγματος κλείνει με αρατζδελίσια βελονιά σε πορτοκαλί και κίτρινο χρώμα. Η τραχηλιά δένει με χρυσό κορδονέτο. Τα δίφυλλα μανίκια ενώνονται με τον κορμό με ψαραγκάθι και με φωτεινότερη κόκκινη μεταξοκλωστή. Η κάτω ένωση των μανικιών είναι επίσης από ψαραγκάθι και βυσσινί κλωστή, ενώ την επάνω φτιάχνει χρυσή δαντέλα (πλ. 2εκ.), η αρματωσά. Τα μανίκια είναι χρυσοκεντημένα με
μεγάλα φυτικά μοτίβα, δύο σε κάθε όψη. Γερτό κλαδί με λουλούδι(λαλές;) προβάλλει ανάμεσα σε φύλλα. Το κέντημα έχει γίνει με ασημένια και χρυσή κλωστή και με τις βελονιές στάχυ και ψήφα. Το τελείωμα στολίζει χρυσή μπορντούρα και,την απόληξη, χρυσή δαντέλα (πλ. 3εκ.). Η σκούτα είναι φτιαγμένη από χοντρό βαμβακερό υφαντό, από τρία φύλλα (ύψ. 84εκ., πλ. 42εκ.) ενωμένα στις ούγιες. Χαμηλά στις ενώσεις τους, τα λαντζόλια ύψους 6-7εκ. έχουν γίνει με δίχρωμη και τρίχρωμη αρατζδελίσια βελονιά, συνδυάζοντας: ανοιχτοπράσινο με καφεκόκκινο, γαλάζιο με σάπιο μήλο, καφεκόκκινο με ανοιχτοπράσινο και βερυκοκί. Τέσσερα τετράγωνα φυτικά μοτίβα είναι κεντημένα σε κάθε φύλλο, με μίσχους και φύλλα στο κέντρο και λουλούδια στις γωνίες. Ανάμεσά τους, μικρό σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο. Στο μπροστινό φύλλο, το ένα μοτίβο είναι μικρότερο και σε ελαφρά παραλλαγή. Το κέντημα είναι με ξομπλιαστές βελονιές και χρώματα που εναλλάσσονται: χρυσοκίτρινο, βυσσινί, ανοιχτοπράσινο, πράσινο, καφετί, ροζ, ανοιχτοκίτρινο, βερυκοκί, ανοιχτογάλαζο, θαλασσί και χρυσό. Η μπορντούρα, που γύρω από τα λαντζόλια παραλλάσσει το μοτίβο της, σχεδιάζεται με βυσσινί και καφέ σταυροβελονιές. Στο τελείωμα, ρέλιασμα με θαλασσιά κλωστή.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
leafy scrolls, leaves, flowers
Height
1.350
Width
0.660
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Euboea
N. Sporades (Skyros)
Material
cotton
gold thread
silk
silk thread
synthetic
Techniques
counted threadwork,
double cross-stitch
crocheted lace,
aratzidela
embroidered band,
psaragkathi (herring bone stitch)
gold embroidery
handwoven fabric
industrially woven textile
traced design embroidery,
corn stitch or skyriani stitch
traced design embroidery,
double chain
traced design embroidery,
psifa
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Euboea
N. Sporades (Skyros)
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
17/4/1958
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
