chemise 2459/11
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, front
Pelichro chemise, back
Pelichro chemise, back
Embroidery of the plastron
Embroidery of the plastron
Aratz'dela of the sleeve
Aratz'dela of the sleeve
Embroidery of the sleeve
Embroidery of the sleeve
Latzouli of the border
Latzouli of the border
Embroidery of the border
Embroidery of the border
Object Identity
Object ID Number
2459/11
Object name
chemise
Other / Local name
pelichro
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Λευκό γυναικείο πουκάμισο, το πελιχρό ("φτωχικό"). Ο μανικωτός μπούστος είναι από λευκό αραχνοΰφαντο μεταξωτό (σαφί) και από λεπτό βαμβακερό στην πλάτη και κάτω από το στήθος. Το σαφί είναι φοδραρισμένο με λευκό μεταξωτό ύφασμα. Το άνοιγμα της τραχηλιάς (32εκ.) ρελιάζεται με λευκή μεταξωτή κλωστή και στολίζεται γύρω από το λαιμό με λεπτή χρυσή δαντέλα. Ένας πόντος από τη χρυσή δαντέλα στολίζει και τη μύτη του ανοίγματος. Κι από τις δύο πλευρές του ανοίγματος ορθώνεται ασημόχρυσο λεπτό κλαρί απ' το οποίο βλασταίνουν μικρά φύλλα και ανθάκια σε χρώμα ροζ, πράσινο, κανελί. Το ίδιο κέντημα αλλά λεπτότερο επεκτείνεται (7εκ.) και στη λαιμόκοψη, που διακοσμείται με λεπτή σειρά από ροζ και μαύρες βελονιές. Η τραχηλιά δένει με επίρραπτο ασημόχρυσο λεπτό κορδονέτο. Η επάνω
ένωση των μανικιών, από τον ώμο ως την παλάμη, διακοσμείται με λευκή αρατζ'δέλα φτιαγμένη από μπρισίμι με βελόνα ραψίματος. Κάθε φύλλο του μανικιού στολίζουν τέσσερα επάλληλα ανθικά μοτίβα με χτυσή υπογράμμιση. Καμπυλωτό ασημόχρυσο κλαδί πλαισιώνεται από λουλούδια και φύλλα σε χρώματα, ροζ, λιλά, πράσινο, μαύρο και σάπιο μήλο. Στο τελείωμα, κέντημα αζούρ ρελιάζεται με λευκό μετάξι. Το κάτω μέρος του πουκάμισου αποτελείται από τρία τμήματα. Το τελευταίο, η σκούτα (ύψ. 52εκ.) από υπόλευκο υφαντό, έχει τρία φύλλα φάρδους 41εκ. Ψηλότερα συμπληρώνεται με δύο λωρίδες από λευκά βαμβακερά υφάσματα ύψους 16-18εκ. Από τα τρία λαντζόλια του ποδόγυρου, τα δύο έχουν "μαζευτεί". Το τρίτο, στη δεξιά πλευρά, είναι φτιαγμένο από πράσινη κλωστή με αρατζδελίσια βελονιά. Το κέντημα του κάθε φύλλου σχηματοποιεί πέντε φυτικά μοτίβα, νοερά εγγεγραμμένα σε τετράγωνο, στη διαγώνιο του οποίου βρίσκεται το κεντρικό, λοξό κλαδί που φυτρώνει μέσα από ορθή γωνία. Τα χρώματα των μεταξοκλωστών είναι: πράσινο, κανελί, μαύρο, γαλάζιο, κίτρινο, ροζ, βυσσινί και ανοιχτό καφέ, μπλε κοβαλτίου. Ανάμεσά τους μικρά μαύρα σχηματοποιημένα μοτίβα. Η βελονιά είναι ξομπλιαστή, μονή και διπλή σταυροβελονιά. Ολόγυρα μπορντούρα με σταυροβελονιά σε βυσσινί και μαύρο χρώμα. Τελείωμα με ρέλι από πράσινη μεταξωτή κλωστή.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
leafy scrolls, leaves, flowers
Height
1.270
Width
0.610
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Material
cotton
gold thread
silk fabric
silk thread
Techniques
counted threadwork, double cross-stitch
counted threadwork, single cross-stitch
crocheted lace, aratzidela
embroidery, hem stitching
handwoven fabric
industrially woven textile
Use
User
woman
Status
bride 
Occasion
bridal - festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
10/6/1959
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1925, Ελληνική λαϊκή τέχνη, Σκύρος, Athens. 
Lamprou, Α. 1994, Οι σκυριανές φορεσιές, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives