chemise
2473/12
Object Identity
Object ID Number
2473/12
Object name
chemise
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Γυναικείο πουκάμισο που φοριέται στο γάμο και τις γιορτές. Ο μονόφυλλος μπούστος από αραχνοΰφαντο μετάξι είναι πράσινος, όπως και τα μανίκια που έχουν όμως βαθύτερη απόχρωση και είναι φοδραρισμένα με συνθετικό, λαδοπράσινο ύφασμα. Οι ενώσεις του μπούστου με τα μανίκια έχουν γίνει με ψαραγκάθι κόκκινο ή ροδί με ανοιχτοπράσινα τελειώματα. Στη βάση της πλάτης, μικρή θαλασσιά βαμβακερή ταινία. Το άνοιγμα της τραχηλιάς (23εκ.) στολίζει σειρά από μικρούς χρυσοκέντητους τσαλαπετεινούς, οκτώ στη μία πλευρά και δέκα στην άλλη. Και οι δύο πλευρές στο επάνω άκρο τους έχουν σταυρόσχημο μοτίβο. Στο τελείωμα, ψαραγκάθι με χρυσή, βυσσινί και ροδί κλωστή και βυσσινί κλωστή για τη λαιμόκοψη. Η τραχηλιά κλείνει με δύο χρυσά κορδονέτα. Τα δύο φύλλα των μανικιών ενώνονται με υπόλευκο ψαραγκάθι στην
κάτω ένωση και με χρυσή δαντέλα στην επάνω (αρματωσά). Σε κάθε φύλλο, δύο όμοια φυτικά μοτίβα κεντημένα με χρυσές και ασημένιες κλωστές εμφανίζουν ανεπαίσθητες παραλλαγές μεταξύ τους. Πλαγιαστό μπουκέτο, δεμένο με φιόγκο, περιλαμβάνει δύο λουλούδια και ενδιάμεσο ψηλό και κομψό, φυλλωτό και κυματιστό κλαδί. Η σύνθεση συμπληρώνεται με μικρότερα κλαδάκια και φύλλα. Το κέντημα είναι περίτεχνο και πολύ επιμελημένο. Στο τελείωμα των μανικιών λεπτή χρυσή ταινία και, στην απόληξη, χρυσή δαντέλα. Το κάτω μέρος του πουκάμισου, η σκούτα, αποτελείται από δύο τμήματα. Το επάνω, ύψους 60εκ., είναι από δίφυλλο υπόλευκο βαμβακερό πανί, που στην μπροστινή ένωση με τον μπούστο συμπληρώνεται με λωρίδα πλάτους 8εκ. με ψιλή κόκκινη ρίγα. Το κάτω τμήμα (ύψους 32εκ.), από χοντρό λινοβάμβακο ύφασμα, αποτελείται από τέσσερα φύλλα (πλάτους 35εκ.) και καταλήγει στον κεντητό ποδόγυρο.Τα λατζόλια (ύψ. 9εκ. και 10εκ.), στις τρεις από τις τέσσερις ενώσεις των φύλλων, είναι από τρεις μεταξωτές ή χρυσοκέντητες στόφες. Ροζ και φαιοκόκκινα λουλουδάκια με ανοιχτοπράσινα φύλλα σε ασημόχρυσο κάμπο, ροζ και γαλάζια λουλουδάκια με χρυσοκίτρινο περίβλημα σε κεντητό λευκό κάμπο, ασημί λουλούδι με μαύρα περιγράμματα και ανοιχτοπράσινα φύλλα σε ασημένιο κάμπο. Στα τρία φύλλα, κεντημένα με στάχυ και σταυροβελονιά σε ζωηρή πολυχρωμία, τρία φυτικά μοτίβα εγγράφονται νοερά σε όρθιο παραλληλόγραμμο. Από διαγώνιο λεπτό κλαδί φύονται κατά μήκος του δύο λουλούδια, το πρώτο από τα οποία είναι μεγάλο και αγκαθωτό και καταλαμβάνει όλο το κέντρο. Η σύνθεση συμπληρώνεται με πολύχρωμα μικρά ανθάκια και φύλλα. Το μοτίβο επαναλαμβάνεται σε ελεύθερη πολυχρωμία. Ανάμεσά τους τρυπώνουν μικρά πολύχρωμα φυτικά μοτίβα. Το τέταρτο φύλλο, στις δύο άκρες του, επαναλαμβάνει το ίδιο μοτίβο, με τη διαφορά ότι το μεγαλώνει ως προς τις διαστάσεις και το αδειάζει ελαφρά ως προς το περιεχόμενο. Ανάμεσά τους βρίσκονται δύο διαφορετικά μοτίβα. Το ένα θυμίζει τα προηγούμενα σε μικρογραφία: Από κλαδάκια που σχηματίζουν ορθή γωνία φύονται δύο πλαϊνά λουλούδια, ενώ κατά μήκος της "διαγωνίου" φυτρώνουν δύο άλλα, μεγαλύτερα. Το δεύτερο μοτίβο είναι σχηματοποιημένο φυτικό. Τα χρώματα του κεντήματος είναι πράσινο, ανοιχτοπράσινο, πορτοκαλί, βυσσινί, μωβ, πράσινο λαδί, χρυσοκίτρινο, ροδί, ροζ, καφέ ανοιχτό, μπλε, γαλάζιο, λιλά, μαύρο, φαιοκόκκινο και χρυσό. Στη μπορντούρα, βυσσινί ταινία με δύο διαφορετικά ανά δύο φύλλα σχηματοποιημένα μοτίβα, κάτω από λεπτή μαύρη σειρά με απλές βελονιές. Γύρω από τα λατζόλια, σειρά από βυσσινί ανθάκια. Στην απόληξη, δαντέλα (κόμποι), στην οποία εναλλάσσονται τα χρώματα του κεντήματος.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
leafy scrolls, leaves, flowers
Decoration
zoomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
hoopoes
Height
1.270
Width
0.720
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Euboea
N. Sporades (Skyros)
Material
cotton
gold thread
linen-and-cotton fabric
rich brocaded fabric
silk
silk thread
silver thread
Techniques
counted threadwork,
double cross-stitch
crocheted lace,
tiny knots
embroidered band,
psaragkathi (herring bone stitch)
handwoven fabric
industrially woven textile
lace
traced design embroidery,
corn stitch or skyriani stitch
traced design embroidery,
psifa
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Euboea
N. Sporades (Skyros)
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
16/5/1960
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives